Page 1
Remplacement des pièces de rechange Instructions de montage Attention Le reréglage ou la remise à neuf des soupapes de sûreté Spirax sarco doit être effectué uniquement par des personnes compétentes agréées. Information de sécurité Avant le démontage de cet appareil, il est impératif de décomprimer le ressort.
Page 2
1. Remplacement du bouchon (rep. 4) a) Enlever le fi l à plomb, et un circlip (20) de la goupille (19). b) Retirer la goupille et le levier (18). Si la soupape possède un chapeau fermé, dévisser simplement le carter de ressort (soulever le levier de manière à...
Page 3
Bouchon étanche pour gaz Levier étanche Tableau 1 : Couples de serrage recommandés Vis de carter de levier Ecrou de réglage Boulons de corps (Rep. 16) (Rep. 15) (Rep. 10) Sur plats Couple Sur plats Couple Sur plats Couple Nombre (mm) (±1 N m) (mm)
Page 4
5. Types de plateau de ressort Plateau supérieur Type 1 Plateau inférieur Plaque Rondelle de friction Support Rondelle de friction Plateau supérieur Type 2 Plateau inférieur Plaque Plateau supérieur Type 3 Plateau inférieur IM-S13-35 CH Indice 5...
Page 5
6. Diagramme d'identifi cation du ressort du SV60 Plage de pression Type de de réglage en bar eff. ø intérieur ø fi l Longueur Référence No. total plateau de du ressort à Di (mm) d (mm) Lo (mm) de bobines...
Page 6
Plage de pression Type de de réglage en bar eff. ø intérieur ø fi l Longueur Référence No. total plateau de du ressort à Di (mm) d (mm) Lo (mm) de bobines ressort RH-A-500 0,20 0,65 63,4 17,06 RH-A-502 0,65 1,20 55,0 15,06...
Page 7
Plage de pression Type de de réglage en bar eff. ø intérieur ø fi l Longueur Référence No. total plateau de du ressort à Di (mm) d (mm) Lo (mm) de bobines ressort RH-A-300 0,20 0,75 84,0 14,82 RH-A-390 0,75 1,30 72,0 10,0...
Page 8
Note de sécurité : il est essentiel que la pression de réglage désirée soit comprise dans la plage du ressort monté, voir le tableau paragraphe 5, diagramme d'identifi cation du ressort du SV60. a) Avec le bouchon/levier enlevé et la vis de réglage en vue, la soupape de sûreté doit être montée sur une source d'alimentation de gaz inerte, tel que l'air comprimé.