Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Xerox Phaser 6000 / 6010
Color Printer
Xerox
Phaser
®
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano
Guida per l'utente
Deutsch
Benutzerhandbuch
Español
Guía del usuario
Português
Guia do usuário
Nederlands
Gebruikershandleiding
Svenska
Användarhandbok
6000 / 6010
®
Dansk
Betjeningsvejledning
Čeština
Uživatelská příručka
Polski
Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский
Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά
Εγχειρίδιο χρήστη
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Xerox Phaser 6000
Sommaire des Matières pour Xerox Phaser 6000
- Page 1 Xerox Phaser 6000 / 6010 Color Printer Xerox Phaser 6000 / 6010 ® ® User Guide Guide d'utilisation Русский Руководство пользователя Dansk Italiano Betjeningsvejledning Guida per l’utente Čeština Türkçe Deutsch Uživatelská příručka Kullanıcı Kılavuzu Benutzerhandbuch Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη Español Polski Guía del usuario...
- Page 2 © 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Droits réservés dans le cadre des lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation.
-
Page 3: Table Des Matières
Vérification du décompte de pages ............27 Vérification du décompte de pages sur l'imprimante Phaser 6000 ..... . 27 Vérification du décompte de pages sur l'imprimante Phaser 6010 . - Page 4 Codes d'erreur étendus de l'imprimante Phaser 6000 ........
- Page 5 Union européenne ..............80 Imprimante couleur Phaser 6000/6010...
- Page 6 Table des matières Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
- Page 7 L’imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour satisfaire aux normes de sécurité les plus strictes. Suivez attentivement les recommandations suivantes pour garantir une utilisation de l’imprimante en toute sécurité. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
-
Page 8: Sécurité
Pour éviter les risques d’électrocution, vérifiez que l’imprimante est correctement mise à la terre. L'utilisation incorrecte d'un appareil électrique peut s'avérer dangereuse. • Ne placez pas l’imprimante à un endroit où le cordon d’alimentation pourrait faire trébucher quelqu’un. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... - Page 9 Le cordon d'alimentation est un dispositif enfichable qui se branche à l'arrière de l'imprimante. Si vous devez couper toute source d’alimentation électrique de l’imprimante, débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
-
Page 10: Sécurité D'utilisation
L'ozone est plus lourd que l'air et n'est pas produit dans des quantités suffisantes pour être dangereux. Installez l'imprimante dans une pièce bien ventilée. Pour plus d'informations - Au Canada et aux États-Unis, visitez les sites Web suivants : • Imprimante Phaser 6000 : www.xerox.com/environment • Imprimante Phaser 6010 : www.xerox.com/environment... -
Page 11: Consommables Pour L'imprimante
Total Satisfaction Guarantee (Garantie de satisfaction totale) Xerox ne couvrent pas les dommages, le dysfonctionnement ou les réductions de performances ® consécutifs à l'utilisation de consommables autres que ceux de marque Xerox . Ils ne couvrent pas non plus les dommages ou les réductions de performances ®... -
Page 12: Sécurité De Maintenance
N’utilisez pas de nettoyants aérosols. Nettoyez la glace d'exposition avec un chiffon non pelucheux sec. • Ne brûlez aucun consommable ou élément de maintenance courante. Pour plus d'informations sur ® les programmes de recyclage des consommables Xerox , visitez les sites Web suivants : • Imprimante Phaser 6000 : www.xerox.com/gwa. •... -
Page 13: Symboles De L'imprimante
Surface brûlante sur ou à l’intérieur de l’imprimante. Prenez des précautions afin de ne pas vous blesser. Ne brûlez pas l'élément. Ne touchez pas les composants présentant ce symbole sous peine de vous blesser. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... - Page 14 Sécurité Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
-
Page 15: Maintenance
Commande de consommables à la page 22 • Gestion de l'imprimante à la page 24 • Vérification du décompte de pages à la page 27 • Déplacement de l'imprimante à la page 30 Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 16: Nettoyage De L'imprimante
Ne touchez pas aux contacts électriques, aux engrenages, à la courroie et au rouleau de transfert ou au fuser sous peine d'endommager l'imprimante ou de nuire à la qualité d'impression. • Assurez-vous que les composants retirés lors du nettoyage sont réinstallés avant de rebrancher l'imprimante. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 17: Nettoyage De L'extérieur
Mettez l'imprimante hors tension immédiatement et laissez le fuser refroidir pendant 40 minutes. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 18: Remplacement Des Cartouches De Toner
N'employez jamais un aspirateur. Il pourrait prendre feu suite à l'émission d'étincelles à l'intérieur et entraîner du même coup une explosion. Si vous répandez ® un volume important de toner, contactez votre représentant Xerox local. AVERTISSEMENT : Ne jetez jamais une cartouche de toner dans un feu ouvert. Le toner restant dans la cartouche peut prendre feu et provoquer des brûlures ou une... -
Page 19: Remplacement D'une Cartouche De Toner
à la page 23. Message d'erreur relatif aux cartouches de toner sur la Phaser 6000 Lorsqu'une cartouche de toner doit être remplacée, ce sont les voyants du panneau de commande qui indiquent quelle cartouche est concernée. Le voyant d'erreur s'allume pour signaler une erreur. Un voyant de toner (C, M, Y ou K) clignote selon le toner à... - Page 20 Ne touchez pas le toner collé à la cartouche. • Mettez au rebut la cartouche usagée en procédant comme pour n'importe quel autre déchet de bureau ou recyclez-la. Pour de plus amples informations, voir Recyclage des consommables à la page 21. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
-
Page 21: Recyclage Des Consommables
10. Fermez le capot d'accès aux cartouches de toner. Recyclage des consommables Pour plus d'informations sur le recyclage, visitez les sites suivants selon l'imprimante : • Imprimante Phaser 6000 : www.xerox.com/gwa. • Imprimante Phaser 6010 : www.xerox.com/gwa. Voir aussi : Recyclage et mise au rebut à... -
Page 22: Commande De Consommables
à la page 21 Consommables Les consommables sont les éléments de l'imprimante qui se vident au fil du fonctionnement de ® l'imprimante. Les consommables de cette imprimante sont les cartouches de toner Xerox authentiques (cyan, magenta, jaune et noir). Remarques : •... -
Page 23: Quand Faut-Il Commander Des Consommables
® consécutifs à l'utilisation de consommables autres que ceux de marque Xerox Ils ne couvrent pas non plus les dommages ou les réductions de performances ® consécutifs à l'utilisation de consommables Xerox non indiqués pour cette... -
Page 24: Gestion De L'imprimante
Pour vérifier l'état des consommables de l'imprimante, cliquez sur le bouton Consommables de l'onglet État. L'état des consommables de l'imprimante indique la quantité de toner restante dans chaque cartouche. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 25: Vérification De L'état Des Travaux D'impression
à son aide en ligne. Pour afficher Aide dans la Barre des tâches de Windows, cliquez avec le bouton droit sur l'icône Utilitaire de configuration d'imprimante et sélectionnez Aide. Pour plus d'informations, reportez-vous au Petit guide d'utilisation de l'imprimante Phaser 6000/6010. Vérification de l'état de l'imprimante par courrier électronique Si vous êtes connecté... -
Page 26: Configuration Des Alertes Par Courrier
11. Dans le volet de navigation situé à gauche sur la page, cliquez sur le lien Activation port, puis cochez les cases des ports à activer. Veillez à activer au moins le port Activer les alertes par courriel. 12. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 27: Vérification Du Décompte De
Dans ce cas, la page vierge compte pour une page. Vérification du décompte de pages sur l'imprimante Phaser 6000 Pour vérifier le décompte de pages sur l'imprimante Phaser 6000, servez-vous de l'utilitaire de configuration d'imprimante pour imprimer les paramètres d'imprimante. -
Page 28: Vérification Du Décompte De Pages Sur L'imprimante Phaser 6010
Impression des paramètres d'imprimante à l'aide de l'utilitaire de configuration d'imprimante Pour accéder à l'utilitaire de configuration d'imprimante : Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer > Programmes > Impression bureautique Xerox > Phaser 60xx > Utilitaire de configuration d'imprimante. Cliquez sur l'onglet Rapport des réglages de l'imprimante, puis sélectionnez Rrt/Liste Cliquez sur le bouton Paramètres imprimante. -
Page 29: Utilisation Des Services Internet Centreware
Cliquez sur le bouton Etat. Le décompte de pages correspondant aux impressions totales apparaît dans le champ Nombre de pages. Voir aussi : Gestion de l'imprimante à l'aide des Services Internet CentreWare à la page 24 Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 30: Déplacement De L'imprimante
Si vous déplacez l'imprimante sur une distance importante, retirez aussi les cartouches d’impression, pour que le toner ne se répande pas. Pour éviter d'endommager l'imprimante, emballez l'imprimante et le toner séparément. Soulevez et portez l'imprimante comme indiqué sur l'illustration. 10.7 kg 23.6 lb. p60xx_012 Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... - Page 31 Une inclinaison de plus de 10 degrés risque de renverser du toner dans la machine. ATTENTION : Un emballage inadéquat de l'imprimante peut entraîner des ® dommages non couverts par la garantie Xerox , le contrat de maintenance ou le programme Total Satisfaction Guarantee (Garantie de satisfaction totale). Après déplacement de l'imprimante : Rebranchez le cordon d'alimentation et les autres câbles sur l'imprimante.
- Page 32 Maintenance Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
-
Page 33: Dépannage
Calage des couleurs à la page 57 • Réglage du rouleau de transfert à la page 64 • Réglage du fuser à la page 65 • Réglage de l'altitude à la page 66 Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 34: Présentation Du Dépannage
Pour accéder à l'Assistant de support en ligne, visitez les sites Web suivants : • Phaser 6000 : www.xerox.com/office/6000support • Phaser 6010 : www.xerox.com/office/6010support Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 35: Pages D'information
Fiches de données de sécurité, qui identifient et www.xerox.com/msds décrivent les aspects dangereux d'un équipement et (États-Unis et Canada) indiquent comment manipuler cet équipement en www.xerox.com/environment_europe toute sécurité. (Union européenne) Informations sur le recyclage des consommables www.xerox.com/gwa Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... - Page 36 Fiches de données de sécurité, qui identifient et www.xerox.com/msds décrivent les aspects dangereux d'un équipement et (États-Unis et Canada) indiquent comment manipuler cet équipement en www.xerox.com/environment_europe toute sécurité. (Union européenne) Informations sur le recyclage des consommables www.xerox.com/gwa Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
-
Page 37: Éviter Les Bourrages Papier
® L'imprimante est conçue pour fonctionner avec un risque limité de bourrages si des supports Xerox pris en charge sont utilisés. L'utilisation d'autres types de papier peut en revanche provoquer des bourrages. Toutefois, si un papier pris en charge génère des bourrages fréquents dans une zone spécifique, il peut être nécessaire de nettoyer celle-ci ou de faire réparer l'imprimante. -
Page 38: Messages Du Panneau De Commande
à la page 38 • Messages d'erreur de l'imprimante Phaser 6010 à la page 39 • Voyants d'état, d'avertissement et d'erreur de l'imprimante Phaser 6000 à la page 39 • Codes d'erreur de l'imprimante Phaser 6000 à la page 41 •... -
Page 39: Messages D'erreur De L'imprimante Phaser 6010
Lorsque le voyant Prêt orange est fixe, suivez les instructions affichées sur le panneau de commande pour résoudre le problème. Voyants d'état, d'avertissement et d'erreur de l'imprimante Phaser 6000 L'imprimante utilise le symbole lumineux du panneau de commande pour signaler l'état de l'imprimante, les erreurs et les avertissements. - Page 40 Un clignotement indique que la cartouche de toner est vide ou que son niveau est faible. ® • Un clignotement signifie qu'un toner d'un autre fabricant que Xerox est installé. Toner jaune • Indique que le niveau de toner jaune est faible.
-
Page 41: Codes D'erreur De L'imprimante Phaser 6000
Dépannage Codes d'erreur de l'imprimante Phaser 6000 Lorsque l'imprimante détecte une erreur, elle la signale en allumant ou en faisant clignoter le voyant d'erreur. Lorsque le voyant d'erreur est allumé, un ou plusieurs des autres symboles s'illuminent pour préciser l'incident. Un symbole d'erreur clignotant indique un incident bloquant le fonctionnement de l'imprimante. -
Page 42: Codes D'erreur Étendus De L'imprimante Phaser 6000
Dépannage Codes d'erreur étendus de l'imprimante Phaser 6000 L'imprimante signale un incident en allumant le voyant d'erreur. Lorsque celui-ci est allumé, l'imprimante allume généralement ou fait clignoter un autre voyant pour préciser la nature du problème. Si le voyant d'erreur est le seul à être allumé, fermez le capot arrière. Si ce dernier est déjà... -
Page 43: Problèmes D'imprimante
Mettez l'imprimante hors tension puis à nouveau sous tension pour la réinitialiser. Phaser 6010 uniquement : Un message s'affiche-t-il sur le panneau de commande ? Suivez les instructions de ce message pour corriger le problème. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... - Page 44 Une erreur que vous ne pouvez pas corriger vous-mêmes est survenue. Notez le message ou le code d'erreur, mettez l'imprimante hors tension et ® débranchez la fiche de la prise. Consultez le site Web d'assistance Xerox Phaser • 6000 : www.xerox.com/office/6000support...
- Page 45 Placez l'imprimante sur une surface parfaitement plane et stable. Un objet s'est glissé dans l'imprimante. Eteignez l'imprimante et retirez l'objet qui s'y est glissé. Consultez le site ® Web d'assistance Xerox Phaser • 6000 : www.xerox.com/office/6000support Phaser • 6010 : www.xerox.com/office/6010support Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
-
Page 46: Problèmes De Qualité D'impression
à la solution correspondante pour tenter de le résoudre. Vous pouvez également imprimer une page de démonstration afin de préciser le problème de qualité d'impression. Pour de plus amples informations, voir Pages d'information à la page 35. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 47: Dépannage
Dépannage ® Si la qualité ne s'améliore pas après intervention, contactez le support clientèle Xerox votre revendeur. Remarques : • Pour améliorer la qualité d'impression, les cartouches de toner de nombreux modèles ont été conçues de manière à cesser de fonctionner à un moment prédéfini. - Page 48 • Stries d'une seule couleur. La cartouche de toner de cette Vérifiez l'état de la cartouche de toner couleur présente une anomalie. et remplacez-la si nécessaire. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
- Page 49 Retirez la pile de papier du bac, sont vierges. probablement en même temps. déramez-la et réinsérez-la. L'imprimante est défaillante. Consultez le site Web ® d'assistance Xerox Phaser • 6000 : www.xerox.com/office/6000support Phaser • 6010 : www.xerox.com/office/6010support Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
- Page 50 à la page 57. Des points de couleur L'unité imageur est sale. Consultez le site Web ® s'impriment à d'assistance Xerox intervalles réguliers. Phaser • 6000 : www.xerox.com/office/6000support Phaser • 6010 : www.xerox.com/office/6010support Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
- Page 51 Nettoyage des fenêtres LED à la page 53. Les cartouches de toner ne sont Vérifiez que les cartouches de toner ® pas des cartouches Xerox répondent aux spécifications requises et remplacez-les, si nécessaire. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
- Page 52 Les couleurs sont floues ou des L'alignement des couleurs Effectuez un calage automatique des zones blanches sont visibles est incorrect. couleurs. Pour de plus amples autour des objets. informations, voir Calage des couleurs à la page 57. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
-
Page 53: Nettoyage Des Fenêtres Led
Placez du papier à droite de l'imprimante pour récupérer les particules de toner. Ouvrez le panneau d'accès aux cartouches de toner. p60xx_003 Levez le taquet de verrouillage de la cartouche de toner (voir l'illustration). p60xx_004 Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... - Page 54 Retirez les trois autres cartouches de la même façon. Tirez la tige de nettoyage pour la retirer de l'imprimante. p60xx_006 Insérez la tige de nettoyage dans l'orifice situé à côté de la flèche dans le premier logement de cartouche. p60xx_007 Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
- Page 55 11. Alignez les montants de la cartouche par rapport au logement de celle-ci. Insérez la cartouche fermement en appuyant dessus au centre de l'étiquette jusqu'à enclenchement. p60xx_010 12. Insérez chacune des trois autres cartouches de toner. 13. Fermez le panneau d'accès aux cartouches de toner. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
-
Page 56: Nettoyage Des Capteurs De Densité De Toner Couleur
Poussez le levier de dégagement du capot arrière et ouvrez ce dernier. Nettoyez les capteurs CDA en essuyant l'intérieur des orifices d'accès à l'aide d'un coton-tige sec et propre. p60xx_016 Fermez le capot arrière. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 57: Calage Des Couleurs
Activation/Désactivation du calage automatique des couleurs Pour activer et désactiver le réglage automatique du calage des couleurs, procédez comme suit : Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Impression bureautique Xerox > Phaser 6000/6010 > Utilitaire de configuration d'imprimante. -
Page 58: Calage Manuel Des Couleurs À L'aide De L'utilitaire De Configuration D'imprimante
Impression du tableau de correction du calage des couleurs à l'aide de l'utilitaire de configuration d'imprimante Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Impression bureautique Xerox > Phaser 6000/6010 > Utilitaire de configuration d'imprimante. Cliquez sur l'onglet Entretien de l'imprimante, puis sélectionnez Réglage de l'enregistrement couleur dans la liste. -
Page 59: Saisie Des Valeurs De Calage Des Couleurs À L'aide De L'utilitaire De Configuration D'imprimante
À partir du panneau de commande de l'imprimante, saisissez les valeurs que vous avez trouvées dans le tableau de correction du calage des couleurs, pour apporter les modifications requises. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Impression bureautique Xerox > Phaser 6000/6010 > Utilitaire de configuration d'imprimante. -
Page 60: Calage Des Couleurs Sur L'imprimante Phaser 6010
Impression du tableau de correction du calage des couleurs à la page 61. Détermination des valeurs de calage des couleurs à la page 61. Saisie d'une valeur de calage des couleurs sur le panneau de commande à la page 62. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 61: Impression Du Tableau De Correction Du Calage Des Couleurs
LC = Cyan Gauche Les valeurs de calage de droite figurent sur le côté droit de la page : • RY = Jaune Droite • RM = Magenta Droite • RC = Cyan Droite Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 62: Saisie D'une Valeur De Calage Des Couleurs Sur Le Panneau De Commande
Utilisez la flèche Haut ou la flèche Bas pour sélectionner Réglez ColorRegi, puis appuyez sur OK. Appuyez sur la flèche Haut ou sur la flèche Bas pour sélectionner Entrez le numéro, puis appuyez sur OK. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... - Page 63 Impression du tableau de correction du calage des couleurs à la page 61. 11. Répétez les étapes jusqu'à ce que le calage des couleurs vous convienne. 12. Appuyez sur la flèche Gauche pour revenir à l'état Prêt. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
-
Page 64: Réglage Du Rouleau De Transfert
Assurez-vous que le type de papier correspondant est sélectionné dans les Préférences d'impression du pilote d'imprimante. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Impression bureautique Xerox > Phaser 6000/6010 > Utilitaire de configuration d'imprimante. Cliquez sur l'onglet Entretien de l'imprimante, puis sélectionnez Régler BTR dans la liste. -
Page 65: Réglage Du Fuser
Assurez-vous que le type de papier correspondant est sélectionné dans les Préférences d'impression du pilote d'imprimante. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Impression bureautique Xerox > Phaser 6000/6010 > Utilitaire de configuration d'imprimante. Cliquez sur l'onglet Entretien de l'imprimante, puis sélectionnez Régler fuser dans la liste. -
Page 66: Réglage De L'altitude
à l'altitude de l'endroit où vous vous trouvez. Pour régler l'altitude : Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Impression bureautique Xerox > Phaser 6000/6010 > Utilitaire de configuration d'imprimante. Cliquez sur l'onglet Entretien de l'imprimante, puis sélectionnez Régler altitude dans la liste. -
Page 67: Spécifications De L'imprimante
à la page 68 • Dégagements requis à la page 69 • Spécifications environnementales à la page 70 • Spécifications électriques à la page 71 • Spécifications relatives aux performances à la page 72 Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 68: Spécifications Physiques
Profondeur (bac papier ouvert) : 429,5 mm (16,9 pouces) Hauteur (bac papier ouvert) : 294 mm (11,7 pouces) Poids : • Imprimante couleur Phaser 6010: 10,7 kg (23,6 lb.) • Imprimante couleur Phaser 6000: 10,6 kg (23,4 lb.) Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 69: Dégagements Requis
Largeur : 80,1 cm (31,5 pouces) Profondeur : 92,5 cm (36,4 pouces) Hauteur : 39,4 cm (15,5 pouces) Dégagement requis 29.5 cm 10 cm (11.6 in.) (3.9 in.) 30 cm (12.1 in.) 33 cm (13 in.) p60xx_015 Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 70: Spécifications Environnementales
30 minutes après la mise sous tension de l'imprimante. Humidité relative de 15 à 85% à 28°C (82°F) Altitude Pour des performances optimales, utilisez l'imprimante à une altitude inférieure à 3 100 m (10 170 pieds). Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 71: Spécifications Électriques
Cette imprimante ne consomme aucune électricité lorsqu'elle est éteinte, même si elle reste branchée sur sa prise secteur. • Imprimante satisfaisant les exigences du programme E NERGY • Délai d'enclenchement par défaut du mode d'économie d'énergie : 30 minutes et 1 minute. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 72: Spécifications Relatives Aux Performances
Noir et blanc : 15 ppm Remarque : La vitesse d'impression peut diminuer selon le type et le format du papier, les conditions d'impression, ainsi que les réglages de qualité image. Résolution 600 x 600 x 4 bits Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 73: Informations Relatives Aux Réglementations
Ce chapitre contient les sections suivantes : • Interférences électromagnétiques à la page 74 • Autres réglementations à la page 76 • Fiches de données de sécurité à la page 77 Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 74: Interférences Électromagnétiques
à un technicien expérimenté dans ce domaine. ® Toute modification du matériel effectuée sans l'autorisation expresse de Xerox est de nature à interdire l'usage du matériel. Pour assurer la conformité avec la réglementation FCC, l'utilisation de câbles d'interface blindés est nécessaire. -
Page 75: Union Européenne
Informations relatives aux réglementations Union européenne ® Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité du matériel Xerox aux directives de l'Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : • 12 décembre 2006 : Directive 2006/95/CE relative aux basses tensions •... -
Page 76: Autres Réglementations
Informations relatives aux réglementations Autres réglementations Turquie (réglementation RoHS) Conformément à l'Article 7 (d), nous certifions ce qui suit : « Le produit est conforme à la réglementation EEE ». "EEE yönetmeli ine uygundur." ğ Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... -
Page 77: Fiches De Données De Sécurité
Informations relatives aux réglementations Fiches de données de sécurité Pour obtenir les fiches de données de sécurité relatives à votre imprimante, rendez-vous sur le site : • Amérique du Nord • Imprimante Phaser 6000 : www.xerox.com/msds • Imprimante Phaser 6010 : www.xerox.com/msds •... - Page 78 Informations relatives aux réglementations Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...
-
Page 79: Recyclage Et Mise Au Rebut
à la page 79 Tous les pays ® Si vous assurez la mise au rebut de votre produit Xerox , notez que ce produit peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'élimination peut être réglementée en raison de mesures de protection de l'environnement. -
Page 80: Union Européenne
Conformément à la législation européenne, tout équipement électrique et électronique en fin de vie et destiné au rebut doit être géré selon les procédures convenues. ® Avant la mise au rebut, veuillez contacter votre revendeur local ou votre représentant Xerox afin d'obtenir des informations sur la reprise des équipements usagés. -
Page 81: Informations Sur La Collecte Et La Mise Au Rebut Des Piles Et Équipements Usagés
Directive. Retrait des piles Les piles doivent être remplacées par un fournisseur de services de maintenance agréé par le FABRICANT. Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur... - Page 82 Recyclage et mise au rebut Imprimante couleur Phaser 6000/6010 Guide de l'utilisateur...