Yamaha Tenere 700 XTZ690 Manuel Du Propriétaire page 77

1
A
1. Patin de chaîne de transmission
2. Distance A
Distance A :
43.0–48.0 mm (1.69–1.89 in)
5. Si la distance A n'est pas conforme
aux caractéristiques,
ATTENTION :
comme suit.
chaîne mal tendue impose des ef-
forts excessifs au moteur et à
d'autres pièces essentielles, et ris-
que de sauter ou de casser. Si la
distance A est supérieure à 55.0
mm (2.16 in), la chaîne peut endom-
mager le cadre, le bras oscillant et
d'autres pièces. Pour éviter ce pro-
blème, veiller à ce que la tension de
la chaîne de transmission soit tou-
jours dans les limites spécifiées.
[FCA23070]
Réglage de la tension de la chaîne de
transmission
Consulter un concessionnaire Yamaha
avant de régler la tension de la chaîne de
transmission.
1. Desserrer le contre-écrou à chaque
extrémité du bras oscillant, puis des-
serrer l'écrou d'axe.
la corriger
Une
1. Contre-écrou
2. Écrou d'axe
2. Pour tendre la chaîne de transmission,
tourner l'écrou de réglage à chaque
extrémité du bras oscillant dans le
sens (a). Pour détendre la chaîne,
tourner les écrous de réglage dans le
sens (b), puis pousser la roue arrière
vers l'avant.
Entretien périodique et réglage
FAU59921
2
1
1. Vis de réglage de la tension de la chaîne de
N.B.
Se servir des repères d'alignement figurant
de part et d'autre du bras oscillant afin de
régler les deux excentriques de réglage de
la chaîne de transmission de façon iden-
tique, et donc, de permettre un alignement
de roue correct.
6-25
(b)
(a)
transmission
1
6