Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elcometer 215
Sommaire des Matières pour Elcometer 215
- Page 1 Elcometer 215 Enregistreur de température de four Manuel d’utilisation...
- Page 2 Limited. Toutes les autres marques déposées sont reconnues. © Copyright Elcometer Limited 2010-2012. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, communiquée, recopiée, enregistrée (sur un support de sauvegarde ou autre) ou traduite en n'importe quelle langue, sous n'importe quelle forme ou par n'importe quel moyen (électronique, magnétique, optique, manuel ou autre) sans...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Chapitre Page Presentation de l’enregistreur ............2 Alimentation electrique &... -
Page 4: Presentation De L'enregistreur
à l’application en passant par l’inspection après application. L’Elcometer 215 Oven Data Logger est le meilleur sur le marché. En achetant cet appareil, vous bénéficiez du réseau mondial de service après-vente d’Elcometer. Pour plus d’informations, veuillez vous rendre sur notre site : www.elcometer.com. -
Page 5: Contenu De La Mallette
[T] ou [S]. Pour une utilisation optimale de votre nouvel enregistreur, veuillez prendre le temps de lire ce manuel. N’hésitez pas à contacter Elcometer ou votre revendeur Elcometer si vous avez des questions. 1.1 FONCTIONS •... -
Page 6: Alimentation Electrique & Langue
2 ALIMENTATION ELECTRIQUE & LANGUE 2.1 ALIMENTATION ELECTRIQUE L’Elcometer 215 Oven Data Logger fonctionne uniquement avec des piles sèches. Note: la température maximale de travail pour les piles fournies avec l’enregistreur est de 50°C. Utiliser d’autres piles si l’enregistreur fonctionne pendant longtemps à de plus hautes températures. -
Page 7: Pour Changer La Langue
2.2 POUR CHANGER LA LANGUE Note : Avant de changer de langue, toutes les valeurs stockés dans l’enregistreur doivent être effacées en utilisant la commande TOOLS – Clear, voir “OUTILS” on page 11. Presser la touche Func jusqu’à ce que SET soit affiché. Presser la touche Sel jusqu’à... -
Page 8: Branchement Des Sondes
4 MENU DE L’ENREGISTREUR ET NAVIGATION 4.1 INTRODUCTION L’Elcometer 215 Oven Data Logger est réglé en usine de façon à pouvoir être utilisé, à la base, sans l’aide d’un logiciel. Les réglages en usine par défaut sont les suivants : •... -
Page 9: Presentation Des Touches De Fonction
• Huit séries d’enregistrements possibles avant d’écraser la première série enregistrée. On peut configurer l’enregistreur avec des ’Cure parameters/Paramètres de cuisson’ pour en afficher le pourcentage (voir l’Aide du logiciel PaintView pour plus d’informations). 4.2 PRESENTATION DES TOUCHES DE FONCTION Les touches à... -
Page 10: Demarrer Un Enregistrement
4.3 SELECTION °C OU °F Note: avant de changer les unités, il faut effacer toutes les mesures de la mémoire avec la fonction Effacer, dans TOOLS/OUTILS, voir “OUTILS” on page 11. Appuyer sur Func jusqu’à ce que SET s’affiche. Appuyer sur Sel jusqu’à ce que SET s’affiche. Maintenir Set enfoncée pour passer de °C à... -
Page 11: Impression
L’enregistreur requiert l’utilisation d’une imprimante avec émulation PCL3 et un câble USB. Certaines imprimantes HP Deskjet et Officejet ont cette fonction. Contacter un revendeur HP ou Elcometer Limited pour effectuer un choix d’imprimante. Voir “Pieces detachees et accessoires” on page 25 pour commander le câble adéquat. -
Page 12: Plage De Reglage/Format Date/Langue/Rejections Principales
4.9 PLAGE DE REGLAGE/FORMAT DATE/LANGUE/REJECTIONS PRINCIPALES Ces fonctions permettent de configurer l’enregistreur et de régler la plage de température du thermocouple, le format de la date, la langue et les principales réjections de l’écran. Appuyer sur la touche Sel pour accéder à l’option de menu désirée, puis appuyer sur Set pour valider le choix. - Page 13 4.12 OUTILS Le menu outils contient des fonctions de maintenance telles que : afficher la version du microprogramme de l’enregistreur, effacer toutes les séries de mesure de la mémoire ou remettre l’enregistreur dans sa configuration usine par défaut. Note : étant donné que l’enregistreur peut enregistrer 8 séries de mesures avant d’effacer la plus ancienne, il n’est pas nécessaire d’effacer la mémoire sauf si c’est demandé.
-
Page 14: Presentation Du Logiciel Paintview
5 PRESENTATION DU LOGICIEL PAINTVIEW Note: Les vues d’écran montrées ici le sont à titre d’exemple et ne sont pas représentatives de ce qui apparaitra réellement à l’écran. 5.1 LES POSSIBILITES DE PAINTVIEW • Configure l’enregistreur pour toutes les applications de four. •... - Page 15 modifications, sélectionner Logger Selection/Sélection Enregistreur dans la barre d’outils de l’assistant ou démarrer l’application de communication/Communication Wizard.
-
Page 16: Synchronisation Des Horloges De L'enregistreur Et Du Pc
5.4 SYNCHRONISATION DES HORLOGES DE L’ENREGISTREUR ET DU PC Il est fortement recommandé de commencer par synchroniser les horloges de l’enregistreur et du PC : 1. A partir de l’assistant de PaintView, cliquer sur Logger Control/Commande enregistreur. 2. Cliquer sur E215 > Set Logger Time to PC Time/Réglage heure enregistreur et PC. 3. -
Page 17: Demo Demarrage Rapide
5.5 DEMO DEMARRAGE RAPIDE 1. Dans l’assistant de PaintView cliquer sur Logger Setup/Configuration enregistreur. L’écran de configuration de l’enregistreur s’affiche. Il permet de configurer le type de sonde (K ou T), l’unité (°C/°F) et le canal. 2. Pour voir un exemple, cliquer sur E215 > Get Setup from E215/Configurer à partir de E215. 3. - Page 18 5. Cliquer sur pour envoyer les réglages à l’enregistreur et démarrer le chargement. Cette opération prend quelques minutes. Note: il faut qu’au moins une sonde soit branchée avant de commencer les enregistrements. 6. Cliquer sur pour accéder à l’assistant de PaintView. 7.
- Page 19 9. La fenêtre Logger Control donne toutes les informations sur l’état de l’enregistreur. Pour arrêter l’enregistrement, cliquer sur Stop. 10. Pour télécharger les données à partir de l’enregistreur, cliquer sur Download Data/ Télécharger Données dans l’assistant de PaintView.
- Page 20 11. A partir de cet écran, il est possible de télécharger des fichiers et de démarrer l’application Export. Cet exemple permet de voir comment on télécharge et comment on visualise des données dans la fenêtre Analysis/Analyse. Commencer par sélectionner le fichier Data/Données et la tâche Graph Data, puis cliquer sur Download Selected File(s)/Télécharger Fichier(s) Sélectionné(s).
- Page 21 12. Après le décodage, la fenêtre Analysis File Description/Description Fichier Analyse s’ouvre. Cliquer sur OK pour voir vos données.
-
Page 22: Barriere Thermique
Ne jamais toucher les surfaces qui deviennent brûlantes pendant le process. Placer l’Elcometer 215 Oven Data Logger dans le boîtier isolant, vérifier que le câble de la sonde n’est pas vrillé ou coincé, mais qu’il est bien placé dans le guide-câble de la barrière thermique (voir ci-dessous le passage correct du câble). -
Page 23: Caracteristiques
Temp. four 200°C 130 minutes 60 minutes thermique Temp. four 250°C 100 minutes 50 minutes initialement à 25°C D’autres combinaisons temps/température sont disponibles sur demande. Contacter Elcometer ou votre revendeur local pour discuter de vos besoins réels. - Page 24 6.3 TEMPERATURES ATTEINTES Barrière thermique avec absorbeur [T] Barrière thermique sans absorbeur Température (°C)
-
Page 25: Absorbeur Thermique [T]
6.4 ABSORBEUR THERMIQUE [T] Attention: Ne pas utiliser l’absorbeur si le matériau de celui-ci s’est liquéfié. Le matériau de l’absorbeur absorbe de grandes quantités de chaleur et a donc un point de fusion assez bas. Il passe de l’état solide à l’état liquide quand la température de l’absorbeur dépasse 32°C. -
Page 26: Caracteristiques Techniques
7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Plage de température des sondes : -200°C à 1300°C; -328°F to 2372°F Précision : 5°C à 500°C : ± 0.5°C; 41°F à 932°F : ± 1.0°F >500°C : ±1,0°C; >932°F : ±2,0°F Taux de réjection du mode commun : 100 dB Impédance d’entrée : 1 MOhm... -
Page 27: Pieces Detachees Et Accessoires
8 PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES Les pièces détachées suivantes sont disponibles auprès d’Elcometer ou de votre fournisseur : Sonde air, à pince, câble 1,5 m revêtu PTFE, triple isolation T21521275 Sonde air, à pince, câble 3 m revêtu PTFE, triple isolation T21521276 Sonde air, à... -
Page 28: Maintenance
T21521222 9 MAINTENANCE L’Elcometer 215 Oven Data Logger est conçu pour fonctionner de manière fiable pendant des années s’il est utilisé et rangé dans de bonnes conditions. Il est nécessaire de vérifier régulièrement la calibration de l’enregistreur conformément aux exigences des procédures qualité... -
Page 29: Produits Associes
10 PRODUITS ASSOCIES En complément de l’Elcometer 215 Oven Data Logger, Elcometer propose toute une gamme d’instruments de contrôle et de mesure des revêtements. Les utilisateurs de l’Elcometer 215 Oven Data Logger peuvent également bénéficier des produits Elcometer suivants : •...