Victaulic 926 Directives D'installation

DIRECTIVES D'INSTALLATION
Type 926 - Raccord de robinet de sortie de dérivation
à extrémité lisse Mechanical-T
AVERTISSEMENT
• Lire attentivement et assimiler les instructions avant l'installation
de tout produit de tuyauterie Victaulic.
• Dépressuriser le système de tuyauterie et vidanger celui-ci avantde
procéder à l'installation, à la dépose, au réglage ou à l'entretien
des produits de tuyauterie Victaulic.
• Porter des lunettes, un casque et des chaussures de sécurité.
Le non-respect de ces directives peut conduire à des blessures
graves ou au décès, ainsi qu'à des dommages matériels.
La procédure ci-dessous est conçue en tant que guide d'assemblage
adéquat pour le raccord de dérivation Victaulic Mechanical-T type-926.
Pour plus d'information, demander le bulletin 11.07.
La durée de service maximale dépendra de la sélection adéquate du joint
d'étanchéité et de l'installation appropriée. Assurez-vous de vérifier la classe
de joint d'étanchéité fourni et de confirmer qu'il est adéquat pour l'installation
prévue. Le tableau ci-dessous indique les recommandations générales
d'utilisation pour ce joint d'étanchéité Victaulic. Pour plus de détails,
consultez le guide de sélection de joints Victaulic 05.01 ou communiquez
avec Victaulic.
Plage de
Classe température Composé
–30°F à
+230°F
E
EPDM
(–34°C à
+110°C)
–20°F à
+180°F
T
Nitrile
(–29°C à
+82°C)
*Pour des recommandations d'applications particulières, se référer au GUIDE DE
SÉLECTION DE JOINTS VICTAULIC. Les applications énumérées sont des références
générales de joints d'étanchéité seulement. Veuillez noter que certains services
ne sont pas recommandés avec ces joints d'étanchéité. Faites toujours référence
à la dernière édition du Guide de sélection de joints Victaulic pour obtenir les
recommandations de service et la liste des applications non recommandées.
REV_B
Code de Recommandations
couleur générales d'utilisation
Peut être spécifié pour service
d'eau chaude dans la plage
de température indiquée, plus
une variété d'acides dilués,
d'air libre d'huiles et pour
plusieurs utilisations chimiques.
Homologué UL selon la norme
ANSI/NSF 61 pour utilisation
Bande
avec de l'eau potable froide,
verte
à +73°F | +23°C et chaude,
à +180°F | +82°C et selon la
norme ANSI/NSF 372.
NE CONVIENT PAS POUR
UNE UTILISATION AVEC DES
PRODUITS PÉTROLIERS
OU POUR APPLICATION DE
VAPEUR.
Usage recommandé avec
les produits pétroliers, les
hydrocarbures, l'air chargé
de vapeurs d'huile, les
huiles végétales et les huiles
minérales conformément à la
plage de température spécifiée.
Ne convient pas pour de l'air
Bande
chaud et sec à une température
orange
supérieure à +140 °F | +60 °C ou
avec l'eau à une température
supérieure à +150 °F | +66 °C.
NE CONVIENT PAS POUR LES
UTILISATIONS EN EAU CHAUDE
OU POUR APPLICATION
DE VAPEUR.
PRÉPARATION DES TUYAUX
Pour préparer le tuyau pour les produits Victaulic, un trou doit en premier
être taillé dans celui-ci. La préparation adéquate des trous est essentielle
pour la qualité de scellage du montage. S'assurer d'utiliser la scie-cloche
adéquate. Pour connaître le bon diamètre de perçage, se référer au tableau
Renseignements utiles.
AVERTISSEMENT
• Lors de la découpe d'un trou pour un robinet de sortie
Mechanical-T , NE PAS percer sur un joint fusionné ou soudé
du tuyau. Le perçage doit se faire à un endroit qui n'a pas été
altéré ou modifié.
Le non-respect de ces directives peut entraîner un dysfonctionnement
de l'assemblage, des blessures graves ou la mort, ainsi que des
dommages matériels.
Les trous DOIVENT être percés perpendiculairement et sur la ligne de centre
du tuyau. Les trous mal percés pourraient prévenir une insertion complète
du collet de positionnement et causer interférence à un scellage adéquat.
• Pour une préparation adéquate, un outil de perçage Milwaukee
Hole-Hawg ® de 300 à 1 200 tr/min pour mandarin de 1/2 po
(ou scie-cloche équivalente) est recommandé.
• Pour un perçage de 4 po dans u tuyau PEHD, la scie-cloche Miyanaga
America † 115 mm Galvawood ou similaire est recommandée.
• Pour un perçage de 6 po dans u tuyau PEHD, la scie-cloche
Miyanaga America † 170 mm PEHD ou similaire est recommandée.
S'assurer que la surface autour du trou soit propre et lisse sur une distance
d'au moins de 5/8 po/16 mm sans dénivellations qui pourraient affecter
l'étanchéité du joint torique. Se reporter au dessin ci-dessous.
5/8 po/16 mm
Grossissement des détails
pour plus de clarté
STYLE 926 - RENSEIGNEMENTS UTILES
Dimensions du trou
Diamètre nominal
de la sortie
Diamètre
pouces/mm
minimum du trou
(diamètre de la
scie-cloche)
4 4 1/2
100 115
6 6 5/8
150 168
® Milwaukee Hole-Hawg est une marque de commerce de Milwaukee Tool
† Miyanaga America est une marque de commerce de MIYANAGA Co., Ltd.
I-926-FRC
AVIS
Limer et adoucir l'arête périphérique
du trou pour retirer toute bavure
et bord tranchant. Toute bavure
ou arête tranchante qui resterait
pourrait affecter l'assise du collet
de positionnement de l'ensemble,
le débit de la dérivation ou le
scellage du joint torique.
La surface autour du trou doit être
libre, sur un diamètre minimum
de dimension « A » montrée au
croquis, de toute saleté/rouille,
rayure ou saillie pouvant empêcher
une bonne assise du raccord sur
le tuyau.
Dimension « A »
préparation
pouces/mm
de la surface
Diamètre
maximum du trou pouces/
(diamètre de la
scie-cloche)
4 5/8
117
6 3/4
171
mm
8
203
10
254
I-926-FRC