Table des Matières
Publicité
Index
Symboles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 22
[
[
] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 22
[
] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 22
[ ]/[ ] (SLOW/FAST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 16
A
Adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ad-Hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Adresse MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
All Song Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ambience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AudTrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Auto Fill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Auto Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
B
BACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Balance
Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Partage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BALANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
C
Canal de transmission MIDI (Tx) . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
C Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Center Pedal Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Chord Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conversion en fichier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Copier
Morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Copy
Registration Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CopyRgst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CopySong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CPdl Fnc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CPdl Prt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
D
Damper Pedal Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DAMPER/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Del Rgst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Del Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DPdl Prt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dual Bal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
E
Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Egaliseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Enregistrement audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Enregistrement SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conversion audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 24
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E . PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EQ Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EQ SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
F
Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
FctReset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fill-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fonction de la pédale centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
56
Fonction de la pédale gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Formater la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Formater le support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Formes d'accords
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
I
INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
INTRO/ENDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 19
K
KEYBOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Key Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
L
Left Pedal Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Load Registration Set
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LoadRgst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Local Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
LocalCtl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
LPdl Fnc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
LPdl Prt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
M
Memory Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 33
Métrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 16
METRONOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 16
Métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 16
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MIDI Visual Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mode de transposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mode Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lecture successive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 22
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Reproduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 22
Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 22
Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Transposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
O
Octave Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Oct Shft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
OTHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
P
Panel Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Partie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PEDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pédale Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pédale douce (Soft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pédale tonale (sostenuto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pedal Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Piano Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Point de partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prise casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pupitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
R
REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 24, 27
REC Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Registrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglages d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rgst .LSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rgst .MSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
RgstPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rgst .Pdl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
RgstTxCh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rhy . Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RHYTHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 19
Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 19
S
Sauvegarder
Registrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Set de registrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SaveRgst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Set de registrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SOFT/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SOSTENUTO/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 15
SplitBal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SplOnRcg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
START/STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
STRINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Supprimer
Morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sync Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
T
Tempérament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 16
TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Temprmnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tmpr Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tone Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Transmit MIDI Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
TRANSPOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Transposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 18
Fichier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Transposition audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Trnspose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
U
USB
MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
USB Memory Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
V
VARIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 20
VC Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
VC Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Verrouillage des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Visual Control
Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
V-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
W
Wifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Publicité
Table des Matières
