Table des Matières
Publicité
Fr
Connecter à nouveau les vérins de levage en utilisant les
axes enlevés auparavant.
Si nécessaire, alimenter provisoirement le hayon avec du
courant électrique afin de faciliter cette opération.
A ce point des opérations, retirer le gabarit.
48
En
Reconnect the lifting cylinder to the arms, using the pins
removed previously.
If necessary, temporarily connect the tail-lift to the electrical
power in order to make the operation easier.
Next, remove the template.
Es
Volver a conectar los cilindros de elevación a los brazos
utilizando los pernos quitados anteriormente. Si procede,
alimentar provisionalmente la compuerta para facilitar la
operación.
A continuación, quitar el gálibo.
Publicité
Table des Matières
