Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
13. ES - Identifi cación de las bornas
1
3
2
-
+
-
A
B
GND
27
29
31
28
30
32
Bornas
Función
1 y 2
No se utiliza
3 y 4
No se utiliza
5 y 6
Bomba de circulación,
calefacción
7 y 8
Con. / des. de frío, paso 1
9 y 10
Con. / des. de frío, paso 2
11 y 12
Indicación de funcion-
amiento, baja velocidad
13 y 14
Indicación de funcion-
amiento, alta velocidad
15 y 16
Alarma de suma A
17 y 18
Alarma de suma B
19 , 20 y 21
Indicación de
funcionamiento
22 , 23 y 24
Control de mariposa
25 y 26
Tensión de
funcionamiento, salida
27, 28 y 29
Conexiones para red
EIA-485
30 y 31
Aire de impulsión forzado
32 y 33
Aire de retorno forzado
34 y 35
Desplazamiento del valor
nominal externo
36 y 37
Tensión de referencia
38 y 39
Sensor de temperatura
exterior externo
40 y 41
Aire de retorno/sensor de
temperatura ambiente
externo
42 y 43
Control continuo de frío
44 y 45
Control secuencia de
regulación extra/mariposa
de recirculación
46 y 47
Baja velocidad externa
48 y 49
Alta velocidad externa
50 y 51
Alarma externa 1
52 y 53
Alarma externa 2
54 y 55
Función de incendio y
humo externa
56 y 57
Parada externa
58 y 59
Tensión de funcionamiento Tensión de funcionamiento 24 VAC. Las bornas 58–61 se cargan con un total máximo de 16 VA. Interrumpido
60 y 61
Tensión de funcionamiento Tensión de funcionamiento 24 VAC. Las bornas 58–61 se cargan con un total máximo de 16 VA. Interrumpido
5
7
9
11
4
6
8
10
12
+ -
+
-
+ -
S
-
S
- + - +
-
33
35
37
39
41
43
45
34
36
38
40
42
44
46
Comentario
Contacto separado, máx. 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. Cierra con necesidad de calor.
Contacto separado, máx. 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. Cierra con necesidad de frío.
Contacto separado, máx. 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. Cierra con necesidad de frío.
Contacto separado, máx. 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. Cierra con velocidad de funcionamiento baja.
Contacto separado, máx. 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. Cierra con velocidad de funcionamiento alta.
Contacto separado, máx. 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. Se cierra o se abre (ajuste) si salta una alarma A.
Contacto separado, máx. 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. Se cierra o se abre (ajuste) si salta una alarma B.
Contacto separado, máx. 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. 19 NC, 20 C, 21 NO. Cierra con funcionamiento.
230VAC. 22 fase controlada, 23 fase fi ja, 24 hilo neutro. 22 recibe corriente durante el funcionamiento.
Tensión de funcionamiento 230VAC. Carga máxima 1,5A. Interrumpido por el interruptor de seguridad y carga
el fusible de alimentación.
27 conexión de comunicación A/RT+, 28 conexión de comunicación B/RT-, 29 GND/COM.
Entrada para 0-10VDC. La señal entrante infl uye en el fl ujo del aire de impulsión/valor nominal de presión.
Entrada para 0-10VDC. La señal entrante infl uye en el fl ujo del aire de retorno/valor nominal de presión.
Entrada 0-10VDC. Al regular el aire de impulsión, se ve afectado el valor nominal de la temperatura del aire
de impulsión. Al regular el aire de retorno, se ve afectado el valor nominal del aire de retorno. Efecto ±5°C.
La regulación combinada de aire de impulsión/aire de retorno infl uye en la diferencia aire de impulsión/aire
de retorno. La diferencia no puede ser <0°C. La diferencia entre aire de impulsión/aire de retorno disminuye
cuando aumenta la señal entrante. Se activa con el mando de mano.
Salida para 10 VDC constante. Carga máxima, 2mA.
38 GND, 39 señal. Conexión para sensor digital de temperatura exterior de montaje externo.
40 GND, 41 señal. Conexión para sensor digital del aire de retorno/temperatura ambiental de montaje externo.
Salida de frío 0–10VDC. Carga máxima de 2mA a 10VDC.
El uso de la salida de control es controlado por la función elegida en el mando de mano. Carga máxima 2mA a
10VDC.
Función de contacto externo. Conmuta el reloj de conexión desde parada a velocidad de funcionamiento baja.
Función de contacto externo. Conmuta el reloj de conexión desde parada o baja velocidad a velocidad de
funcionamiento alta.
Función de contacto externo. Cierre/apertura seleccionable. La alarma externa se puede obtener en GOLD.
Función de contacto externo. Cierre/apertura seleccionable. La alarma externa se puede obtener en GOLD.
Función externa de incendio/humo. A la entrega del equipo, esta función está equipada con un puente. Durante
el funcionamiento, los contactos conectados entre los terminales 54 y el 55 están cerrados.
Si se abren, la función activa y genera una alarma.
Parada del equipo con contacto interruptor. Puenteada en fábrica. Conexión entre 56 y 57 con funcionamiento.
Si se interrumpe la conexión, para el equipo.
por el interruptor de seguridad.
por el interruptor de seguridad.
13
15
17
19
21
23
14
16
18
20
22
P
L
-
-
-
G
G0
G
47
49
51
53
55
57
59
48
50
52
54
56
58
60
25
24
26
N
L N
G0
Entradas digitales, termina-
61
les 46–57, tipo voltaje extra
bajo. Entradas analógicas,
terminales 30–35, impedan-
cia de entrada 66 k.
33
Publicité
