Marmitek 20095 Guide Utilisateur page 118

TECHNICAL DATA
Operating range:
Power:
built in cable tuner:
Standard:
Compatibility:
Memory:
Transmitter:
Infrared extender:
Universal Remote:
TECHNISCHEN DATEN
Reichweite:
Spannung:
Eingebauter Tuner:
Standard:
Kompatibel:
Speicher:
Sender:
Infrarot Extender:
Universele Fernbedienung:
CARACTÉRISIQUES TECHNIQUES
Distance de fonctionnement:
Alimentation:
Tuner:
Standard:
Compatibilité:
Mémoire:
Transmetteur:
Extension infrarouge:
Télécommande universelle:
DATI TECNICI
Raggio di Operazione:
Alimentazione:
Tuner TV:
Standard:
Compatibilità:
Memoria:
Trasmettitore:
Estensore Infrarossi:
Telecomando Universale:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Distancia de operación:
Alimentación:
Sintonizador incorporado:
Estándar:
Compatible:
Memoria:
Transmisor:
Extensión infrarrojo:
Telemando universal:
118
100m open field, 15 - 30 m through walls and floors
230VAC/50Hz, 9V/400mA (receiver) and 12V/500mA
(transmitter) DC mains adapter
Philips, VHF low, VHF high, UHF
PAL (B/G or I, depending on model)
+/- channel compatible for use in all countries using PAL
120 channel
2,4 GHz, 4 channels (A,B,C,D)
built in 433,92 MHz transmitter and receiver
TV Anywhere, TV, VCR, SAT, DVD
100 m im Freien, 15 - 30 m durch Decken
und Wände
230VAC/50Hz, 9V/400mA (Empfänger) und
12V/500mA (Sender) DC Netzteile
Philips, VHF niedrig, VHF hoch, UHF
PAL (B/G oder I, je nach Modell)
+/- Kanal kompatibel zur Verwendung in allen PAL-Gebieten
120 Kanäle
2,4GHz, 4 Kanäle (A,B,C,D)
Eingebauter 433,92 mHz Sender und Empfänger
TV Anywhere, TV, VCR, SAT, DVD
100m en champ libre, 15 à 30m dans une maison
230VAC/50Hz, adaptateur DC 9V/400mA (récepteur)
et 12V/500mA (transmetteur)
Philips, VHF bande basse, VHF bande haute, UHF
PAL (B/G ou I suivant modèle)
compatible avec les chaînes transmises sur une
fréquence non normalisée
120 chaînes
2,4 GHz, 4 canaux (A, B, C, D)
transmetteur et récepteur 433,92 MHz intégrés
TV Anywhere, TV, VCR, SAT, DVD
100m campo aperto, 15 - 30 m attraverso pareti e stanze
230 VAC / 50Hz, 9V (rocevitore) e 12V (trasmettitore)
Con adattatori DC
Philips, VHF basso, VHF alta, UHF
PAL (B/G o I, dipende dal modello)
+/- compatibile con tutte le nazioni che utilizzano standard PAL
120 canali
2,4 GHz, 4 canali (A,B,C,D)
Interno a 433,92 MHz trasmettitore e ricevitore
TV Anywhere, TV, VCR, SAT, DVD
100m de campo libre, 15-30m a través de techos y paredes
230V CA/50Hz, 9V (receptor), 12V (transmisor), adaptador DC
Philips, VHF bajo, VHF alto, UHF, +/- canal compatible
PAL /B/G o I (dependiente del modelo)
canal +/- compatible para el uso en todas las zonas del PAL
120 canales
2,4GHz, 4 canales (A,B,C,D)
Transmisor y receptor incorporados 433,92 MHz
TV Anywhere, TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT
MARMITEK