Table des Matières
Publicité
Installation
Modèles en dehors de l'Amérique du Nord avec
branchement triphasé
N
W
V
U
PE
Figure 38
Additionneur de phase
Les machines peuvent être converties afin de fonctionner à une
tension plus basse et/ou à 50 Hz. Consulter l'étiquette de conver-
sion à côté de la plaque signalétique pour plus de détails.
IMPORTANT : Ne pas utiliser d'additionneur de phase
sur une machine.
Réglages de tension électrique
Les machines sont conçues et fabriquées pour une plage de ten-
sion électrique. Consulter l'information de plage de tension spéci-
fique à votre machine sur sa plaque signalétique.
Veillez à ce que la tension d'alimentation soit toujours dans
les limites prescrites.
Lorsque la machine est équipée d'un transformateur (de comman-
de ou abaisseur de tension), il est réglé en usine sur la tension la
plus haute de la plage. Si, à l'installation, la tension nominale
d'alimentation est inférieure, il convient de sélectionner sur le
transformateur la borne correspondant à la tension appropriée.
Par exemple, si la plage de tension est 208-240 V, la borne rac-
cordée au transformateur est celle du 240 V. Si la tension d'ali-
mentation est de 208 V, reporter le fil de tension sur la borne 208
V.
Réglages de fréquence
Les machines sont conçues et fabriquées pour le 50/60 Hz. Con-
sulter l'information de fréquence spécifique à votre machine sur
sa plaque signalétique.
Veillez à ce que la fréquence soit toujours dans les limites pre-
scrites.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
PE UV
W
N
CHM2502N_SVG
Lorsque la machine est équipée d'une vidange par gravité (sans
pompe), le robinet de vidange est réglé en usine sur le 60 Hz pour
les modèles commercialisés en Amérique du Nord et sur le 50 Hz
pour les modèles hors d'Amérique du Nord.
Si la fréquence requise à l'installation est différente du réglage
par défaut, reporter le fil de tension sur la borne de fréquence ap-
propriée au robinet de vidange.
Protection anti-surcharge thermique
Pour les modèles équipés d'un variateur, ce dernier protège le
moteur d'entraînement contre les surcharges.
54
Réf. N° D1598FRR10
Publicité
Table des Matières
