1. Manuels
  2. Marques
  3. Uberhaus Manuels
  4. Grills
  5. 780-0001A
  6. Mode d'emploi

Uberhaus 780-0001A Mode D'emploi

Barbecue au gaz propane
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Uberhaus 780-0001A

Sommaire des Matières pour Uberhaus 780-0001A

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Règles de sécurité....Entretien........Instructions d’assemblage.

  • Page 3: Règles De Sécurité

    Règles de sécurité (suite) AVERTISSEMENT ATTENTION : Prenez garde aux retours de flamme. Ne tentez pas d’allumer cet appareil sans avoir lu la section « INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE » du manuel. ATTENTION : Les araignées et les petits insectes APPAREIL TESTÉ SELON LA NORME ANS Z21.58a CSA peuvent occasionnellement tisser des toiles ou construire des 1.6a-2008 POUR LES APPAREILS DE CUISSON À...
  • Page 4 Règles de sécurité (suite) Système d’alimentation en propane liquide Il faut entreposer la bouteille de propane liquide à À défaut de respecter rigoureusement ces informations, l’extérieur, dans un lieu bien ventilé et hors de portée des un incendie pouvant entraîner des blessures enfants.
  • Page 5 Règles de sécurité (suite) PRATIQUES DE SÉCURITÉ PERMETTANT D’ÉVITER LES BLESSURES AVERTISSEMENT Si vous entretenez correctement votre gril, vous pourrez Votre gril sera très chaud. Évitez de vous pencher l’utiliser de manière sûre et fiable pendant de nombreuses au-dessus de la zone de cuisson lors de l’utilisation années.

  • Page 6: Régles De Sécurité (Suite)

    Régles de sécurité (suite) Lorsque vous utilisez le gril, évitez de toucher le gril, le Évitez de faire fonctionner le gril près de constructions brûleur et les surfaces immédiates, car ces zones combustibles non protégées. Faites-en usage seulement dans deviennent extrêmement chaudes et vous risquez de vous un lieu bien ventilé.

  • Page 7: Instructions D'assemblage

    Instructions d’assemblage A. Installer les pattes et le panneau inférieur Utiliser des vis ¼ et 20*1/2 pour insérer l’orifice du panneau inférieur du chariot, resserrer le chariot et les 4 pattes. B. Installer les pieds en plastique et les roulettes. a.

  • Page 8: Instructions D'assemblage (Suite)

    Instructions d’assemblage (suite) C. Installer les renforts du chariot et le chariot. Utiliser des vis 5/32 et 32*3/8 pour assembler les renforts du chariot (2 jeux) et fixer les vis dans le chariot. D. Installer le corps du barbecue et le cadre du chariot. a.
  • Page 9 Instructions d’assemblage. suite E. Installer le panneau de côté, à droite a. Utiliser deux vis ¼ et 20*1/2 pour le corps du barbecue et les fixer au panneau latéral (à droite). b. Utiliser deux vis ¼ et 20*1/2 pour les fixations de la tablette latérale et fixer le panneau latéral (à droite) aux pattes.
  • Page 10 Instructions d’assemblage (suite) G. Installer le plateau à graisses et le bac à graisses. Placer le plateau à graisses et le bac à graisses à leurs positions respectives. H. Installer l'abaisse-flammes et la grille de cuisson. Mettre l'abaisse-flammes et la grille de cuisson en position successivement.
  • Page 11 Instructions d’assemblage (suite) Votre barbecue est maintenant entièrement assemblé.

  • Page 12: Raccordement Du Gaz

    Raccordement du gaz NE JAMAIS CONNECTER UNE CONDUITE D’ALIMENTATION DE GAZ NON RÉGULÉE À S’assurer que le robinet du réservoir est complètement L’APPAREIL. UTILISER L’ENSEMBLE RÉGULATEUR / en position OFF (tourner dans le sens horaire pour TUYAU / FOURNI. l’arrêter). Ce barbecue a été...

  • Page 13: Liste De Contrôle Finale

    Raccordement du gaz (suite) 6. Ouvrez complètement le robinet de la bouteille (en Si vous n'êtes pas en mesure de réparer la tournant dans le sens anti-horaire). Appliquez la connexion de gaz, fermez le robinet du réservoir, solution savonneuse sur tous les raccords de gaz à déconnectez la canalisation de gaz du barbecue et l'aide d'un vaporisateur.

  • Page 14: Essais D'étanchéité

    Essais d’étanchéité Vous devez utiliser uniquement les pièces GÉNÉRALITÉS recommandées par le fabricant. Bien que tous les raccords de gaz du gril soient vérifiés Toute substitution annule la garantie. N’utilisez pas le en usine et certifiés sans fuites avant l’expédition, une gril avant que tous les raccords aient été...

  • Page 15: Mode D'emploi

    Essais d’étanchéité (suite) PRÉCAUTIONS Placez un bouchon anti-poussière sur la sortie de robinet de la bouteille lorsque celle-ci ne sert pas. Installez uniquement sur la sortie de robinet de la bouteille un bouchon anti-poussière du type de celui qui est fourni avec le robinet de la bouteille. Les autres types de bouchon peuvent entraîner des fuites de propane.

  • Page 16: Instructions D'allumage

    Instructions d’allumage Allumage des brûleurs principaux : AVERTISSEMENT : IMPORTANT! Ne jamais remplacer l’ensemble de régulateurs AVANT L’ALLUMAGE... et de tuyaux par ceux qui sont fournis avec le Inspecter le tuyau d'alimentation de gaz avant gril. Si un remplacement est nécessaire, de régler le feu à...

  • Page 17: Caractéristiques Des Flammes

    Instructions d’allumage (suite) CARACTÉRISTIQUES DES FLAMMES Vérifiez que les flammes des brûleurs correspondent bien aux caractéristiques. Les flammes des brûleurs doivent être bleues et stables, les pointes ne doivent pas être jaunes, ni trop bruyantes ni trop hautes. Si l’une de ces conditions se présente, appelez le Service à la clientèle.

  • Page 18: Allumage Du Gril Avec Une Allumette

    Instructions d'allumage Allumage du brûleur principal : Étape 1. S’assurer que le couvercle est ouvert. Étape 2. Pousser et tourner les boutons de brûleur principal à la position «Ignite / HIGH». La flamme pilote s'allume. Attendre 3-4 secondes jusqu'à ce que le brûleur soit allumé.

  • Page 19: Entretien

    Entretien NETTOYAGE DU BRÛLEUR PRINCIPAL DU GRIL ACIER INOXYDABLE Assurez-vous que l’alimentation en gaz est coupée et que De nombreux nettoyants pour acier inoxydable sont les boutons de commande se trouvent en position disponibles. Utilisez toujours la procédure de « OFF » (Arrêt). Assurez-vous que le gril est froid. nettoyage la plus douce en premier, en frottant dans Nettoyez l’extérieur du brûleur à...

  • Page 20: Dépannage

    Dépannage AVERTISSEMENT RELATIF AUX ARAIGNÉES ET QUAND VÉRIFIER S’IL Y A DES ARAIGNÉES AUTRES INSECTES Inspectez les brûleurs au moins une fois par an au Vérifiez l'absence d'insectes et de nids d'insectes immédiatement après que l’une des conditions dans les tubes de brûleur/ventilation ; si tel est le cas, suivantes s’est produite : nettoyez les tubes.

  • Page 21: Dépannage (Suite)

    Dépannage (suite) PRÉCHAUFFAGE : Le couvercle du gril doit être en position fermée durant la période de préchauffage. Il est nécessaire de préchauffer le gril avant de cuire certains aliments, selon le type d'aliment et la température de cuisson. Pour les aliments nécessitant une température de cuisson élevée, le gril doit être préchauffé pendant cinq minutes;...
  • Page 22 Dépannage (suite) AVANT DE COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE Si le gril ne fonctionne pas correctement, utilisez la liste de contrôle suivante avant de communiquer avec le service à la clientèle Vous pouvez économiser le coût d'un appel de service.
  • Page 23 Dépannage (suite) Le gril ne chauffe que jusqu’à 200 à 300 degrés. • Vérifiez que la durite d’alimentation n’est pas pliée ou nouée. • Assurez-vous que la zone du gril ne comporte pas de poussière. • Assurez-vous que le brûleur et les orifices sont propres. •Vérifiez l’absence d’araignées et d’insectes.

  • Page 24: Vue Éclatée

    Vue éclatée...

  • Page 25: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Pièce (Description) Quantité Pièce (Description) Quantité Couvercle principal Bouton de commande Poignée du couvercle Plateau à graisse Logo Bac de récupération de graisse Patte gauche du chariot, Ensemble Brûleur principal arrière Brûleur principal Support du chariot Patte gauche du chariot, Abaisse-flammes avant Gril de cuisson...

  • Page 26: Commande De Pièces

    Commande de pièces IMPORTANT COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE N'utilisez que des pièces autorisées. L'utilisation RECHANGE de toute pièces non autorisée peut être dangereuse. Cela annulera également votre •Pour vous assurer d'obtenir la pièce de garantie. rechange correcte pour votre barbecue, référez- Gardez cet assemblage et le manuel vous à...

  • Page 27: Tableau De Cuisson

    Tableau de cuisson POIDS REGLAGE TEMPS DE ÉPAIS- CUISSON SEUR INSTRUCTIONS SPECIALES ET CONSEILS NOURRITURE CHALEUR Trancher. Parsemer de beurre ou de margarine. 15 à 30 minutes Envelopper dans du papier d'aluminium épais. Griller, LÉGUMES moyen tourner de temps en temps. Betteraves 12 - 20 minutes Carottes Navets...
  • Page 28 Tableau de cuisson REGLAGE POIDS ou TEMPS DE ALIMENT TAILLE CHALEUR CUISSON INSTRUCTIONS SPÉCIALES ET CONSEILS Côtelettes de porc 20 à 30 minutes 1 pouce Moyen Border les bords. Griller.Retourner une 1 -1/2 fois. Cuire à la cuisson désirée. Bien cuit pouces Moyen 30 à...

  • Page 29: Garantie

    GARANTIE Merci produit UBERHAUS. Ce produit a été conçu pour répondre à des normes de d'avoir acheté ce qualité supérieure très strictes et est garanti pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour une période de deux ans suivant la date d'achat.
  • Page 31 Table of Contents Safety Instructions..... Care and Maintenance ……....Assembly Instructions.

  • Page 32: Safety Instructions

    Safety Instructions continued WARNING CAUTION: Beware of Flashback Do not try lighting this appliance without reading the “LIGHTING INSTRUCTIONS” section of this manual. CAUTION: Spiders and small insects occasionally spin webs or make nest in the grill burner tubes during transit and TESTED IN ACCORDANCE WITH ANS Z21.58a CSA warehousing.
  • Page 33 Safety Instructions continued PROPER PLACEMENT AND CLEARANCE OF GRILL LP-Gas Supply System •Never use your gas grill in a garage, porch, shed, If the information is not followed exactly, a fire resulting in breezeway or any other enclosed area. Your gas grill is to death or serious injury could occur.
  • Page 34 Safety Instructions continued SAFETY PRACTICES TO AVOID PERSONAL WARNING INJURY Your grill will get very hot. Never lean over the cooking area while using your grill. Do not touch When properly cared for, your grill will provide safe, cooking surfaces, grill housing, lid or any other grill reliable service for many years.

  • Page 35: For Your Safety

    Safety Instructions continued Do not heat unopened food containers. A build-up of Do not operate the grill under unprotected combustible pressure may cause the containers to burst. constructions. Use only in well ventilated areas. Do not use in buildings, garages, sheds, breezeways or Use a covered hand when opening the grill lid.

  • Page 36: Assembly Instructions

    Assembly Instructions A. Install leg and bottom panel Use 8 1/4-20*1/2 screws to insert the hole of cart bottom panel; tighten the cart and 4 legs B. Install plastic feet and caster a. Insert the leg end plug into left leg separately as illustrated b.
  • Page 37 Assembly Instructions continued C.Install cart brace and cart Use 8 5/32-32*3/8 screws to assemble cart brace (2 sets ) and fix the screws in the cart. D. Install BBQ body and cart frame a. Place BBQ body into corresponding position in cart frame b.
  • Page 38 Assembly Instructions continued E. Install side panel ,right a.use 2 1/4-20*1/2 screws through the BBQ body and attach with side panel (right) b.use 2 1/4-20*1/2 screws through side shelf bracket and attach side panel (right) with legs. F.Install side shelf ,left a.
  • Page 39 Assembly Instructions continued G. Install grease tray and grease box Put grease tray and grease box in their respective positions H. Install flame tamer and cooking grid Put flame tamer and cooking grid in their respective positions successively...
  • Page 40 Assembly Instructions continued Your BBQ is now completely assembled.

  • Page 41: Gas Hook -Up

    Gas Hook - Up NEVER CONNECT AN UNREGULATED GAS SUPPLY 1. Make sure tank valve is fully in off position (turn LINE TO THE APPLIANCE. USE THE clockwise to stop) REGULATOR/HOSE ASSEMBLY SUPPLIED. This is a liquid propane configured grill. Do not attempt 2.Check tank valve to assure it has proper external to use a natural gas supply unless the grill has been male threads (type 1 connection per ANSIZ21.81)

  • Page 42: Installer Final Check List

    Gas Hook – Up continued 5. When connecting regulator assembly to the valve, 7. If you have a gas connection leak you cannot repair, hand tighten the quick coupling nut clockwise to a turn gas OFF at supply tank, disconnect fuel line complete stop.

  • Page 43: Leak Testing

    Leak Testing GENERAL Only those parts recommended by the manufacturer should be used on the grill. Although all gas connections on the grill are leak tested at the factory prior to shipment, a complete gas Substitution will void the warranty. Do not use the grill tightness check must be performed at the installation until all connections have been checked and do not site due to possible mishandling in shipment, or...

  • Page 44: Operating Instructions

    Leak Testing continued CAUTIONS Place dust cap on cylinder valve outlet when the cylinder is not in use. Only install the type of dust cap on the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder valve. Other types of caps or plugs may result in leakage of propane. The gas must be turned off at the supply cylinder when the unit is not in use.

  • Page 45: Grill Lighting Instructions

    Grill Lighting Instructions WARNING: IMPORTANT! TO LIGHT THE MAIN BURNER: BEFORE LIGHTING… Never substitute regulators and hose assembly for those supplied with the grill. If a replacement is Inspect the gas supply hose prior to turning the gas necessary, contact the manufacturer for proper “ON”.

  • Page 46: Flame Characteristics

    Grill Lighting Instructions continued FLAME CHARACTERISTICS Check for proper burner flame characteristics. Burner flames should be blue and stable with no yellow tips, excessive noise, or lifting. If any of these conditions exist call our customer service line. If the flame is yellow, it indicates insufficient air. If the flame is noisy and tends to lift away from the burner, it indicates too much air Each burner is adjusted prior to shipment;...

  • Page 47: Lighting Instructions

    Lighting Instructions Main burner Lighting : Step 1. Make sure the Lid is open Step 2. Push and turn main burner knobs to “IGNITE/HIGH” position. Pilot torch will light. Hold for 3-4 seconds until burner is lit. Step 3. You may need to try 3 or 4 times to light the burner. After the burner is lit, adjust the knob as desired.

  • Page 48: Care And Maintenance

    Care and Maintenance MAIN GRILL BURNER CLEANING STAINLESS STEEL Ensure the gas supply is off and the knobs are in the There are many different stainless steel cleaners “OFF” position. Make sure the grill is cool. Clean the available. Always use the mildest cleaning procedure exterior of the burner with a wire brush.

  • Page 49: Troubleshooting

    Troubleshooting SPIDER AND INSECT WARNING WHEN TO LOOK FOR SPIDERS You should inspect the burners at least once a year or Periodically check and clean burner/ venturi tubes for immediately after any of the following conditions occur: insects and insect nests. A clogged tube can lead to a 1.

  • Page 50: Cooking Temperatures

    Troubleshooting continued PREHEATING: The grill lid should be in a closed position during the preheat time period. It is necessary to preheat the grill before cooking certain foods, depending on the type of food and the cooking temperature. Food that requires a high cooking temperature needs a pre-heat period of five minutes;...

  • Page 51: Before Calling For Service

    Troubleshooting continued BEFORE CALLING FOR SERVICE If the grill does not function properly, use the following check list before contacting your dealer for service. You may save the cost of a service call. PROBLEM SOLUTION When attempting to light my grill, it will not •...
  • Page 52 Troubleshooting continued Grill only heats to 200-300 degrees. • Check to see if the fuel hose is bent or kinked. • Make sure the grill area is clear of dust. • Make sure the burner and orifices are clean. • Check for spiders and insects. •...

  • Page 53: Exploded View

    Exploded View...
  • Page 54 Part List Part (Description) QTY NO Part (Description) 1 Main Lid 19 Grease Tray 2 Lid Handle 20 Grease Box 3 logo 21 Left Leg ,Back 4 Main burner Bottom Assembly 22 Cart Brace 5 Main Burner 23 Left Leg ,Front 6 Flame Tamer 24 Plastic Feet 7 Cooking Grid...

  • Page 55: Ordering Parts

    Ordering Parts IMPORTANT HOW TO ORDER REPLACEMENT PARTS Use only factory authorized parts. The use of any part To make sure you obtain the correct replacement that is not factory authorized can be dangerous. This part(s) for your gas grill, please refer to the parts list. will also void your warranty.

  • Page 56: Grill Cooking Chart

    Grill Cooking Chart WEIGHT OR HEAT APPROXIMATE SPECIAL INSTRUCTIONS FOOD THICKNESS SETTING TIME AND TIPS Slice. Dot with butter or margarine. Wrap in VEGETABLES heavy -duty foil. Grill, turning occasionally Medium 12 to 20 minutes Grill, turning once. Brush occasionally with Fresh melted butter or margarine.
  • Page 57 Grill Cooking Chart continued WEIGHT OR HEAT APPROXIMATE SPECIAL INSTRUCTIONS FOOD THICKNESS SETTING TIME AND TIPS PORK Chops 1 inch Medium 20 to 30 minutes Trim edges. Grill, turning once. Cook to desired doneness. 1 -1/2 Well -done inches Medium 30 to 40 minutes Grill, turning occasionally.

  • Page 58: Warranty

    2 years from the date of purchase. This warranty does not affect your statutory rights. This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your UBERHAUS product (failure, missing parts, etc.),please contact one of our service technician at our toll-free service line at 1-866-206-0888 from 8 AM to 8 PM, Monday to Friday, Eastern time.

Table des Matières