Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elcometer PG70ABDL
Sommaire des Matières pour Elcometer PG70ABDL
- Page 1 Modèle PG70ABDL Jauge de Précision Manuel d’utilisation...
- Page 2 Fiche Techniques de Sécurité du Couplant Ultrasonique (Haute Température) d’Elcometer: www.elcometer.com/images/MSDS/elcometer_ultrasonic_couplant_hi_temp.pdf Toutes les autres marques déposées sont reconnues. © Elcometer Limited 2011/2014. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée (dans un système documentaire ou autre) ou traduite dans quelque langue que ce soit, sous quelque forme que ce soit, ou par n’importe quel moyen (électronique, mécanique, magnétique,...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire A propos de votre jauge ..........4 Normes. - Page 4 11.2 Scan grande vitesse (High speed Scan) ........17 11.3 Mode Alarme .
-
Page 5: Propos De Votre Jauge
Merci d’avoir choisi ce produit de la gamme Elcometer NDT. Bienvenue chez Elcometer NDT. La jauge de corrosion Elcometer PG70ABDL est l’une des meilleures au monde. En achetant cet équipement, vous bénéficiez du service et du réseau d’assistance mondial d’Elcometer. Pour en savoir plus, visitez notre site Internet sur www.elcometerNDT.com... -
Page 6: Le Clavier
2 LE CLAVIER Donne accès à la structure de menu primaire contenant 9 onglets. Ces groupes de menus se composent eux-mêmes de sous-menus ou fonctions. Ces sous-menus sont également organisés par groupe en fonction de leur degré de proximité avec les onglets individuels. Efface une mesure d’un fichier journal, ou définit des barrières et des retours dans une zone d’édition Alpha. -
Page 7: Premières Démarches
La ligne à retard 6.35 mm (1/4") émet un signal plus fort et permet de mesurer des matériaux difficiles à pénétrer. Pour plus de renseignements sur les sondes, référez-vous à notre Centre de Compétences Elcometer NDT sur www.elcometerNDT.com 3.3 MISE EN MARCHE/ARRÊT Pour allumer ou éteindre la jauge, appuyez sur la touche on/off La jauge s’éteint automatiquement après 5 minutes d’inactivité. -
Page 8: Menu Complet
4.1 MENU COMPLET Appuyez une fois sur puis appuyez sur Les flèches HAUT et Les flèches GAUCHE MENU pour accéder MENU pour vous BAS déplacent le et DROITE permet- aux menus... déplacer vers la droite curseur sur la fonction tent le réglage de la dans la barre de sous- désirée fonction choisie... -
Page 9: Écran De Mesure
5 L’ÉCRAN DE MESURE Votre jauge possède un maximum de quatre types d’écran de mesure : • A-Scan Waveform (forme d’onde), RF • A-Scan Waveform (forme d’onde), RECT • B-Scan • Digits (numérique) A-SCAN B-SCAN DIGITS RECT Pour voir l’écran mesure, appuyez sur MEAS. Pour choisir l’écran Mesure souhaité, appuyez sur MENU/DISP/VIEW puis sélectionnez RF, RECT, B-SCAN ou DIGITS. -
Page 10: Retard/B-Start Et Largeur/Profondeur-B
Zone Visualisation Zone de visualisation RF, RECT, B-SCAN ou DIGITS. Mesure Barre Etiquettes Mesure Affiche la plage visible. Les étiquettes sont basées sur les valeurs RETARD/B-START et LARGEUR/PROFONDEUR-B Menu Hot Le menu Hot contient une sélection des options les plus couramment utilisées ;... -
Page 11: Écran Digits (Numérique)
5.5 ÉCRAN DIGITS (NUMÉRIQUE) L’écran numérique indique la valeur d’épaisseur en larges chiffres. Cet écran est généralement employé lorsque la jauge est utilisée comme jauge d’épaisseur basique. L’écran numérique comprend la même barre de scan que l’écran Scan-B. 5.6 MODIFIER LA PLAGE VISIBLE En vues RF, RECT et SCAN-B, si l’onde autour du point de détection n’est pas visible à... -
Page 12: Régler La Valeur Du Gain
5.9 PORTES (GATES) Votre jauge est équipée de Portes (gates) qui contrôlent la durée du processus de mesure. Pour en savoir plus sur les Portes, consultez notre Centre de Compétences Elcometer NDT sur www.elcometerNDT.com 5.10 SIGNIFICATION DES TÉMOINS LUMINEUX DU CLAVIER La diode verte s’illumine lorsque le mode Alarme est activé... -
Page 13: Mode Pulse-Echo (P-E)
6.1 MODE PULSE-ECHO (P-E) Mode Impulsion-écho (P-E) Ce mode mesure de l’impulsion initiale (parfois désignée comme zéro artificiel) au premier écho reçu (réflexion). Il ne nécessite qu’une seule réflexion ; il est donc le mode le plus sensible pour mesurer les faibles réflexions (défauts) généralement rencontrées dans les métaux fortement corrodés. -
Page 14: Configurer La Jauge
Note: La jauge mesure l’épaisseur entre les deux marqueurs. Pour plus de détails sur la différence entre le mode Interface-Echo et le mode Echo-Echo, consultez notre Centre de Compétences Elcometer NDT sur www.elcometerNDT.com 7 CONFIGURER LA JAUGE 7.1 DEFINIR LE TYPE DE SONDE La première démarche avant d’utiliser votre jauge consiste à... -
Page 15: Calibrer - Pour Un Matériau
Note: Si vous avez l’intention de changer fréquemment de mode de mesure, configurez votre jauge en mode “pulse-echo”, faites le zéro de la sonde, puis sauvegardez le setup dans l’un des emplacements de sauvegarde disponible. Une fois cette opération réalisée, vous pourrez alterner les modes en passant d’un setup à... -
Page 16: Calibration Vélocité Connue
1. Sélectionnez MENU/CAL/MATERIAL et appuyez sur ENTER. 2. Faites défiler la liste jusqu’à ce que le matériau souhaité apparaisse en surbrillance. 3. Appuyez sur ENTER pour sélectionner le matériau, puis sur OK. Appuyez sur MEAS pour revenir à l’écran de mesure. 7.3.2 Calibration Vélocité... -
Page 17: Prendre Des Mesures
8.1 AVANT DE COMMENCER • Preparez la surface - Pour plus d’informations, consultez notre Centre de Compétences Elcometer NDT sur www.elcometerNDT.com • Sélectionnez le mode de mesure approprié - voir “Modes de Mesure” page 11. • Faites le zéro de la sonde, si nécessaire - voir: •... -
Page 18: Portes (Gates)
9 PORTES (GATES) 9.1 INTRODUCTION Le modèle PG70ABDL est équipé de Portes qui contrôlent la durée du processus de mesure et vous permettent de mesurer une zone spécifique ou entre deux formes d’onde. Pour en savoir plus sur les Portes, référez-vous à notre Centre de Compétences Elcometer NDT sur www.elcometerNDT.com... -
Page 19: Mode Alarme
Négatif. La Polarité affecte à la fois la porte (au-dessus ou au-dessous de l’axe x en RF A-Scan) et l’affichage du Scan-A Rectifié (selon que la moitié supérieure ou inférieure de l’écran RF est affichée). Pour en savoir plus, consultez notre Centre de Compétences Elcometer NDT sur www.elcometerNDT.com Pour régler la POLARITÉ : 1. -
Page 20: Mesure - Enregistrer Vos Mesures
12 MESURE - ENREGISTRER VOS MESURES 12.1 A PROPOS DE L’ACQUISITION DE DONNÉES Lorsqu’un fichier est ouvert, chaque valeur prise est stockée dans le fichier contenu dans la mémoire de la jauge en format grille (similaire à une feuille de calcul) ; chaque cellule est utilisée pour stocker une valeur. -
Page 21: Gérer Les Fichiers De Données
6. Enfin, créez le journal en faisant défiler les éléments jusqu’à CREATE LOG ; appuyez sur ENTER, puis sur OK pour confirmer. La grille de mesure et son nom apparaissent maintenant à l’écran. 12.3 GÉRER LES FICHIERS DE DONNÉES Une fois créés, les fichiers de données peuvent être ouverts ou fermés à l’aide des fonctions "OPEN"... -
Page 22: Éditer Un Fichier De Données
2. Pour effacer une mesure, rendez-vous sur la cellule choisie, appuyez sur CLR puis sur OK (ou ESC pour annuler). La mesure est effacée ; vous pouvez en prendre une autre si vous le souhaitez, et la stocker dans cet emplacement. ÉDITER UN FICHIER DE DONNÉES Vous pouvez éditer les champs suivants des fichiers de données: •... -
Page 23: Ouvrir Un Modèle De Paramétrage
En plus de stocker les modèles de paramétrages dans votre jauge, vous pouvez également les conserver dans un ordinateur, et les transférer grâce au logiciel d’interface PC livré avec la jauge. Les paramétrages “usine” stockés dans la jauge couvrent certaines des applications les plus courantes avec ce type d’instrument ;... -
Page 24: Utiliser Le Paramétrage Par Défaut
14 LOGICIEL DE TRANSFERT DES DONNÉES Un logiciel permettant de transférer les données de votre jauge vers un PC est disponible. Le logiciel ElcoMaster™ est fourni par Elcometer à cet effet. Pour configurer d’autres types de logiciels de communication : 1. -
Page 25: Stockage
La sonde s’use quand vous l’utilisez. Pour allonger sa durée de vie, posez la sonde perpendiculairement à la surface de l’échantillon. Frotter la sonde contre la surface réduit sa durée de vie. Vous pouvez vous procurer des sondes de rechange auprès de votre fournisseur Elcometer NDT ou directement auprès d’Elcometer NDT. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
17 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Manuel 4 mesures par seconde Cadence de mesure Mode Scan 16 mesures par seconde 1250 m/s à 10000 m/s (0.0492 in/µsà 0.3930 Plage de mesure - Vitesse du son in/µs) Plage de mesure - Pulse-Echo P-E 1.000 mm à 254 mm (0.040” à 10.0”) Epaisseur (contact) sur acier Pulse-Echo P-E... -
Page 27: Garantie
Elcometer NDT garantit également les sondes et les accessoires contre ces mêmes défauts pour une période de 90 jours à partir de la date de réception par l’utilisateur final. Si Elcometer NDT est informé de l’apparition de tels défauts durant la période de garantie, Elcometer NDT pourra, à sa discrétion, réparer ou remplacer les produits défectueux. -
Page 28: Blocs De Calibration
TD-24033-8 19.2 BLOCS DE CALIBRATION Elcometer NDT propose une gamme complète de blocs de calibration pour répondre à une grande variété d’applications et de normes. Il est essentiel de choisir le bloc de calibration qui convient à votre application pour garantir la précision des contrôles. -
Page 29: Vitesse De Propagation Du Son - Matériaux Courants
23 VITESSE DE PROPAGATION DU SON - MATÉRIAUX COURANTS Vélocité du son Vélocité du son Matériau Matériau (m/s) (in/µs) (m/s) (in/µs) Aluminium 6350 0.250 Paraffine 2210 0.087 Bismuth 2184 0.086 Platine 3962 0.156 Laiton 4394 0.173 Plexiglas 2692 0.106 Cadmium 2769 0.109 Polystyrène... -
Page 30: Commandes Du Menu
24 COMMANDES DU MENU Menu Fonction Description ZERO PROBE Fait le zéro de votre jauge comme pour un micromètre mécanique. (PROBE) (Zéro sonde) Si le zéro de votre jauge n’est pas fait correctement, toutes les valeurs pourront présenter une erreur de valeur fixe. - Page 31 Menu Fonction Description GATE MEASURE MODE Permet de sélectionner le mode de mesure approprié en fonction (PORTE) (Mode mesure) de l’application. Les modes disponibles sont P-E (pulse-echo), E-E (echo-echo) et I-E (interface-echo). GATE 1 Permet de régler la valeur de la Porte 1. La Porte 1 peut être uti- (Porte 1) lisée avec les modes de mesure pulse-echo, echo-echo et inter- face-echo.
- Page 32 Permet de restaurer les fichiers grille sauvegardés sur (Restaurer) ordinateur dans votre jauge via le port RS232 ABOUT Renseignements sur les coordonnées d’Elcometer NDT et la (Version) version de logiciel de votre jauge. Pour accéder au manuel électronique complet de votre jauge...