Roland SH-201 Mode D'emploi page 69

Paramètre Réglage
TRANSMIT SWITCH
PROGRAM CHANGE OFF, ON
BANK SELECT OFF, ON
EDIT DATA OFF, ON
ACTIVE SENSING OFF, ON
Paramètres KEYBOARD
Paramètre Réglage
OCTAVE SHIFT -3~+3
TRANSPOSE -5~+6
VALUE
LOCAL SWITCH OFF, ON
REMOTE OFF, ON
KEYBOARD
Paramètres PEDAL
Paramètre Réglage
PEDAL POLARITY STANDARD,
REVERSE
PEDAL ASSIGN HOLD,
MODULATION,
VOLUME,
BALANCE,
PAN,
EXPRESSION,
START/STOP,
ARP-SW
Explication
Avec un réglage "ON", un message de changement de
programme est transmis quand vous actionnez un bou-
ton NUMBER ou BANK.
Avec un réglage "ON", un message MIDI de sélection de
banque est transmis quand vous appuyez sur un bouton
GROUP (PRESET ou USER).
Avec un réglage "ON", les changements que vous appor-
tez au Patch sont transmis sous forme de messages SysEx
(exclusifs du système).
Active/coupe la transmission/réception de messages de
détection active.
Explication
Transpose le clavier vers le haut ou vers le bas par octa-
ves.
Transpose le clavier vers le haut ou le bas par demi-tons. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et
Détermine si le générateur de sons interne est déconnecté
(OFF) de la section de contrôle (clavier, levier Pitch
Bend/Modulation, commandes, boutons, contrôleur D
Beam, pédale, etc.) ou non (ON).
* Normalement, ce paramètre est sur "ON" (générateur
de sons connecté à la section de contrôle) mais si vous
souhaitez utiliser le clavier et les commandes du
SH-201 pour ne contrôler que des modules externes,
réglez-le sur "OFF".
Activez (ON) ce paramètre si vous souhaitez vous servir
d'un clavier MIDI externe au lieu du clavier du SH-201.
Dans ce cas, le canal de transmission MIDI du clavier
MIDI externe peut être réglé sur n'importe quel canal.
* Normalement, ce paramètre reste sur "OFF".
Explication
Sélectionne la polarité de la pédale.
Le signal électrique produit par certaines pédales
lorsqu'elles sont enfoncées ou relâchées est
inversé par rapport à celui d'autres pédales. Si
votre pédale a un effet opposé à ce que vous
attendiez, réglez ce paramètre sur "REVERSE".
* Si vous utilisez une pédale Roland (qui ne dis-
pose pas de commutateur de polarité), réglez ce
paramètre sur "STANDARD".
Sélectionne la fonction de la pédale branchée à la
prise PEDAL.
HOLD: Maintient le son tant que vous maintenez la
pédale enfoncée (p. 21).
MODULATION: Applique de la modulation quand vous
enfoncez la pédale.
VOLUME: Règle le volume.
BALANCE: Change la balance entre les sons UPPER et
LOWER.
PAN: Change la position dans l'image stéréo (pour une
sortie stéréo).
EXPRESSION: Confère plus d'expression au jeu (p. 21)
START/STOP: Appuyez sur la pédale pour lancer/arrê-
ter la reproduction ou l'enregistrement du Recorder.
ARP-SW: Appuyez sur la pédale pour activer/couper
l'arpégiateur.
Liste des paramètres
Opérations en façade
1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et
appuyez sur le bouton TAP.
2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur
BANK C.
3. Appuyez sur un bouton NUMBER 5~8.
5: PROGRAM CHANGE
6: BANK SELECT
7: EDIT DATA
8: ACTIVE SENSING
Allumé: ON, Eteint: OFF
4. Appuyez sur le bouton CANCEL.
Opérations en façade
Appuyez sur les boutons OCT UP/DOWN (p. 18).
appuyez sur les boutons OCT UP/DOWN.
1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et
appuyez sur le bouton TAP.
2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur
BANK D.
3. Appuyez sur le bouton NUMBER 2.
Allumé: ON, Eteint: OFF
4. Appuyez sur le bouton CANCEL.
1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et
appuyez sur le bouton TAP.
2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur
BANK D.
3. Appuyez sur le bouton NUMBER 3.
Allumé: ON, Eteint: OFF
4. Appuyez sur le bouton CANCEL.
Opérations en façade
Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et
appuyez sur un bouton GROUP (PRESET ou
USER).
PRESET: STANDARD
USER: REVERSE
Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et
appuyez sur un bouton NUMBER 1~8.
1: HOLD
2: MODULATION
3: VOLUME
4: BALANCE
5: PAN
6: EXPRESSION
7: START/STOP
8: ARP-SW
69