Setting The Tool; Réglage De La Scie - Scheppach mss 8 Traduction Du Manuel D'origine

Setting the Tool

Note:
This tool is accurately adjusted before shipping from the
factory. Check the following accuracy and readjust if nec­
essary in order to obtain the best results in operation.
Setting of the angular stops to 90° (Fig. 3)
• Release the angle arrester and move the cutting head
to the very right. Lock the angle arrester (1).
• Utilize the protractor for setting the angle of the saw
blade to 90° to the table. If a calibration is necessary
turn the screw (2) with the provided Allen key in a way
that the saw blade reaches 90° to the table.
• Set the angel indication (3) to 0° using the screw.
Setting of the angular stops to 45° (Fig. 4)
• For setting the angular stop to 45° move the cutting
head to the left and adjust the screw (4) with the
Allen key until the 45° position on the scale (3) is
reached.
Adjusting the Fence
• Lower the cutting head and push in the lock pin. Make
sure the table is in 0 mitre position.
• Place a combination square against the fence and next
to the saw blade.
• If the blade does not contact the square, loosen the
screws .
• Adjust the fence so that the fence has full contact with
the square. Tighten the screws.
Calibrating of the laser line (fig. 5)
• In order to calibrate the laser beam use a shelf (approx.
200 mm x 300 mm). Mark a right angle line and put
the shelf onto the bearing surface of the table.
• Now align the marking centred to the saw blade and
lock it with the clamping shoe.
• Turn on the laser using the on/off switch on the battery
cover.
• In order to calibrate the laser line, release the two slot­
ted screws 1. Now move the laser unit until the laser
line matches the marked line.
Attention: You can calibrate the laser line to be running
at the side or in the middle of the cut.
• Tighten the slotted screws again and recalibrate them
as and when required.
Réglage de la scie
N. B.:
La scie a été ajustée avec précision en usine avant son
expédition. Pour obtenir les meilleurs résultats, faire les
vérifications suivantes de la précision et ajuster de nou­
veau au besoin.
Réglage des butées d'angle sur 90° (Fig. 3)
• Desserrer le levier de blocage d'angle et déplacer
la tête porte­scie complètement vers la droite. Bloquer
le
levier de blocage d'angle (1).
• Utiliser le rapporteur de la table pour régler la lame de
scie sur 90°. Si un ajustement était nécessaire, tourner
la vis (2) avec la clé Allen fournie de telle façon que
la lame de scie soit placée dans un angle de 90° par
rapport à la table.
• Placer l'indicateur d'angle (3) avec la vis sur 0°.
Réglage des butées d'angle sur 45° (Fig. 4)
• Pour régler la butée à 45°, déplacer la tête porte-scie
vers la gauche et régler la vis (4) à l'aide de la clé Allen
jusqu'à ce que la graduation (3) atteigne la position
45°.
Adjustement du guide
• Abaisser la tête de coupe et la bloquer avec la goupille
de sécurité. S'assurer que le plateau est dans la posi­
tion d'onglet 0.
• Placer l'un des bras d'une équerre combinée contre le
guide et l'autre contre la lame de scie.
• Si la lame ne touche pas l'équerre, desserrer les vis.
• Ajuster le guide de façon qu'il touche l'équerre tout
au long. Serrer les vis.
Ajustement du rayon laser (Fig. 5)
• Pour ajuster le rayon laser, prendre une planche (en­
viron 200 mm x 300 mm). Marquer une ligne à angle
droit et approcher la planche de la surface portante de
la table.
• Centrer le marquage par rapport à la lame de scie et
serrer à l'aide de la bride de serrage.
• Allumer le laser avec le bouton marche/arrêt sur le
couvercle de la batterie.
• Pour régler la ligne laser, desserrer les deux vis à tête
fendue 1. Ensuite déplacer l'unité laser jusqu'à ce que
la ligne laser corresponde à la ligne marquée.
à noter: La ligne laser peut être réglée de manière à se
situer sur le côté ou au centre de la découpe.
• Resserrer les vis à tête fendue et réajuster si besoin.
29