Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Profilsonden fur konvexe Oberflachen
Sondas convexas de Perfil de Superficie
Sondes de mesure de profil pour surface convexe
Sonde di profilo per superfici convesse
Sondes voor profielmeting van convexoppervlakken
www.elcometer.com
User Guide (en)
Elcometer 224
Convex Surface Profile Probes
Gebrauchsanleitung (de)
Elcometer 224
Guía del usuario (es)
Elcometer 224
Guide d'utilisation (fr)
Elcometer 224
Guida per l'utente (it)
Elcometer 224
Gebruikershandleiding (nl)
Elcometer 224
用户使用指
Elcometer 224
凸面粗
ユーザーガイド (jp)
Elcometer 224
凸⾯測定⽤プローブ
(zh)
头
R
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elcometer 224
Sommaire des Matières pour Elcometer 224
- Page 1 User Guide (en) Elcometer 224 Convex Surface Profile Probes Gebrauchsanleitung (de) Elcometer 224 Profilsonden fur konvexe Oberflachen Guía del usuario (es) Elcometer 224 Sondas convexas de Perfil de Superficie Guide d'utilisation (fr) Elcometer 224 Sondes de mesure de profil pour surface convexe...
- Page 2 User Guide Elcometer 224 Convex Surface Profile Probes www.elcometer.com...
-
Page 3: Connecting The Probe
1 Rotate the probe plug to align the pins. 2 Screw in the collar - clockwise. 2 POSITIONING THE PROBE For accurate and stable measurements, the probe must be positioned correctly with the probe feet across the pipe as illustrated. ü û en-1 www.elcometer.com... -
Page 4: Technical Specification
Elcometer Test Certificate, glass zero tile and calibration foils; nominal values 125µm (5mil) & 500µm (20mils). Flat surface profile probes are also available - contact Elcometer or visit www.elcometer.com for details. Range 0 - 500µm (0 - 20mils) -
Page 5: Spares & Accessories
Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU. United Kingdom © Elcometer Limited 2012 - 2020. All rights reserved. No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed, stored (in a retrieval system or otherwise) or translated into any language, in any form or by any... - Page 6 Gebrauchsanleitung Elcometer 224 Profilsonden für konvexe Oberflächen www.elcometer.com...
- Page 7 1 Drehen Sie den Sondenstecker, um die Kontakte aneinander auszurichten. 2 Schrauben Sie den Verbindungsring im Uhrzeigersinn ein. 2 POSITIONIEREN DER SONDE Für genaue und stabile Messungen muss die Sonde korrekt positioniert werden, so dass die Sondenbeine wie abgebildet am Rohr anliegen. ü û de-1 www.elcometer.com...
-
Page 8: Technische Daten
Elcometer-Prüfzertifikat, einer Nullplatte aus Glas sowie Kalibrierfolien mit Nennwerten von 125 μm (5 mil) und 500 μm (20 mil) geliefert. Profilsonden für flache Oberflächen sind ebenfalls erhältlich - kontaktieren Sie Elcometer oder besuchen Sie www.elcometer.com für weitere Einzelheiten. Bereich 0 - 500μm (0 - 20mils) Auflösung... -
Page 9: Ersatzteile Und Zubehör
Warenzeichen der Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU, Großbritannien und Nordirland. © Elcometer Limited 2012 - 2020. Sämtliche Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Elcometer Limited in jedweder Form oder auf jedwede Art reproduziert, übertragen, transkribiert, gespeichert (in einem Abrufsystem oder auf sonstige Weise) oder in jedwede Sprache... - Page 10 Guía del usuario Elcometer 224 Sondas convexas de Perfil de Superficie www.elcometer.com...
- Page 11 2 COLOCACIÓN DE LA SONDA Para lograr mediciones precisas y estables, la sonda debe colocarse correctamente, con las patas de esta situadas transversalmente a la tubería, como se ilustra en la imagen. ü û es-1 www.elcometer.com...
-
Page 12: Especificaciones Técnicas
Elcometer, azulejo de vidrio cero y láminas de calibración; valores nominales de 125 μm (5 mil) y 500 μm (20 mils). -
Page 13: Repuestos Y Accesorios
Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU. Reino Unido © Elcometer Limited 2012 - 2020. Todos los derechos reservados. Este documento ni ningún fragmento del mismo pueden reproducirse, transmitirse, transcribirse, almacenarse (en un sistema de recuperación o de otro tipo) ni traducirse a ningún idioma, en ningún formato ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico,... - Page 14 Guide d'utilisation Elcometer 224 Sondes de mesure de profil pour surface convexe www.elcometer.com...
- Page 15 2 Vissez l'embout dans le sens des aiguilles d'une montre. 2 POSITIONNER LA SONDE Pour des mesures précises et stables, la sonde doit être positionnée correctement, les pieds perpendiculaires au tuyau comme indiqué sur le schéma. ü û fr-1 www.elcometer.com...
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
(renforcé de métal) pour un usage intensif. Chaque sonde de profil de surface convexe est fournie avec un certificat d'essai Elcometer, une plaque zéro en verre et des feuilles d'étalonnage; valeurs nominales 125 μm (5mil) &... -
Page 17: Pièces De Rechange Et Accessoires
Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU. Royaume Uni. © Elcometer Limited 2012 - 2020. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée (dans un système documentaire ou autre) ou traduite dans quelque langue que ce soit, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel moyen (électronique, mécanique, magnétique,... -
Page 18: Guida Per L'utente
Guida per l'utente Elcometer 224 Sonde di profilo per superfici convesse www.elcometer.com... - Page 19 1 Ruotare l'attacco della sonda per allineare i perni. 2 Avvitare il collare in senso orario. 2 POSIZIONAMENTO DELLA SONDA Per garantire misurazioni precise e stabili, è necessario posizionare la sonda correttamente, con i piedini che abbracciano il tubo, come illustrato. ü û it-1 www.elcometer.com...
-
Page 20: Specifiche Tecniche
20.000 letture, e disponibile con cavi standard o armati rinforzati in metallo per impegni gravosi, viene fornita con certificato di prova Elcometer, piastrina zero in vetro e lamine per calibrazione; valori nominali 125 μm (5 mil) e 500 μm (20 mil). -
Page 21: Ricambi E Accessori
è un marchio registrato di Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU. Regno Unito © Elcometer Limited 2012 - 2020. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata (in un sistema di archiviazione o con altri mezzi) oppure tradotta in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma o con qualunque mezzo (elettronico, meccanico, magnetico, ottico, manuale o altro), senza il preventivo consenso scritto di Elcometer Limited. - Page 22 Gebruikershandleiding Elcometer 224 Sondes voor profielmeting van convexoppervlakken www.elcometer.com...
- Page 23 2 Draai de sonde vast - met de klok mee. 2 DE SONDE PLAATSEN Voor nauwkeurige en stabiele metingen moet u de sonde op de juiste wijze plaatsen met de sondepootjes over de pijpleiding, zoals in de afbeelding. ü û nl-1 www.elcometer.com...
-
Page 24: Technische Specificaties
De sondes zijn voorzien van een testcertificaat, glazen nulplaat en kalibratiefolies; nominale waarden 125 μm (5 mil) & 500 μm (20 mil). Er zijn tevens oppervlakprofielsondes voor vlakke substraten verkrijgbaar – neem contact op met Elcometer of ga naar www.elcometer.com voor meer informatie. Bereik 0 - 500μm (0 - 20mils) - Page 25 Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU. Verenigd Koninkrijk © Elcometer Limited 2012 - 2020. Alle rechten voorbehouden. Niets van dit document mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, opgeslagen (in een retrievalsysteem of anderszins) of vertaald in enige taal, in enige vorm of door enig middel (elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, handmatig of anderszins) zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Elcometer Limited.
- Page 26 Elcometer 224 www.elcometer.com...
- Page 27 ü û zh-1 www.elcometer.com...
- Page 28 0 - 500μm (0 - 20mils) 1μm (0.1mil) ±5% ±5μm (±5% or ±0.2mil) † T224C500UX T224C500UXARM T224C500UX 135mm (5.31") 75mm (3") T224C500UXARM 175mm (6.89") 75mm (3") † zh-2 www.elcometer.com...
- Page 29 T22420053 T22420095 T224C23685 ： T99022255-9 125μm (5mil) 500μm (20mils) ©...
- Page 30 Elcometer 224 www.elcometer.com...
- Page 31 。 ü û jp-1 www.elcometer.com...
- Page 32 20,000 125μm 5.0mil 500μm 20mil Elcometer Elcometer （ ） www.elcometer.com 0 500µm (0 20mils) 1μm (0.1mil) ±5% ±5μm (±5% or ±0.2mil) † T224C500UX T224C500UXARM T224C500UX 135mm (5.31 75mm (3 T224C500UXARM 175mm (6.89 75mm (3 GB2505193, US9261345 † jp-2 www.elcometer.com...
- Page 33 T22420053 T22420095 T224C23685 T99022255-9 125μm 5.0mil 500μm 20mil Elcometer Limited Edge Lane, Manchester, M43 6BU United Kingdom © Elcometer Limited 2012 - 2020. All rights reserved. Elcometer Limited TMA-0556-12 03 23753...