Manuels Connexes pour SOMFY MGD 5
Sommaire des Matières pour SOMFY MGD 5
- Page 1 MGD 5 Motorisation pour porte de garage FR NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 3 x 26 230V 40 W E27 fournie...
- Page 4 • Préconisations pour les fixations M8 x 30 Ø 8 X 50 Ø 6 Ø 8 X 50 Préconisations pour les fixations non incluses dans le kit.
-
Page 5: Table Des Matières
Version originale du manuel d’installation et d’utilisation SOMMAIRE Bienvenue Consignes de sécurité Descriptif du produit Opérations préalables Installation en 5 étapes : 1. Mise en place des attaches 2. Assemblage du rail 3. Fixation du rail 4. Montage des autres éléments 5. -
Page 6: Bienvenue
Assistance : Pour tout renseignement concernant le choix, l’achat ou l’installation de systèmes Somfy, rendez- vous sur notre Forum d’entraide : forum.somfy.fr . La communauté est là pour vous répondre, et la réponse à votre question y figure peut être déjà! Vous pouvez également prendre contact auprès d’un conseiller Somfy par téléphone au... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Toute utilisation de ce produit hors du domaine d’application décrit dans ce manuel est interdite (voir paragraphe «Domaine d’application» du manuel). L’utilisation de tout accessoire ou de tout composant non préconisé par Somfy est interdite - la sécurité des personnes ne serait pas assurée. -
Page 8: État De La Porte À Motoriser
Si un doute apparaît lors de l’installation de la motorisation ou pour obtenir des informations complémentaires, consulter le site internet www.somfy.com. Ces instructions sont susceptibles d’être modifiées en cas d’évolution des normes ou de la motorisation. État de la porte à motoriser Avant d’installer la motorisation, vérifier que :... -
Page 9: Consignes De Sécurités Relatives À L'installation
Consignes de sécurités relatives à l’installation DANGER Ne pas raccorder la motorisation à une source d’alimentation avant d’avoir terminé l’installation. AVERTISSEMENT Avant d’installer la motorisation, enlever toutes les cordes ou chaînes inutiles et mettre hors service tout dispositif de verrouillage (verrou) qui n’est pas nécessaire pour un fonctionnement motorisé. -
Page 10: Précautions Vestimentaires
ATTENTION Installer tout dispositif de commande fixe à une hauteur d’au moins 1,5 m et en vue de la porte mais éloigné des parties mobiles. Après installation, s’assurer que : • le mécanisme est correctement réglé • le dispositif de débrayage manuel fonctionne correctement •... -
Page 11: Consignes De Sécurité Relatives À La Maintenance
Ne pas empêcher volontairement le mouvement de la porte. En cas de mauvais fonctionnement, coupez l’alimentation, activez le déverrouillage d’urgence afin de permettre l’accès et contactez l’assistance Somfy. Ne pas essayer d’ouvrir manuellement la porte si la motorisation n’a pas été... -
Page 12: A Propos Des Piles
à disposition par la commune. Réglementation Nous, SOMFY, déclarons que ce produit MGD5 est conforme aux exigences essentielles des directives européennes applicables. Le texte complet de la déclaration CE de conformité est disponible à... -
Page 13: Prévention Des Risques
PRÉVENTION DES RISQUES Identification des zones à risque Zone 4 Zone 2 Zone 2 Zone 5 Zone 5 Zone 3 Zone 3 Zone 1 Zone 4 Zone 1 Zone 4 Mesures à prendre pour lever les risques RISQUES SOLUTIONS ZONE 1 Détection d’obstacle intrinsèque à... -
Page 14: Descriptif Du Produit
Descriptif du produit • Caractéristiques techniques Type MGD 5 Tension d’alimentation 230 V~ Force de traction 50 kg Vitesse d’ouverture 12 cm/s Surface porte maxi.* Hauteur porte maxi. basculante* 2 m 36 Hauteur porte maxi. sectionnelle* 2 m 20 Longueur rail... -
Page 15: Opérations Préalables
Opérations préalables ■ Identification du type de porte • Types de portes motorisables basculante sectionnelle* basculante battante*** débordante semi-débordante** Pour la porte sectionnelle*, semi-débordante** et porte battante***, il est nécessaire d’installer les accessoires suivants, vendus séparément : * adaptateur de porte sectionnelle — réf. 2400650, ** adaptateur de porte semi-débordante —... -
Page 16: Points À Vérifier Avant L'installation
Opérations préalables ■ Points à vérifier avant l’installation • Si votre porte de garage est l’unique accès à votre garage, prévoyez un débrayage extérieur en cas de panne électrique (déverrouillage extérieur à clé réf. 2400658). • Le bas de la porte doit être muni d’un profilé élastique afin d’éviter le contact dur et augmenter la surface de contact. -
Page 17: Mise En Place Des Attaches
Mise en place des attaches ■ Les étapes : ☐ Relevé des cotes. ☐ Mise en place des deux attaches. ☐ Relevé des cotes. Mesurez la distance H1. 25 mm mini H1 = du haut de la porte 165 mm maxi (à... -
Page 18: Auto-Contrôle Avant L'étape Suivante
Mise en place des attaches ☐ Mise en place des deux attaches. A l’aide de l’attache rail/mur (rep.7), tracez sur le mur l’emplacement des deux chevilles à expansion (ou à scellement chimique). L’axe médian de la fixation doit être aligné avec le centre de la porte. -
Page 19: Assemblage Du Rail
Assemblage du rail ■ Les étapes : ☐ Calcul du nombre d’éléments. ☐ Assemblage des éléments. ☐ Calcul du nombre d’éléments. Mesurez la hauteur H de la porte de garage Calculez le nombre d’éléments : Hauteur porte max. (H) Nombre Nombre d’éléments d’attaches... - Page 20 Assemblage du rail Serrez sans bloquer toutes les vis. Tout en maintenant un parfait alignement entre les deux éléments de rail, bloquez toutes les vis. Montez deux barrettes d’assemblage à l’extrémité du rail (côté moteur). Vérifiez le bon alignement des éléments de rail Introduire la butée de fermeture dans en insérant le chariot (rep.13) et en le faisant le rail.
-
Page 21: Fixation Du Rail
Fixation du rail ■ Les étapes : ☐ Fixation du rail à l’attache. ☐ Calage du rail à l’horizontale. ☐ Pliage des barres d’attache. ☐ Mise en place des barres d’attache. ☐ Fixation du rail à l’attache. A l’aide des vis (rep.5) et des écrous carrés Ne bloquez pas les vis. - Page 22 Fixation du rail ☐ Pliage des barres d’attache. Mesurez la distance h entre l’axe des vis Plier les deux barres en tenant compte de la latérales du rail et le plafond. hauteur h. 1er perçage des barres ☐ Mise en place des barres d’attache. Fixez les deux barres d’attaches à...
- Page 23 Fixation du rail Les barres d’attache ne dépasseront pas le rail (risque de blessure). Fixez les deux barres au plafond ou sur la traverse. Perçage au plafond Auto-contrôle avant l’étape suivante Avez-vous vérifié la parfaite horizontalité du rail? Le chariot est-il dans le rail ?
-
Page 24: Montage Des Autres Éléments
Montage des autres éléments ■ Les étapes : ☐ Fixation du moteur sur le rail. ☐ Fixation du bras de liaison au chariot. ☐ Fixation du bras de liaison à l’attache porte. ☐ Réglage des butées. ☐ Montage des éléments électriques. ☐... - Page 25 Montage des autres éléments ☐ Fixation du bras de liaison à l’attache porte. A l’aide de l’axe d’assemblage (rep.10) et du clip butée (rep.11), fixez le bras de liaison sur l’attache porte/bras de liaison (rep.9). ☐ Réglage des butées d’ouverture et de fermeture. Déverrouillez le chariot Positionnez et serrez la butée d’ouverture contre le chariot.
- Page 26 Montage des autres éléments Manœuvrez manuellement la porte pour vérifier le bon fonctionnement. Refermez la porte. Après vérification du bon fonctionnement, verrouillez le chariot. ☐ Montage des éléments électriques. Vissez l’ampoule. Branchez la prise de courant à votre installation électrique. La prise de courant doit être protégée selon les normes électriques en vigueur.
-
Page 27: Paramétrage
Paramétrage ■ Les étapes : ☐ Présentation des symboles. ☐ Verrouillage chariot-chaîne. ☐ Mémorisation des télécommandes. ☐ Réglage de la vitesse. ☐ Mémorisation de la course et de la vitesse. ☐ Présentation des symboles. Bouton et voyant Voyant clignotant de vitesse Bouton et voyant Voyant allumé... - Page 28 Paramétrage ☐ Mémorisation des télécommandes. • Fonctionnement des télécommandes : Pour chaque télécommande, il est possible de mémoriser une ou deux touches : • la première pour la commande du moteur, • la deuxième pour la commande de l’éclairage. Pour un même moteur vous avez la possibilité d’utiliser plusieurs télécommandes (16 maxi).
- Page 29 Paramétrage • Suppression des télécommandes : En cas de perte ou de vol, vous avez la possibilité d’effacer la mémorisation de toutes les télécommandes. Pour effacer la mémorisation des télécommandes : Les deux voyants clignotent pour indiquer la prise en •...
- Page 30 Paramétrage ☐ Réglage de la vitesse d’accostage en fermeture. (deux vitesses de fermeture au choix) • La vitesse lente est recommandée • La vitesse rapide est recommandée pour tout type de porte. pour les portes difficiles à fermer ou équipées d’un pêne de bas de porte.
-
Page 31: Utilisation
Utilisation ■ Poignée de déverrouillage : Votre moteur est équipé d’une poignée de déverrouillage qui permet la manoeuvre manuelle de la porte en cas de panne électrique. Elle doit être accessible facilement, à moins de 1.80 m du sol : ajouter une cordelette (non fournie) à la poignée de déverrouillage qui facilitera son utilisation. -
Page 32: Utilisation De La Télécommande Porte Fermée
Utilisation Le voyant lumineux de la télécommande confirme son bon fonctionnement. ■ Utilisation de la télécommande porte fermée Un appui sur la touche de Pendant l’ouverture de la Un nouvel appui sur la la télécommande provoque porte, un autre appui sur la touche de la télécommande l’ouverture de la porte. -
Page 33: Détection D'obstacle Pendant L'ouverture
Utilisation ■ Détection d’obstacle pendant l’ouverture : Une détection d’obstacle en ouverture provoque l’arrêt de la porte. ■ Détection d’obstacle pendant la fermeture : Une détection d’obstacle en fermeture provoque l’arrêt de la porte, puis la réouverture. La détection d’obstacle fonctionne jusqu’à 5 cm du sol. ■... -
Page 34: Changement De La Pile
Utilisation ■ Changement de la pile • Retirer le clip de la télécommande, soulever le capot. • Retirez la pile à l’aide d’un tournevis et remplacez- la (3V CR 2430 ou 3V CR 2032). La durée de la pile généralement constatée est de 2 ans. -
Page 35: Aide Au Dépannage
Vérifiez le câblage du contact portillon ■ Autres problèmes Pour tout autre problème ou demande de renseignement sur votre motorisation, vous pouvez appeler nos conseillers Somfy par téléphone au 0 820 055 055 (0.15€ la minute), disponibilité du service sur www.somfy.fr... -
Page 36: Accessoires
Accessoires - Descriptif et branchements ■ Cellules photoélectriques 2400939 L’occultation des cellules entraîne l’arrêt du mouvement de la porte puis la réouverture. Un jeu de cellules peut être installé. Chaque jeu de cellules est constitué : • d’une cellule émettrice (TX), max. -
Page 37: Antenne Déportée
Accessoires - Descriptif et branchements ■ Antenne déportée 2400472 Une antenne déportée permet d’augmenter la portée radio entre télécommande et motorisation. Elle se place verticalement dans un endroit dégagé. Câblage : voir ci-contre. ■ Feu orange 2400596 Le feu orange prévient de la mise en marche de la motorisation. Il commence à... -
Page 38: Contact À Clé
Accessoires - Descriptif et branchements ■ Wall switch 2400594 Le wall switch permet de télécommander la manoeuvre et l’éclairage de la porte de garage motorisée. Sans fil, son installation ne nécessite aucun câblage électrique. ■ Contact à clé 2400597 Le contact à clé permet de télécommander la manoeuvre et l’éclairage de la porte de garage motorisée. -
Page 39: Kit Sécurité Portillon
Accessoires - Descriptif et branchements ■ Kit sécurité portillon 2400657 L’ouverture du contact portillon ou l’occultation des cellules entraîne l’arrêt du mouvement de la porte. • Schéma de câblage (avec des cellules) 1 2 3 5 Sans cellules, le kit sécurité portillon est câblé... - Page 40 SOMFY FRANCE 0 820 055 055 (0.15€ la minute) Forum d’entraide : forum.somfy.fr Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde BP 152 - 74307 Cluses Cedex France www.somfy.com...