Table des Matières
Publicité
Enregistrement à partir d'un magnétoscope
ou d'un téléviseur
– CCD-TR917/TR940 seulement
Vous pouvez enregistrer une cassette à partir d'un autre magnétoscope ou une émission
de télévision à partir d'un téléviseur équipé de sorties audio/vidéo. Raccordez le
camescope au magnétoscope ou téléviseur avec le cordon de liaison audio/vidéo
fourni.
(1) Tout en appuyant sur le petit bouton vert, réglez l'interrupteur POWER sur
VTR.
(2) Appuyez en même temps sur REC r et sur la touche de droite du camescope
au point où vous voulez commencer l'enregistrement.
En mode d'enregistrement et de pause d'enregistrement, les prises S-vidéo et VIDEO/
AUDIO fonctionnent automatiquement comme prises d'entrée.
AUDIO
: Sens du signal
Si votre magnétoscope ou téléviseur a une prise S-vidéo, utilisez un câble S-vidéo (non
fourni) [a] pour obtenir une image de meilleure qualité.
Si votre magnétoscope ou téléviseur est de type monophonique, raccordez seulement la
fiche blanche pour le son au camescope et au magnétoscope ou téléviseur.
Si votre magnétoscope ou téléviseur n'a pas de prise de sortie S-vidéo, raccordez le
cordon [b]. Ne pas raccorder de câble S-vidéo (non fourni) [a] au camescope.
Pour contrôler l'image d'un magnétoscope ou d'un téléviseur avant
l'enregistrement
Appuyez sur P après avoir appuyé sur r. Vous pouvez voir l'image dans le viseur.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur p.
Remarque sur l'enregistrement
Vous ne pouvez pas enregistrer une image contenant un signal antipiratage pour la
protection des droits d'auteur. "COPY INHIBIT" apparaît si vous essayez de faire une
copie.
1
POWER
CAMERA
OFF
VTR
S VIDEO
VIDEO
2
REC
(non fourni)
[a]
S VIDEO
VIDEO
[b]
TV
VCR
AUDIO
53
Publicité
Table des Matières
