Carel MCmultizone Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carel Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. MCmultizone
  6. Mode d'emploi
Carel MCmultizone Mode D'emploi

Carel MCmultizone Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MCmultizone
humidifi cateurs atomiseurs
Mode d'emploi
I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carel MCmultizone

Sommaire des Matières pour Carel MCmultizone

  • Page 1 MCmultizone humidifi cateurs atomiseurs Mode d’emploi I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...
  • Page 3 CAREL ou ses fi liales/affi liées ont été averties de possibilité de dommages. ou à l’équipement fi nal spécifi que. CAREL S.p.A. peut dans ce cas et suite à des accords spécifi ques intervenir comme consultant pour la réussite de ÉLIMINATION...

  • Page 5: Table Des Matières

    14.2 Règles importantes à respecter .............42 5.9 Menu principal ....................21 14.3 Positionnement des sondes d’humidité ..........42 14.4 Collecteurs pour installation dans la conduite ......42 6. MENU USAGER 15. RÉGLAGES PRINCIPAUX 6.1 Seuils d’alarme ....................22 6.2 Horloge ........................22 “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Page 6 16. MAINTENANCE 16.1 Procédures de maintenance ..............44 16.2 Kit et accessoires en option relatifs à la ligne d’air/eau (voir chap. 2) .........................44 16.3 Kit et accessoires en option relatifs aux têtes d’atomisation (voir chap. 11)................44 16.4 Pièces de rechange de la ligne d’air/eau (voir paragraphe 1.4) ....................45 16.5 Contrôles du pCO programmés ............46...

  • Page 7: Introduction Et Montage

    à cet eff et la valeur de l’humidité relative dans l’espace ambiant. Le système MCmultizone est principalement constitué de: cabinet de contrôle et d’alimentation d’air comprimé-eau, buses des atomiseurs, kit de montage des buses.

  • Page 8: Composants

    MC***C1*01 MC***H1*00 MC***H1*01 110 V phases 60 Hz Puissance 37 W 44 W 41 W 48 W Courant 0,54 A 0,60 A 0,64 A 0,70 A Produit homologué UL998 et CSA C22.2 No104 “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 9: Ouverture De La Porte Du Cabinet

    à l’aide d’un tournevis à pointe plate (max 8 mm) jusqu’à débloquer la porte; ouvrir la porte du cabinet en tournant vers la gauche. “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 10: Raccordements Eau Et Air

    (vers les buses) permettre l’interruption de la ligne d’air et d’ e au (non fournies par CAREL). 2. Installer un fi ltre anti-huile (CAREL code MCFILOIL01) afi n d’éliminer les particules d’huile présentes dans l’air comprimé...

  • Page 11: Caractéristiques De La Ligne D'eau

    MCKDVWL00* électrovanne NO de fi n de G1/4”F in /out 13 • un vase d’ e xpansion (non fourni par CAREL SpA) avec capacité de quelques ligne litres, afi n d’ é viter les coups de bélier nuisibles pour l’installation.

  • Page 12: Branchements Électriques

    J 1 0 max. power: 40 VA / 15 W f i el d c ard s e r ia l c a rd J 2 4 “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 13: Alimentation Électrique

    Sonde d’humidité limite Régulateur externe f. contrôle modulant avec contrôle de température et sonde de limite “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 14: Signaux De Contrôle À Contact Net Externe Type Humidostat On/Off (Id Et Com)

    +V term +(G) out T J 2 4 COM1 COM2 COM3 COM1 COM2 COM3 Contact ouvert: unité MC désactivée Contact fermé: unité MC activée Humidostat ON/OFF Cabinet MC humidostat ON/OFF ON/OFF COM1 écran “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 15: Signaux De Contrôle Du Transducteur De Pression De La Ligne D'air (J2)

    (J2) Câble blindé AWG 15/20 compresseurs Commande pour interfacer CAREL (pour les codes des sondes voir chap. 16.2 MC avec: installations de traitement de l'eau “Maintenance“) -0...4 bar/ 4...20mA (-11...60 psi). puissance 500 VA Transducteur: Caractéristiques électriques...

  • Page 16: Entrées D'alarme Depuis Dispositifs Externes

    Caractéristiques de sortie: charge maximale 1 kΩ (10 mA) contact ouvert activé à l'extérieur État et fonctionnement du contact: lavage de la ligne activé à contact fermé l'extérieur COM1 COM2 COM3 COM1 COM2 COM3 Contact d’activation du lavage externe “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 17: Applications Maître/Esclave

    AHU /Room 1 AHU /Room 2 pLAN Slave 1 Master Slave 5 up to 5 Slave units Water & Air lines AHU - Air Handling Unit: centrale de traitement de l’air Room: espace ambiant “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 18: Connexion Au Réseau Plan (J11)

    Dans cette modalité, les valeurs ne seront pas visualisées par l’écran du maître. “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 19: Mise En Marche Et Interface De L'usager

    (stand alone) unité maître connectée à un réseau pLAN pour plusieurs espaces ambiants unité maître connectée à un réseau pLAN pour un seul espace ambiant unité esclave “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 20: Masques "Info" (Uniquement Lecture)

    Réseau: ON/OFF ou Modulante Type Fonct. Press. Capteur bar/psi jj/mm/aa 00:00 date et heure Info (2/2) visualisation U.M. modèle humidifi cateur OUI/NON En production Heures de Production jj/mm/aa 00:00 date et heure “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 21: Menu Principal

    (2/2) Vanne de fi n de ligne Logique du relais Al. Point de consigne S.Prop: 4. Fonctions spéciales Fonct. spéciales (1/3) Nettoyage autonome Activé Période Durée Fonct. spéciales (2/3) Lavage Début de lavage “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 22: Menu Usager

    «programmation ON/OFF” a été activée (voir masque d’activation des plages horaires). Confi guration des intervalles de fonctionnement de l’humidifi cateur au cours d’une journée (24h): plage horaire “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 23: Programmation Du Point De Consigne

    “point de consigne variable”. Par exemple, en confi gurant P4 tous les lundis (humidifi cateur éteint), les paramètres Z1, Z2, Z3, Z4 (diff érentes valeurs de point de consigne) ne seront pas respectés, car ce jour-là l’humidifi cateur n’est pas programmé pour fonctionner. “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 24: Menu Installateur

    %rH °C/ °F Confi g. Sonde paramètre gamme défaut U.M. % signal; princ. Valeur Max 0...100 %rH °C/ °F sélection de la visualisation Heures; %rH; Off set -10...10 %rH °C/ °F du masque principal °C/°F “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 25: Supervision

    énumérés ci-dessous. Pour modifi er le caractère de l’espace sélectionné, utiliser les touches UP et DOWN, pour confi rmer le caractère et passer à l’espace suivant, appuyer sur ENTER. “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 26: Menu Maintenance

    Historique effacé visualisation hh:mm Heure dd/mm/yy Date 8.2 Informations de système (lecture uniquement) information visualisation lecture uniquement Boot lecture uniquement Bios lecture uniquement Code Version lecture uniquement lecture uniquement Date “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 27: Tableau Des Alarmes

    éteint l'horloge l'horloge complètement uniquement déchargée ou problèmes génériques de l'horloge “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 28: Fonctions Avancées

    10. FONCTIONS AVANCÉES 10.1 Schémas électriques Schéma électrique pour version ON/OFF, Maître codes: MC***C*M** “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Page 29 Schéma électrique pour version ON/OFF, Esclave codes: MC***C*S** “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Page 30 Schéma électrique pour version modulante Maître codes: MC***H*M** “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Page 31 Schéma électrique pour version modulante Esclave codes: MC***H*S** “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 32: Principe De Fonctionnement

    °C/°F Set point Le réglage ON/OFF et modulant se partagent le rapport entre les grandeurs: au signal maximal applicable à l’électrovanne proportionnelle correspond la valeur nominale (Pnom) de la production. “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Page 33 égale au diff érentiel (T diff erential), peut être confi gurée entre 50% et 100% de la production nominale (Pnom). Hystérèse d’activation confi gurable (défaut 0,2 °C) indiquée à la fi gure 4.2 de hy. Request Diff_Temp P. Max P. Min. Set point °C/°F “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 34: Contrôle De La Pression

    Attention: cette fonction nécessite de l’installation en fi n de ligne de température, avec une deuxième sonde d’humidité (AO3) qui limite d’eau d’une électrovanne de vidange NO CAREL, disponible la production, pour limiter le niveau d’humidité de l’air rafraîchi. La sonde comme option.
  • Page 35 Notes: “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 36: Caractéristiques Générales De L'installation De Distribution

    1/4” vanne 2 voies MF 1/4” vanne 2 voies PVSF 1/4” raccord 180° M 1/4” tube nylon B TFN Ø 6/8 mm raccord 90° FF 1/4” Ø 6/8 mm manchon FF 1/4” “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 37: Conception D'une Installation

    10 m 25 m 50 m débit de l'installation l/h n° de têtes installées par type Ø int.mm Ø int.mm Ø int.mm Ø int.mm Ø int.mm Ø int.mm Ø int.mm Ø int.mm “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Page 38 à augmenter les pertes de charge des lignes. Les valeurs des diamètres reportées dans le tableau ont été choisies en considérant l’utilisation d’une paire de raccords par ligne. Si le nombre de raccords double, choisir le tuyau de section supérieure. “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 39: Instruction Pour L'installation Dans L'espace Ambiant

    3,35 m 4,90 m 5,4 l/h 4,6 m 0,90 m 3,65 m 5,20 m 6,8 l/h 6,1 m 1,20 m 4,00 m 6,10 m 10,0 l/h 9.4 m 1,50 m 4,60 m 7,00 m “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Page 40 (en option) • électrovanne de vidange de la ligne d’eau (en option). Éviter des parcours de câbles près d’autres câbles de puissance (moteurs électriques, compteurs, câbles de haute tension, etc...) “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 41: Instructions Pour L'installation Dans Des Conduites

    à l’extérieur de la conduite avec la partie terminale des buses qui vaporise vers l’intérieur, comme reporté à la fi g. 14.c. De cette manière, on récupère environ 20 cm. air flow Fig. 14.c “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 42: Règles Importantes À Respecter

    électronique. • Avec le transducteur de pression, le cabinet règlera automatiquement la pression de l’installation de manière à récupérer la perte de pression de la ligne. “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 43: Réglages Principaux

    5.3; 6.2). en cas d’unité modulante avec transducteur de pression de fi n de ligne d’air, le réglage de la pression maximale s’eff ectue automatiquement. (le transducteur est fourni par CAREL en option). “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 44: Maintenance

    Kit de montage des têtes d'atomisation Tête d'atomisation mod. A 2,7 l/h Tête d'atomisation mod. B 4,0 l/h Tête d'atomisation mod. C 5,4 l/h Tête d'atomisation mod. D 6,8 l/h Tête d'atomisation mod. E 10 l/h “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 45: Pièces De Rechange De La Ligne D'air/Eau (Voir Paragraphe 1.4)

    M C K M W 0 2 5 0 1 sortie AW 0...2,5 bar ON/OFF 230 l/h UL M C K D S V W C 0 1 électrovanne NO d'eau AW “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 46: Contrôles Du Pco Programmés

    16.6 Kit et pièces de rechange du tableau électrique (voir paragraphe 1.4) collecteur pressostat alimentateur 110/230 Vac 12 Vdc 0,5 A transformateur fusibles régulateur de la vanne modulante kit pGD0 pour la confi guration de l'adresse pLAN “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Page 47: Résolution Des Problèmes

    S3.1 augmenter le nombre de têtes en fonction du débit maximal du cabinet. En faisant attention aux points 8 et 9. CAREL se réserve la possibilité d’apporter des modifi cations ou des changements à ses produits sans aucun préavis. “MCmultizone” +030221982 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Page 48 Notes:...
  • Page 49 Notes:...
  • Page 50 Notes:...
  • Page 52 Agenzia / Agency: CAREL HVAC/R Korea - www.carel.com CAREL Czech & Slovakia - www.carel-cz.cz CAREL Korea www.carelrussia.com (for retail market) www.carel.co.kr www.carelcontrols.co.za www.carel.com.br www.carelusa.com Via dell’Industria, 11 CAREL Australia - FläktGroup Luxembourg www.carel.com.au Via dell’Industria, 11 FläktGroup Belgium Tel. +352 2 6 50 29 70 Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

Mcmultizone sérieMcfiloil01Mcfilair01Mcfilwat05Mcksuv0000Mckma04000 ... Afficher tout

Table des Matières