Publicité
• Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige VELUX
Vertriebsgesellschaft, siehe Telefonverzeichnis oder www.velux.com.
io-homecontrol
bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach
®
zu installieren ist. io-homecontrol
und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung.
FRANÇAIS :
Information importante
Lire attentivement la totalité de la notice avant l'installation et l'utilisa-
tion. Conserver cette notice pour vous y référer en cas de besoin et ne pas
oublier de la transmettre à tout nouvel utilisateur.
Sécurité
• Le volet roulant peut être utilisé par des per-
sonnes (âgés de 8 ans et plus) ayant suffisam-
ment d'expériences et de connaissances s'ils ont
reçu des instructions appropriées concernant une
utilisation de manière sûre et comprennent les
risques associés. Le nettoyage et la maintenance
ne doivent pas être réalisés par des enfants sans
surveillance.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec le volet
roulant ou le clavier mural.
• Ne pas manœuvrer le volet roulant si une répara-
tion ou un réglage est nécessaire.
• Avant toute vérification ou entretien du volet
roulant débrancher l'alimentation de la batterie.
S'assurer qu'elle ne puisse pas être reconnectée
par inadvertance.
• Il est recommandé de placer le clavier mural dans
la pièce où le volet roulant a été installé.
Produit
• Le volet roulant est équipé d'une batterie et peut donc être actionné
aussi longtemps que la batterie reste chargée. En cas de décharge, la
batterie se rechargera sous quelques jours (en fonction de l'ensoleille-
ment).
• L'usage d'un produit à énergie solaire est possible mais ne peut être
intensif s'il est orienté au nord, si les cellules solaires sont à l'ombre, ou
si la lumière du jour est occultée pour d'autres raisons.
• Pour les produits solaires, les programmes d'activation automatiques
peuvent entraîner une décharge rapide de la batterie due aux ma-
nœuvres fréquentes des produits.
• Niveau de pression acoustique : L
• L'emballage doit être jeté conformément à la réglementation nationale
en vigueur.
•
Le produit, y compris les piles/batteries éventuelles, est considéré
comme un équipement électrique et électronique et contient des maté-
riaux, composants et substances dangereux. La poubelle barrée symbo-
lise le fait que les déchets d'équipements électriques et électroniques
ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Ils doivent
être collectés séparément dans les stations de recyclage ou sur d'autres
sites de collecte ou récupéré directement auprès des ménages afin
d'augmenter les possibilités de recyclage, de réutilisation et d'utilisation
des déchets d'équipements électriques et électroniques. En triant les
déchets d'équipements électriques et électroniques portant ce symbole,
vous contribuez à réduire le volume de déchets incinérés ou enfouis et
à réduire tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement.
De plus amples informations peuvent être obtenues auprès du service
technique de la municipalité locale ou de votre société de vente VELUX.
• Si les piles/batteries peuvent être retirées, le produit et les piles/batte-
ries doivent être jetés séparément.
• Pour retirer le volet roulant, faire les opérations dans le sens inverse
de la notice d'installation. Pour éviter toute fuite, ne pas oublier de
remettre en place toutes les vis de profilés et d'étancher les trous exté-
rieurs.
gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander
®
www.io-homecontrol.com
≤ 51 dB(A).
pA
Entretien
• Installé et utilisé correctement, le volet roulant ne requiert qu'un mini-
mum d'entretien. Il peut être nettoyé avec un chiffon doux et humide.
Dans les cas spéciaux à fortes chutes de feuilles, il peut être nécessaire
de dégager les feuilles et les débris végétaux des glissières latérales.
• En cas d'accumulation de poussière sur le panneau de cellules solaires,
procéder à son nettoyage avec de l'eau et un détergent ordinaire pour
obtenir la charge maximale. Pour obtenir une charge maximale, le pan-
neau de cellules solaires doit aussi ne pas être recouvert de neige ni de
glace pendant la période hivernale.
• Si vous avez une question technique, merci de contacter votre société
de vente VELUX, voir numéro indiqué ou www.velux.com.
io-homecontrol
repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à
®
installer. Les produits io-homecontrol
confort, de sécurité et d'économies d'énergie.
DANSK:
Vigtig information
Læs hele vejledningen grundigt igennem før montering og ibrugtagning.
Gem vejledningen, og giv den videre til en eventuel ny bruger.
Sikkerhed
• Rulleskodden kan bruges af personer (fra 8 år og
derover) med tilstrækkelig erfaring og viden, hvis
de har fået vejledning i sikker brug og forstår de
dermed forbundne risici. Rengøring og vedligehol-
delse må ikke foretages af børn, der ikke er under
opsyn.
• Børn må ikke lege med rulleskodden eller vægkon-
takten.
• Rulleskodden må ikke betjenes, hvis reparation el-
ler justering er nødvendig.
• Ved vedligeholdelse og service af rulleskodden skal
forsyningsspændingen være afbrudt, og det skal
sikres, at den ikke uforvarende kan tilsluttes igen.
• Det anbefales at placere vægkontakten i det rum,
hvor rulleskodden er placeret.
Produkt
• Rulleskodden er batteridrevet og kan derfor betjenes, så længe batteriet
er opladet. Ved eventuel afladning lades batteriet atter op i løbet af få
dage (afhængigt af solmængden).
• Brugen af et solcelledrevet produkt kan være begrænset, hvis det er mon-
teret nordvendt, hvis solcellepanelet er placeret i skygge, eller hvis der på
anden måde er blokeret for lyspåvirkning.
• Automatisk igangsatte programmer kan for solcelledrevne produkter
betyde, at batteriet aflades hurtigt, fordi produkterne betjenes ofte.
• Lydtryksniveau: L
≤ 51 dB(A).
pA
• Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende national
lovgivning.
•
Produktet, inklusive eventuelle batterier, er elektrisk og elektronisk
udstyr, som indeholder farlige materialer, komponenter og stoffer. Den
overkrydsede skraldespand symboliserer, at affald fra elektrisk og
elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Det skal indsamles særskilt på genbrugsstationer, andre indsamlingsste-
der eller direkte fra husholdningerne for at øge muligheden for genbrug,
genanvendelse og udnyttelse af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr.
Ved at sortere elektrisk og elektronisk udstyr med dette symbol bidrager
du til at reducere mængden af affald, der destrueres ved forbrænding
eller bliver begravet, og til at reducere eventuelle negative konsekvenser
for menneskers sundhed og for miljøet. Yderligere information kan fås fra
den tekniske afdeling i din kommune eller fra dit VELUX salgsselskab.
• Hvis batterier kan tages ud, skal produkt og batterier bortskaffes hver for
sig.
• For at afmontere rulleskodden følges denne vejledning bagfra. For at
undgå lækage monteres skruer i alle udvendige skruehuller.
communiquent entre eux pour offrir plus de
®
www.io-homecontrol.com
VELUX
3
®
Publicité
