Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ANTEO Manuels
Systèmes de levage
REP 44/4
ANTEO REP 44/4 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ANTEO REP 44/4. Nous avons
1
ANTEO REP 44/4 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation
ANTEO REP 44/4 Instructions Pour L'installation (113 pages)
Hayons hydrauliques
Marque:
ANTEO
| Catégorie:
Systèmes de levage
| Taille: 3.47 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Avant-Propos
5
Introduction
5
Premessa
5
Symboles Utilisés
6
Symbols Utilised
6
Símbolos Utilizados
6
Simbologia Utilizzata
6
Normes Générales pour les Installateurs
7
Directive Machine
7
General Standards for Installers
7
Machinery Directive
7
Sécurité Personnelle de L'installateur
9
Habillement
9
Personal Safety of Installers
9
Clothing
9
Sicurezza Personale Dell'installatore
9
Cadre de Travail
10
Work Place
10
Ambiente de Trabajo
10
Ambiente DI Lavoro
10
Normes Sur les Véhicules
12
Vehicle Standards
12
Normas sobre Los Vehículos
12
Norme Sui Veicoli
12
Précautions pour L'installation
14
Installation Hints & Suggestions
14
Cuidados a la Instalación
14
Accorgimenti Per L'installazione
14
Perçage Sur les Châssis
15
Drilling Operations on the Vehicle Frames
15
Taladrados en Los Chasis
15
Forature Sugli Autotelai
15
Précautions Particulières
16
Special Hints & Suggestions
16
Cuidados Particulares
16
Accorgimenti Particolari
16
Normes Générales pour les Emballages
18
Description de L'emballage
18
Manutention de L'emballage
18
General Standards for Packaging
18
Description of Packaging
18
Handling the Packaging
18
Normas Generales para Los Embalajes
18
Norme Generali Per Gli Imballi
19
Descrizione Dell'imballo
19
Movimentazione Dell'imballo
19
Déballage
20
Unpacking
20
Declaration de Responsabilite
22
Declaration of Responsibility
22
Declaración de Responsabilidad
22
Dichiarazione DI Responsabilita
22
Normes de Référence
23
Normative References
23
Referencias Normativas
23
Riferimenti Normativi
23
Standards D'homologation du Hayon comme Barre Anti-Encastrement
24
Requirements for Homologation of the Tail- Lift as an Underrun Protection
24
Requisitos para la Homologación de la Trampilla como Barra Antiempotramiento
24
Requisititi Per L'omologazione Della Sponda Come Barra Paraincastro
25
Pieces Princiapales
26
Main Component Parts
26
Componentes Principales
26
Componenti Principali
27
Utilisation du Gabarit (Fig. 1)
28
Use of the Template (Fig. 1)
28
Uso del Gálibo (Fig. 1)
28
Uso Della Dima (Fig. 1)
29
Donnees Tecniques
30
Specifications
30
Datos Técnicos
30
Dati Tecnici
30
TABLEAU pour L'EXTRAPOLATION des COTES (At)-(B)-(XB)-(YB)
32
TABLE for the EXTRAPOLATION of the (At)-(B)-(XB)-(YB) QUOTAS
32
TABLA para la EXTRAPOLACIÓN de las COTAS (At)-(B)-(XB)-(YB)
32
TABELLA PER L'ESTRAPOLAZIONE DELLE QUOTE (At)-(B)-(XB)-(YB)
33
Operations Preliminaires
34
Installation du Hayon
34
Preliminary Operations
34
Tail-Lift Installation
34
Operaciones Preliminares
34
Instalación de la Compuerta
34
Operazioni Preliminari
35
Installazione Sponda
35
Traverse Standard
36
Standard Crosspiece
36
Traverse Avec Échelles Latérales
38
Crosspiece with Lateral Staircase
38
Modification de la Structure
40
Structure Modification
40
Installation
42
Montage de la Plateforme
50
Platform Installation
50
Montaje de la Plataforma
50
Montaggio Piattaforma
51
Barre Pare-Encastrement Boulonnée
58
Bolted Rear Bumper
58
Barra Para-Ensamblaje con Tornillos
58
Barra Para-Incastro Imbullonata
59
Montage Echelles Laterales
60
Lateral Staircase Assembly
60
Montaje Escaleras Laterales
60
Montaggio Scale Laterali
60
Tableau de Bord Standard
62
Standard Control Board
62
Panel de Mandos Estándar
62
Quadro Comandi Standard
63
Capteur Plate-Forme
64
Platform Sensor
64
Sensor Plataforma
64
Sensore Piattaforma
65
Anteo Smart Safe
66
Caractéristiques Techniques
66
Montage des Batteries
66
Fixation du Récepteur au Pare-Brise
66
Signification de L'indication Lumineuse L.e.D
66
Technical Data
66
Fitting the Batteries
66
Fixing the Receiver to the Wind Shield
66
Meaning of the Indication Light L.e.D
66
Anteo Smart Safe
67
Operations Finales
68
Dernières Retouches
68
Graissage
68
Final Operations
68
Final Touch-Ups
68
Greasing
68
Operaciones Finales
69
Operazioni Finali
69
Application des Plaques
70
Fitting the Warning Plates and Notices
70
Aplicación Tarjetas
70
Applicazione Targhette
71
Dispositivo Opcionales
72
Optional
72
Foot Controls
72
Optionals
73
Auxiliary Control Inside Vehicle
74
Ultra-Flat Push-Button Panel
74
Mando Auxiliar Interno Furgón
74
Botonera Ultrachata
74
Comando Ausiliario Interno Furgone
75
Pulsantiera Ultrapiatta
75
Control Selection Button Panel
76
Tablero de Pulsadores de Selección de Los Mandos
76
Pulsantiera DI Selezione Comandi
77
Radio Control
78
Radiomando
78
Radiocomando
79
Insertion of Transmitter Codes
80
Shutdown Status
80
Introducción Códigos Transmisores
80
Estado de Parada
80
Inserimento Codici Trasmettitori
81
Stato DI Arresto
81
Built-In Control Board (Rep/2)
82
Panel de Mandos Empotrable (Rep/2)
82
Quadro Comandi da Incasso (Rep/2)
83
Commissioning the Tail-Lift
86
Puesta en Servicio
86
Messa in Servizio
87
Appendix
88
Screw Tightening Table
88
Hydraulic and Electrical Diagrams
91
French
72
En Option
72
Commandes au Pied
72
Comandi a Piede
73
Commande Auxiliaire Interne au Fourgon
74
Pupitre de Commande Ultraplat
74
Panneau de Sélection des Commandes
76
Radiocommande
78
Introduction des Codes des Émetteurs
80
État D'arrêt
80
Tableau de Bord Encastrable (Rep/2)
82
Mise en Service
86
Appendice
88
Tableau de Serrage des Vis
88
Schemas Hydraulique et Electrique
91
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ANTEO REP 33/2
ANTEO REP LR
ANTEO REP 25/1
ANTEO REP 33/1
ANTEO Futura F3CL 10
ANTEO Futura F3CL 15
ANTEO Futura F3CL 20
ANTEO Futura F3CL 30
ANTEO Futura F3CL Série
ANTEO Futura F3CL075
ANTEO Catégories
Systèmes de levage
Équipement industriel
Plus Manuels ANTEO
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL