Publicité
12
23966
Inhoud / Contents / Contenu
Vliegtuigromp
Draagvlak
Fuselaje del avión
Ala
Fusoliera
Ala
Zender
Propeller
Emisora
Hélice
Telecomando
Staartvlakken
Elica
Estabilizadores
Impennaggio
Accuafdekking en
propellertrekker
Tapa de baterías y
Lijm
Landingsgestel
Windvaan
extractor de hélices
Adhesivo
Tren de aterrizaje
Manga de
Coperchio batteria
viento
Colla
Carrello
ed estrattore elica
Banderuola
Belangrijke kenmerken / Características importantes /
Caratteristiche importanti
NL
Aircraft Easy Plane:
ES
Aircraft Easy Plane:
- Volledig proportionele
- Emisora de 27 MHz comple-
27-MHz-zender met 2 kanalen
tamente proporcional con 2
canales
- Romp van stevig hardschuim
- Eenvoudig en snel
- Fuselaje del avión en
samengebouwd
espuma dura resistente
- Zeer stabiele
- Ensamblado rápido y
vliegeigenschappen
sencillo
- Características de vuelo
especialmente estables
Wetgeving voor inzameling van
NL
afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur: Verwijder alle verbruikte
batterijen afzonderlijk. Lever oude elektrische
apparaten in bij uw gemeentelijke inzamel-
punt voor afgedankte elektrische en elektro-
nische apparatuur. De overige onderdelen
horen bij het huisvuil. Dank voor uw
medewerking!
NiMH
NL
Raak nooit de draaiende propellers
ES
¡No tocar nunca las hélices mientras estén
aan! Vlieg niet in de buurt van mensen,
funcionando! No volar cerca de personas,
dieren, planten of elektrische snoeren –
animales, agua ni cables eléctricos. Es necesaria
toezicht van volwassenen is nodig.
la vigilancia de personas adultas.
NL
Hiermee verklaart Revell GmbH, dat
dit product in overeen stemming is met
de fundamentele eisen en de overige
toepasselijke bepalingen van de richtlijn
1999/5/EC. U kunt de conformiteitsverklaring
vinden op www.revell-control.de.
www.revell-control.de
© 2014 Revell GmbH,
Henschelstr. 20-30, D-32257
Bünde. A subsidiary of Hobbico,
Inc. REVELL IS THE REGISTERED
TRADEMARK OF REVELL GMBH,
GERMANY. Made in China.
Schroevendraaier
27 MHz
Destornillador
Radio ContRol
Cacciavite
Accuvereisten
NL
voor het vliegtuig:
Nominaal vermogen:
Accu
DC 4,8 V / 0,86 Wh
Acumulador
Accu: 4 x 1,2 V
NiMH-Akku
Batteria
(meegeleverd)
Capaciteit: 180 mAh
ES
Requisitos de
la batería para el
avión:
Potencia nominal: DC
Bedieningshandleiding
4,8 V / 0,86 Wh
Manual de instrucciones
Batería: 4 x 1,2 V
Istruzioni per l'uso
acumulador NiMH
(suministradas)
Capacidad: 180 mAh
It
Batteria per
l'aereo su richiesta:
Potenza nominale:
DC 4,8 V / 0,86 Wh
It
Aircraft Easy Plane:
Batterie:
- Radiocomando a 27-MHz
4 x batteria ricari-
completamente proporzionale
cabile 1,2 V NiMH
a 2 canali
(fornite in dotazione)
- Fusoliera in espanso rigido
Capacità: 180 mAh
stabile
- Facile e veloce da assemblare
- Caratteristiche di volo parti-
colarmente stabili
Legislación sobre residuos eléctricos:
Legge sui rifiuti elettronici:
ES
It
cuando el producto alcance el final de
Una volta concluso l'utilizzo,
su vida útil saque todas las baterías y
rimuovere le batterie e smaltire
deséchelas en el contenedor de recogida
separatamente i vecchi apparecchi
selectiva apropiado. Deseche los aparatos
elettrici presso i punti di raccolta
eléctricos fuera de uso en el punto limpio
comunali per i rifiuti elettrici ed
destinado para ello en su municipio.
elettronici. Le altre parti si
Deseche las demás piezas en la basura
smaltiscono come rifiuti domestici.
normal. ¡Gracias por su colaboración!
Grazie per la collaborazione!
It
Non toccare mai l' e lica in movimento!
Non volare nelle vicinanze di persone,
animali, flussi d'acqua o condutture elettriche
– e' necessaria la sorveglianza di un adulto.
ES
Revell GmbH declara que este
It
Con la presente Revell GmbH,
producto cumple los requisitos esenciales
dichiara che questo prodotto rispetta i
y cualesquiera otras disposiciones apli-
requisiti di base e le ulteriori clausole
cables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
applicabili della direttiva 1999/5/CE. La
La declaración de conformidad puede
dichiarazione di conformità è disponibile
consultarse en www.revell-control.de.
all'indirizzo www.revell-control.de.
Benodigde batte-
rijen/accu's voor
de zender:
Voeding:
DC 12 V
Batterijen: 8 x 1,5
V "AA" (niet meege-
leverd)
Especificaciones
de la batería de la
emisora:
Alimentación:
DC 12 V
Baterías: 8 x 1,5 V "AA"
(no suministradas)
Requisiti per batterie
monouso/ricaricabili
del radiocomando:
Alimentazione
elettrica:
DC 12 V
Batterie: 8 x 1,5 V "AA"
(non fornita)
Publicité
