Electrical - Simer 2805E-02 Notice D'utilisation

Electrical

Disconnect power before working on pump, motor, pressure switch, or wiring.
MOTOR SWITCH SETTINGS
NOTE: 1/2 HP motors are wired for 115 volts only, and have no motor wiring to change.
3/4 HP or 1 HP motor terminal boards (located under the motor end cover) should look like one of those below.
If the motor can operate at either 115 or 230 volts, it is set at the factory to 230 volts. Do not change motor wiring
if line voltage is 230 volts, or if you have a single voltage motor.
Never wire a 115 volt motor to a 230 volt line.
Dial Type Voltage Selector
Power Supply Connections
Voltage
Change
Dial
Ground Wire Connection
Figure 5: Voltage set to 230 volts, Dial Type
Voltage is factory set to 230 volts. To change to 115 volts:
1. Make sure power is off.
2. Turn the dial counter-clockwise until 115 shows in the
dial window as shown in Figure 6.
Figure 6: Voltage set to 115 volts, Dial Type
3. Attach the incoming power leads to the two outer
screws on the pressure switch as shown in Figure 5.
4. Attach the ground wire to the grounding connections
as shown in Figure 5.
5. If there are other wires, they should be capped.
6. Reinstall the Motor end cover.
For parts or assistance, call Simer Customer Service at
Connect ground wire before connecting power supply
wires. Use the wire size (including the ground wire) spec-
ified in the wiring chart. If possible, connect the pump to
a separate branch circuit with no other appliances on it.
supply line.
WIRING CONNECTIONS
fire or seriously damage the motor and voids the warranty.
The supply voltage must be within ±10% of the motor
nameplate voltage.
NOTICE: Dual-voltage motors are factory wired for 230
Pressure Switch
volts. If necessary, reconnect the motor for 115 volts, as
shown. Do not alter the wiring in single voltage motors.
Install, ground, wire, and maintain your pump in compli-
ance with the National Electrical Code (NEC) or the
Canadian Electrical Code (CEC), as applicable, and with
all local codes and ordinances that apply. Consult your
local building inspector for code information.
Connection Procedure:
1. Connect the ground wire first. The ground wire must be
a solid copper wire at least as large as the power sup-
ply wires.
2. There must be a solid metal connection between the
pressure switch and the motor for motor grounding pro-
tection. If the pressure switch is not connected to the
motor, connect the green ground screw in the switch to
the green ground screw under the motor end cover. Use
a solid copper wire at least as large as the power sup-
ply wires.
3. Connect the ground wire to a grounded lead in a ser-
vice panel, to a metal underground water pipe, to a
metal well casing at least ten feet (3M) long, or to a
ground electrode provided by the power company or
the hydro authority.
4. Connect the power supply wires to the pressure switch
as shown in Figure 5.
Hazardous voltage. Can shock, burn, or kill.
Explosion hazard. Do not ground to a gas
Fire hazard. Incorrect voltage can cause a
1-800-468-7867 / 1-800-546-7867
7