Table des Matières
Publicité
2. Informations générales du produit
2.1 Description
Les unités de relevage de condensat Séries SPS sont spécialement conçues pour collecter et refouler les condensats
chauds vers la bâche alimentaire en chaufferie. Les séries SPS standards peuvent pomper jusqu'à 20 000 kg/h de
condensat à 98°C avec des hauteurs de refoulement variables. Elles sont équipées d'une régulation en cascade.
Pour des applications sous des conditions plus élévées, contacter Spirax Sarco.
L'unité comprend : un collecteur, un châssis, des pompes, des robinets, des vannes de régulation de niveau et un
coffret de régulation précâblé.
Fonction de l'équipement
L'unité SPS Spirax Sarco est équipée soit d'une seule pompe (Simplex) ou bien de deux pompes (Duplex) afi n de
réaliser facilement un pompage 'en service' ou 'stand-by'. Ces deux variantes sont conçues pour un fonctionnement
entièrement automatique. En standard, les caractéristiques de régulation comprennent : une régulation de niveau,
un coffret de régulation avec un interrupteur d'alimentation électrique, une lampe 'Power on', des lampes indiquant
le 'mode pompage' et 'le mode défaut' pour chaque pompe et, pour le Duplex, un interrupteur de sélection de pompe
avec un basculement automatique et une lampe alarme 'High condensate'. Les borniers de l'alarme agissent sur
chaque 'défaut pompe' et, avec le Duplex sur l'alarme 'High condensate'.
La régulation de niveau de pompage du condensat est effectuée au moyen de switches magnétiques.
L'unité de relevage de condensat Simplex et la pompe sont contrôlées par un jeu de switches de régulation, switch
de niveau haut et switch de niveau bas.
L'unité de relevage de condensat Duplex et les pompes sont également contrôlées par des switches de niveau
haut et bas mais sont équipés en plus d'un niveau en cascade pour un fonctionnement automatique de la 'pompe
en service' plus la 'pompe en stand-by' si la demande opérationnelle augmente. La régulation de pompage Duplex
est actionnée au moyen de deux (2 no.) switches de niveau haut de condensat, plus un (1 no.) switch de niveau
bas commun. Le deuxième switch 'niveau haut' est confi guré de telle manière que la pompe 'stand-by' puisse
fonctionner à un niveau plus haut que la pompe 'en service', ceci provoquant un fonctionnement automatique du
switch de la pompe 'en service' et 'stand-by'. Dans le cas où la pompe 'stand-by' fonctionne et que la lampe 'pump
running' et l'alarme 'high condensate' seront allumées, les deux s'éteindront automatiquement lorsque le niveau de
condensat baissera et que la pompe(s) s'arrêtera sur le niveau bas de condensat.
Tous les appareils Duplex Spirax Sarco comprennent un changement de cycle automatique, le fonctionnement de
la pompe 'en service' et 'stand-by' s'alternant à la fi n de chaque cycle d'évacuation du ballon. En plus, un switch de
sélection à 3 positions est intégré afi n de permettre la sélection de changement automatique de pompe ou un seul
fonctionnement de l'une ou l'autre pompe, 'Automatic' étant le mode habituellement sélectionné pour les conditions
de fonctionnement normal.
Avec le switch de sélection à 3 positions de l'unité Duplex dans la position 'Automatic', les modes réels 'en service'
et 'stand-by' des pompes s'alternent à chaque fi n de cycle de pompage.
Si spécifi é, les deux unités Duplex et Simplex peuvent être équipées en option d'une alarme spéciale qui
s'enclenche lorsque les niveaux de condensat sont haut et/ou bas et que les alarmes s'activent. Ceux-ci fonctionnent
indépendamment du contrôle de niveau de pompage normal. L'alarme indépendante 'High Condensate' s'enclenchera
à un niveau de condensat supérieur au niveau haut normal, les alarmes se désactiveront automatiquement lorsque le
niveau du condensat diminuera et reviendra à un niveau haut normal de fonctionnement. L'alarme 'Low Condensate'
s'enclenchera à un niveau de condensat inférieur au niveau bas normal, les alarmes se désactiveront automatiquement
lorsque le niveau du condensat augmentera et reviendra à un niveau haut normal de fonctionnement.
Toutes les alarmes sont indiquées par lampes témoins et cadrans de tension (V).
Lorsque les alarmes "High condensate" et "Low condensate" sont prévues, les unités de relevage de condensat
seront généralement équipées de sondes de conductivité munies de relais. En option, des capteurs de niveau à
lames vibrantes "High condensate" et "Low condensate" peuvent être installés.
5
IM-P089-40
ST indice 1
Publicité
Table des Matières
