I-769N.Deluge-FRE / Vanne Déluge FireLock NXT
DIMENSIONS DU TRIM
CI-DESSOUS EST REPRÉSENTÉE UNE VANNE 4 POUCES/114,3 MM AVEC TRIM À DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE (PILOTE SOUS AIR)
LES CONFIGURATIONS 1 1/2 – 2 POUCES/48,3 – 60,3 MM COMPORTENT DES VANNES DE VIDANGE 3/4 POUCES/19 MM
LES CONFIGURATIONS 2 1/2 – 3 POUCES/73,0 – 88,9 MM COMPORTENT DES VANNES DE VIDANGE 1 1/4 POUCES/31 MM
LES CONFIGURATIONS 4 – 8 POUCES/114,3 – 219,1 MM COMPORTENT DES VANNES DE VIDANGE 2 POUCES/50 MM
B
F
REMARQUES :
Les schémas ci-dessus représentent le trim à déclenchement pneumatique (pilote sous air) équipé d'un actionneur basse pression Série 776. Ces dimensions peuvent
aussi s'appliquer au trim à déclenchement hydraulique (pilote sous eau) ou électrique.
La dimension « A » est la dimension hors-tout réelle du corps de vanne.
La dimension « A1 » est la dimension hors-tout réelle du corps de vanne, plus la vanne de contrôle côté alimentation en eau.
Les dimensions « D » et « D1 » ne sont pas des mesures fixes. L'entonnoir peut être tourné pour laisser plus de place à l'arrière du trim.
Les composants représentés en pointillés sont optionnels.
Le kit de raccordement de vidange recommandé (en orange) est représenté à titre informatif et pour les dimensions hors-tout. Ce raccordement de vidange
est automatiquement fourni si vous commandez la colonne Vic-Quick Riser.
Diamètre
nominal
en pouces
ou mm
A
A1
9.00
16.37
1 ½
228,60
415,80
9.00
13.83
2
228,60
351,28
12.61
16.51
2 ½
320,29
419,35
12.61
16.51
76,1 mm
320,29
419,35
12.61
16.51
3
320,29
419,35
15.03
19.85
4
381,76
504,19
16.00
22.13
165,1 mm
406,40
562,10
16.00
22.13
6
406,40
562,10
17.50
23.02
8
444,50
584,71
REV_F
™
Série 769N / Manuel d'installation, de maintenance et d'essai
H
A
A1
G
Complètement ouverte
Dimensions – pouces/mm
B
C
D
33.00
8.75
14.25
838
222
362
33.00
8.75
15.50
838
222
394
33.50
11.25
17.75
851
286
451
33.50
11.25
17.75
851
286
451
33.50
11.25
17.75
851
286
451
30.25
13.00
20.00
768
330
508
31.50
14.00
24.75
800
356
629
31.50
14.00
24.75
800
356
629
33.25
14.75
25.75
845
375
654
K
E
C
D1
E
F
9.00
9.25
3.25
229
235
83
9.00
9.25
3.25
229
235
83
10.25
9.75
4.00
260
248
102
10.25
9.75
4.00
260
248
102
10.25
9.75
4.00
260
248
102
11.25
11.00
4.75
286
279
121
11.75
11.00
4.50
298
279
114
11.75
11.00
4.50
298
279
114
12.50
12.25
4.75
318
311
121
D1
D
G
H
K
10.25
22.75
5.50
260
578
140
10.25
22.75
5.50
260
578
140
9.75
23.75
6.50
248
603
165
9.75
23.75
6.50
248
603
165
9.75
23.75
6.50
248
603
165
4.50
25.75
7.50
114
654
191
4.50
27.00
8.25
114
686
210
4.50
27.00
8.25
114
686
210
4.25
29.00
9.25
108
737
235
I-769N.Deluge-FRE_7
Poids unitaire
approx. lb/kg
Sans
Avec
trim
Trim
16.7
43.0
7,6
19,5
17.0
43.0
7,7
19,5
41.0
65.0
18,7
29,5
41.0
65.0
18,7
29,5
41.0
65.0
18,7
29,5
59.0
95.0
26,7
43,0
80.0
116.0
36,2
52,6
80.0
116.0
36,2
52,6
122.0
158.0
55,3
71,6