Table des Matières
Publicité
Liens rapides
7160950/1
Unité de relevage de condensat
Notice de montage et d'entretien
Série SPS en acier inoxydable
1. Informations de sécurité
2. Information générale
du produit
3. Installation
4. Mise en service
5. Stockage, arrêt et protection
de l'unité
6. Entretien et réparation
7. Vérifi cation des pannes
IM-P089-40
ST indice 1
03.11
Modifi cations réservées
© Copyright 2011
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spirax Sarco SPS Série
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco SPS Série
- Page 1 7160950/1 IM-P089-40 ST indice 1 03.11 Unité de relevage de condensat Série SPS en acier inoxydable Notice de montage et d’entretien 1. Informations de sécurité 2. Information générale du produit 3. Installation 4. Mise en service 5. Stockage, arrêt et protection de l'unité...
-
Page 2: Précautions De Sécurité
Le fonctionnement en toute sécurité de ces appareils ne peut être garanti que s’ils ont été convenablement installés, mis en service, ou utilisés et entretenus par du personnel qualifi é (voir paragraphe 1.11) et cela en accord avec les instructions d'utilisation. Les instructions générales d'installation et de sécurité concernant vos tuyauteries ou la construction de votre unité... -
Page 3: Informations De Sécurité
Cet appareil a été spécialement conçu pour une utilisation sur du condensat chaud. Cet appareil peut être utilisé sur d'autres fl uides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confi rmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée. - Page 4 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifi er s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
-
Page 5: Informations Générales Du Produit
Fonction de l'équipement L'unité SPS Spirax Sarco est équipée soit d'une seule pompe (Simplex) ou bien de deux pompes (Duplex) afi n de réaliser facilement un pompage 'en service' ou 'stand-by'. Ces deux variantes sont conçues pour un fonctionnement entièrement automatique. - Page 6 Collecteur Le collecteur est fabriqué en acier inoxydable 304. Chaque modèle est équipé d'un évent, d'un trop plein, d'une vidange et de raccordements d'entrée à brides PN16 ou taraudés BSP. Le collecteur a subi un test d'étanchéité à 0,5 bar. Un indicateur de niveau est Collecteur disponible en option.
- Page 7 2.2 Dimensions (approximatives) en mm Modèle SPS150 1218 SPS300 1090 1000 1020 1305 SPS500 1400 1250 1250 1000 1540 Nota : Pour les raccordements d'entrée et de sortie et les poids, voir le tableau page 9. Coffret de régulation si monté Fig.
-
Page 8: Raccordements D'entrée Et De Sortie Et Poids
2.3 Raccordements d'entrée et de sortie et Poids (approximatifs) en kg Diamètres des raccordements Moteur Courant Poids (kg) Modèle Entrée Event Trop plein Sortie Vide Plein collecteur SPS150-202 0,55 DN40 DN50 DN50 1" BSP SPS150-203 0,55 DN40 DN50 DN50 1" BSP SPS150-204 0,55 DN40... -
Page 9: Installation Générale
3. Installation Nota : avant d'effectuer toute installation, observer les 'Informations de sécurité' au Chapitre 1. 3.1 Installation générale L'unité de relevage du condensat SPS est conçu pour fonctionner uniquement à l'atmosphère et doit être installée avec un évent de la même dimension que le raccordement du collecteur. L'évent doit être aussi petit que possible et l'évacuation doit se faire vers un endroit sécurisé;... -
Page 10: Câblage Du Sps
3.3 Câblage du SPS 400 V 50 Hz Isolation de la porte Mise sous tension verrouillée Pompe M1 déclenchée Pompe déclenchée Pompe 1 Pompe 2 Niveau très élevé 2.55 mA FLC 2.55 mA FLC 400 V 50 Hz 400 V 50 Hz Sélecteur de la pompe opérationnel Pompe 1 Auto Pompe 2 Switch de... -
Page 11: Mise En Service
4. Mise en service 4.1 Démarrage Après avoir effectué toutes les vérifi cations données dans le chapitre 3, et d'avoir raccordé tous les câblages électriques et les tuyauteries, ouvrir complètement tous les robinets d'isolement et remplir le collecteur de condensat. Si le condensat n'est pas disponible et qu'une unité... -
Page 12: Stockage, Arrêt Et Équipement De Protection
Si une pompe nécessite une réparation ou une remise en service, se référer au manuel du fabricant de pompe. Contacter Spirax Sarco pour commander les pièces de rechange, ou bien nous retourner la pompe. L'utilisateur ne peut pas réparer les switches de contrôle de niveau. En cas de problème avec le switch, contacter Spirax Sarco pour commander un nouveau switch, ou bien nous le retourner. -
Page 13: Vérifi Cations Des Pannes
7. Vérifi cations des pannes Contrôles du niveau et alarmes Ensemble unité de relevage et pompe Spirax Sarco monté avec des capteurs de niveau à lames vibrantes. Les unités ont des capteurs de niveau à lames vibrantes qui sont insérés dans le collecteur avec des positions variables, selon les niveaux requis, il y a un capteur pour chaque niveau de pompe, viz., 2 no. - Page 14 Si les réglages de la vanne de régulation ont été inclus dans le package de réglage du condensat, vérifi er qu'ils ont été réglés comme recommandé ci-dessus. vi. Si les vannes de régulation n'ont pas été inclus dans le package de réglage du condensat, envisager l'installation d'une vanne de régulation du débit/pression de la pompe de refoulement réglée pour contrôler le débit du condensat et la perte de charge lorsque la pompe 'duty' est sélectionnée.
- Page 15 IM-P089-40 ST indice 1...
- Page 16 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 Télécopie : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P089-40 ST indice 1...