SOMFY Magic 600 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. Magic 600
  6. Mode d'emploi

SOMFY Magic 600 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

DE Garagentorantrieb
GB Garage door operator
FR Motorisation de porte de garage
SE Portautomatik
DK Garageportmotor
NO Garasjeportåpner
FI Ovikoneisto
NL Garagedeuraandrijving
IT Motorizzazione per garage
HU Garázskapu-hajtómű
RU Привод гаражных ворот
Magic 600
PL Napęd do bram garażowych
SI Pogon za garažna vrata
CZ Pohon garážových vrat
SK Pohon garážových brán
GR Μηχανισμός κίνησης γκαραζόποτρας
ES Accionamiento de la puerta de garaje
PT Automatismo para portões de garagem
BG Задвижване на гаражна врата
HR Pogon garažnih vrata
RO Acţionare poartă de garaj
AE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY Magic 600

Sommaire des Matières pour SOMFY Magic 600

  • Page 1 Magic 600 DE Garagentorantrieb PL Napęd do bram garażowych GB Garage door operator SI Pogon za garažna vrata FR Motorisation de porte de garage CZ Pohon garážových vrat SE Portautomatik SK Pohon garážových brán DK Garageportmotor GR Μηχανισμός κίνησης γκαραζόποτρας...

  • Page 2: Table Des Matières

    • le montage de la motorisation de porte a été effectué conformément aux normes (EN 12453, EN 12445 et EN 12635). • les éventuels équipements de sécurité supplémentaires (cellule photoélectrique, capteur optique, listel de sécurité) 14 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Pour Le Montage

    L3 Course de référence FERME et réglage de la fin de course FERME L2 Course d'apprentissage OUVERT (valeurs de force) L1 Course d'apprentissage FERME (valeurs de force) Err Erreur et numéro de l'erreur (clignotant) Magic 600 N000924 12/2010 15 / 208...

  • Page 4: Branchements

    Contrôler la coupure de sécurité conformément au Chapitre 9, Contrôle de sécurité. • Ouvrir lentement la porte à la main jusqu'à que le chariot s'enclenche audiblement. • Etablir la liaison secteur, l'afficheur clignote en affichant 16 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...

  • Page 5: Apprentissage/Effacement De L'émetteur De Poche

    6= Feu vert* 7= Feu rouge* Quitter le mode de programmation * quand A9= 1 Actionner la touche Menu pendant plus d'1,5 seconde, l'affichage passe au message d'état, les modifications sont mémorisées. Magic 600 N000924 12/2010 17 / 208...

  • Page 6: Remise À Zéro

    Un signal d'impulsions externe (p. ex. un bouton-poussoir coupure de sécurité n’agit plus après une remise à mural) peut être raccordé aux bornes 18 et 19. zéro! Avant une remise en service, effectuer un nouvel 18 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...

  • Page 7: Antenne Supplémentaire

    L'entraînement de porte n'est pas motorisation de porte programmé, attention, pas de clignote par protection par coupure de sécurité! intervalles de 4. Effectuer motorisation de porte Apprentissage de la motorisation de porte (Chapitre 15). Magic 600 N000924 12/2010 19 / 208...

  • Page 8: Intervalles D'entretien

    Force de traction 600 N Charge nominale 150 N Course Magic 600 2890 +/- 25 mm Magic 600 long 3978 +/- 25 mm Longueur totale 3) 615 +/- 25 mm Longueur totale 2) 3) 485 +/- 25 mm Largeur 285 mm...
  • Page 9 Magic 600 N000924 12/2010 155 / 208...
  • Page 10 4 - 6 3.492 6 - 9 4.580 3.492 mm 4.580 mm 156 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
  • Page 11 5 - 15 mm > 100 mm >150 mm < 150 mm Magic 600 N000924 12/2010 157 / 208...
  • Page 12 Einbaumaße N001452 158 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
  • Page 13 150 - 350 mm 100 - 150 mm Magic 600 N000924 12/2010 159 / 208...
  • Page 14 Montirajte vratima pripadajući priključni profil vrata (X). Kod vrata koja su otključana u nuždi postoji opasnost radi kretanja vrata bez kočenja. Montaţi profilul de racordare poartă (X) potrivit porţii. În cazul porţii deblocate de urgenţă există pericol datorat mişcărilor nefrânate ale porţii. 160 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
  • Page 15 Desbloqueo de emergencia interno Sisällä oleva hätävapautin Desbloqueio interno de emergência Noodontgrendeling intern Вътрешно аварийно деблокиране Sblocco di emergenza interno Otključavanje u nuždi od unutra Belső vészkireteszelő Deschiderea de siguranţă internă Аварийное отпирающее устройство изнутри Magic 600 N000924 12/2010 161 / 208...
  • Page 16 Lieferumfang 162 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
  • Page 17 A csillaggal (*) jelölt pótalkatrészeket csak arra feljog- osított szakszemélyzet cserélheti ki. Piesele de schimb marcate cu * pot fi schimbate doar de către personal de specialitate autorizat. Отмеченные символом * запасные части разрешается заменять только авторизованным специалистам. Magic 600 N000924 12/2010 163 / 208...
  • Page 18 Sicherung wechseln 164 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
  • Page 19 Modèle Magic Type Magic 600 Avec les modèles de portes de garages suivants: Euroclassic Iso - Euroframe alu - Euroframe copper - Euroframe wood - Euroline Iso - Eurostyle iso - Euroflair Iso - Eurotrend Iso - Eurotwin Iso - Castell - Elegant - Prominent-F - Klassik - Rustico - S-Castell - S-Elegant -...
  • Page 20 Description de la machine incomplète Fonction Motorisation de porte électrique à télécommande radio Modèle Magic Type Magic 600 Normes harmonisées appliquées DIN EN ISO 12100-1:2004-04 Sécurité des machines - Terminologie de base, principes généraux de conception - Partie 1 DIN EN ISO 12100-2/A1:2009-10 Sécurité...

Table des Matières