Caractéristiques - Yamaha Tenere 700 XTZ690 Manuel Du Propriétaire

Dimensions:
Longueur hors tout:
2370 mm (93.3 in)
Largeur hors tout:
905 mm (35.6 in)
Hauteur hors tout:
1455 mm (57.3 in)
Hauteur de la selle:
875 mm (34.4 in)
Empattement:
1595 mm (62.8 in)
Garde au sol:
240 mm (9.45 in)
Rayon de braquage minimum:
2.8 m (9.47 ft)
Poids:
Poids à vide:
204 kg (450 lb)
Moteur:
Cycle de combustion:
4 temps
Circuit de refroidissement:
Refroidissement liquide
Dispositif de commande des soupapes:
Double ACT
Disposition du ou des cylindres:
En ligne
Nombre de cylindres:
Bicylindre
Cylindrée:
689 cm3
Alésage × course:
80.0 × 68.6 mm (3.15 × 2.70 in)
Système de démarrage:
Démarreur électrique
Huile moteur:
Marque recommandée :
Viscosités SAE:
10W-40
0 10 30 50 70 90 110
SAE 10W-40
–20 –10 0 10 20 30 40 50 ˚C
Classification d'huile moteur recommandée:
API Service de type SG et au-delà, norme
JASO MA
Quantité d'huile moteur:
Sans remplacement de la cartouche du
filtre à huile:
2.30 L (2.43 US qt, 2.02 Imp.qt)
Avec remplacement de la cartouche du
filtre à huile:
2.60 L (2.75 US qt, 2.29 Imp.qt)
8-1
Caractéristiques
Quantité de liquide de refroidissement:
Vase d'expansion (jusqu'au repère de niveau
maximum):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Radiateur (circuit compris):
1.60 L (1.69 US qt, 1.41 Imp.qt)
Carburant:
Carburant recommandé :
Essence sans plomb (E10 acceptable)
Indice d'octane (RON) :
95
Capacité du réservoir:
130 ˚F
16 L (4.2 US gal, 3.5 Imp.gal)
Quantité de la réserve:
4.3 L (1.14 US gal, 0.95 Imp.gal)
Injection de carburant:
Corps de papillon d'accélération:
Repère d'identification:
1WS1 10
Transmission:
Rapport de démultiplication:
re
1 :
2.846 (37/13)
e
2 :
2.125 (34/16)
e
3 :
1.632 (31/19)
e
4 :
1.300 (26/20)
e
5 :
1.091 (24/22)
e
6 :
0.964 (27/28)
8