Scheppach mss 8 Traduction Du Manuel D'origine page 147

Masquer les pouces Voir aussi pour mss 8:
Table des Matières

Publicité

Spoštovani kupec,
želimo vam veliko veselja in uspeha pri delu z našim
novim strojem Scheppach.
OB VESTILO :
V skladu z veljavnim zakonom o varnosti izdelkov proiz-
vajalec te naprave ni odgovoren za poškodbe nastale na
napravi ali z uporabo te naprave zaradi:
• neprimerne uporabe,
• neupoštevanja navodil za uporabo,
• popravila s strani nepooblaščenihin neusposobljenih
oseb,
• vgradnje in zamenjave neoriginalnih rezervnih delov,
• neprimerne uporabe,
• napak na električnem sistemu, nastalih zaradi
neupoštevanjaelektrične specifikacije za napravo in
pravil VDE 0100, DIN 57113/ VDE 0113.
PRIPORO ČILA:
Pred sestavo in uporabo stroja preberite celotna navodila
za uporabo.
Navodila so namenjena vašemu lažjemu spoznavanju
s strojem, njegovo pravilno rabo ter načini uporabe.
Priročnik za uporabo vsebuje pomembna navodila o
tem kako varno, ustrezno in ekonomično delati z vašim
strojem, kako se izogniti nevarnosti, prihraniti stroške
in skrajšati čas popravila ter izboljšati zanesljivost in
podaljšati življenjsko dobo vašega stroja.
Poleg navodil za varno delovanje naštetih v tem
priročniku, morate vedno upoštevati vse predpise za
varno delo, ki veljajo v vašidržavi.
Navodila za uporabo hranite v bližini stroja. Hranite jih v
prozorni plastični mapi in jih s tem zaščitite pred vlago in
umazanijo. Z navodili mora biti seznanjen vsak posamez-
nik pred pričetkom dela s strojem. Stroj lahko uporabljajo
le osebe, ki so bile usposobljene za njegovo uporabo
in so seznanjene z nevarnostmi povezanimi z uporabo
stroja. Upoštevati je potrebno minimalno starostno mejo
za delo s strojem.
Poleg tukaj navedenih varnostnih navodil in posebnih
predpisov, ki veljajo v vaši državi, je potrebno pri delu
s strojem upoštevati še splošno uveljavljena tehnična
pravila za rokovanje z napravami za obdelovanje lesa.
Poštovani korisniče,
želimo vam ugodan i uspješan rad s vašim novim strojem
tvrtke scheppach.
Savjet:
Sukladno
odgovarajućem
proizvođač nije odgovoran za oštećenja proizvoda ili u
vezi s proizvodom u sljedećim slučajevima:
• nepravilnog rukovanja proizvodom;
• nepridržavanja uputa za uporabu;
• popravaka neovlaštenih servisera;
• ugrađivanja ili uporabe neoriginalnih rezervnih dijelova;
• nepravilne uporabe proizvoda;
• pogrešaka električnog sustava nastalih usljed ne
poštivanja električnih specifikacija i uredbi VDE 0100,
DIN 57113 / VDE
Mi vam preporučujemo
Preporučamo da prije rada, detaljno pročitate upute za
rukovanje strojem. Ove upute za rukovanje će vam pomoći
da bolje upoznate stroj te ga bolje i primjenite. Upute za
rukovanje sadrže važne informacije kako bi vaš rad sa
ovim strojem bio siguran, stručan i ekonomičan, te kako
biste izbjegli rizike, troškove popravki, smanjili vrijeme
zastoja, povećali pouzdanost i produžili životni vijek stroja.
Uz sigurnosne zahtjeve koji su navedeni u uputama za
rukovanje, trebate se pridržavati i odgovarajućih odredbi
Zakona.
Upute za rukovanje moraju se uvijek nalaziti u blizini stro-
ja. Čuvajte ih u plastičnim mapama kako biste ih zaštitili
od nečistoće i vlage. Svaki korisnik prije rada sa strojem
treba pažljivo pročitati upute za rukovanje i savjesno ih
se pridržavati. Rad sa strojem dozvoljen je samo osoba-
ma kvalificiranim i upoznatim sa opasnostima i rizicima.
Minimalna starosna dob mora biti ispunjena. Uz sigur-
nosne zahtjeve koji su navedeni u uputama za rukovanje
te odgovarajućih zakonskih odredbi, trebate se pridržavati
i općenito važećih tehničkih pravila za strojeve za obradu
drva.
zakonu
o
odgovornosti,
147

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Mss 1049012040004901210000

Table des Matières