Publicité
I-40-FRE / Sprinkleurs FireLock
INSTALLATION DES SPRINKLEURS SOUS AIR
•
Les sprinkleurs sous air Firelock Victaulic doivent être installés
conformément aux normes NFPA actuellement en vigueur (NFPA 13,
13D, 13R, etc.) ou à d'autres normes équivalentes, et en conformité
avec les codes du bâtiment et de protection incendie applicables.
•
Appliquer deux ou trois tours de ruban ou un joint de tuyauterie non
durcissant sur les filetages mâles uniquement.
•
Installer les sprinkleurs sous air V36 en utilisant une clé serre-tube sur
l'extérieur du tuyau le plus proche du filetage. Installer le sprinkleur
sous air V40 en utilisant une clé sur le raccord d'entrée en laiton. Si ces
modes d'installation sont impossibles, la clé de sprinkleur adaptée
peut être utilisée avec d'extrêmes précautions, pour des longueurs
de sprinkleur sous air inférieures ou égales à 18 pouces/457 mm.
•
NE PAS appliquer un couple de serrage excessif pendant l'installation.
Un excès de serrage peut déformer le cadre du sprinkleur. Lorsqu'on
utilise une clé de sprinkleur V36 avec un sprinkleur sous air V36,
ou lorsqu'on utilise une clé de sprinkleur V34 avec un sprinkleur sous
air V40, ne pas dépasser 30 ft-lb/41 N•m. Lorsqu'on utilise une clé
serre-tube sur le tuyau extérieur, ne pas dépasser 40 ft-lb/54 N•m.
SYSTÈMES SOUS AIR : les sprinkleurs sous air doivent être installés
uniquement dans la sortie d'un raccord (hors coudes) ou dans une sortie
soudée qui correspond aux dimensions exigées par les normes ANSI B16.3
et ANSI B16.4, classes 125 et 150. Utiliser un raccord-test pour vérifier
que l'introduction se fait correctement et qu'il n'y a pas d'obstacle entre
le sprinkleur et le raccord. Pour assurer une bonne fluidité pendant le
fonctionnement, et pour les applications dont les systèmes sont soumis à des
températures inférieures à zéro, le sprinkleur sous air doit être installé dans
un raccord qui empêche l'accumulation de condensation au-dessus du joint.
Joint
d'extrémité
« C » : longueur de corps
minimale exposée
(se reporter au tableau)
« A »
Voir Remarque
« D »
Agrandi à des ns de clarté
EXEMPLE DE CONFIGURATION-TYPE AVEC MANCHETTE ET JUPE – VOIR LA FICHE
TECHNIQUE DU PRODUIT POUR UNE INFORMATION COMPLÈTE
REMARQUE : La dimension "A" d'un sprinkleur sous air, qui s'étend
d'une tuyauterie sous eau jusqu'à un congélateur, doit prendre en compte
l'épaisseur de la cloison ou du plafond du congélateur. La longueur minimale
du sprinkleur sous air ne doit pas être inférieure aux longueurs indiquées
dans le tableau suivant, plus l'épaisseur de la cloison ou du plafond
du congélateur ("A" = "C" + "D").
Se référer au schéma ci-dessus pour se représenter la dimension "A".
NE PAS essayer de modifier des sprinkleurs sous air puisqu'ils sont
fabriqués selon cette dimension "A" spécifique.
REV_S
™
Victaulic
®
/ Instructions d'installation et de maintenance
ESPACE
CHAUFFÉ
Le diamètre du trou dépend du type de
rosace sélectionné. Obturer l'espace a n
d'empêcher la formation de condensation,
comme l'exigent les normes NFPA.
Isolation
Mur ou plafond
du congélateur
ESPACE FROID
SYSTÈMES SOUS EAU : L'entrée du sprinkleur sous air NE DOIT PAS
atteindre le fond dans le raccord. NE PAS installer des sprinkleurs sous air
dans un coude fileté, un collier filet contre filet ou un raccord qui empêche
la pénétration du filetage. Les sprinkleurs sous air peuvent être installés
dans les sorties de piquage mécanique boulonné de type 920/920N et les
produits de sortie T de type 922 FireLock
être installés dans les raccords en CPVC (hors coudes) qui n'empêchent
pas la pénétration du filetage. Utiliser un raccord-test pour vérifier que
l'introduction se fait correctement. Vérifier que la longueur de corps minimale
exposée dans l'espace chauffé est conforme au tableau ci-dessous.
Le tableau ci-dessous est utilisé lorsque la température ambiante est
maintenue entre 40°F/4°C et 60°F/16°C autour du système de tuyauterie
sous eau.
TEMPÉRATURE AMBIANTE DU CORPS EXPOSÉ (°F/°C)
Température ambiante
exposée à l'extrémité
distributrice du sprinkleur
40
4
30
-1
20
-7
10
-12
0
-18
-10
-23
-20
-29
-30
-34
-40
-40
-50
-46
-60
-51
REMARQUE : les longueurs de corps minimales exposées tiennent compte
de vitesses du vent allant jusqu'à 30 mph/48 km/h
®
. Les sprinkleurs sous air peuvent
« C » – longueur de corps
minimale exposée
pouces/mm
40°F/4°C 50°F/10°C
60°F/16°C
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
102
0
8
1
203
25
12
3
305
76
14
4
356
102
14
6
356
152
16
8
406
203
18
8
457
203
20
10
508
254
20
10
508
254
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
25
3
76
4
102
4
102
6
152
6
152
I-40-FRE_3
Publicité
