Table des Matières
Publicité
États-Unis
L'unité est homologuée ETL/CSA pour les installations
extérieures uniquement avec les dégagements par rapport aux
matériaux combustibles indiqués sur la plaque signalétique de
l'unité et à la Figure 1.
DÉGAGEMENTS DE SERVE RECOMMANDÉS - po (mm)
D
FIGURE 1
A
Dégagement
1
po
de l'unité
po (mm)
(mm)
036, 060
48
Dégagement
(1219)
(914)
de service
120
60
Dégagement
(1524)
(914)
de service
240
72
Dégagement
(1829)
(914)
de service
Dégagements
par rapport
36
aux matériaux
(914)
(25)
combustibles
Dégagement
36
minimum de
(914)
(914)
fonctionnement
Remarque – Tout le périmètre de la base de l'unité doit être supporté
quand elle est élevée au-dessus de la surface de montage.
Dégagement d'entretien - Nécessaire pour le retrait des pièces d'entretien.
1
Dégagement par rapport aux matériaux combustibles - Dégagement
obligatoire par rapport aux matériaux combustibles.
Dégagement de fonctionnement minimum - Dégagement obligatoire
pour un fonctionnement correct de l'unité.
L'installation des unités homologuées ETL/CSA doit être
conforme aux codes locaux du bâtiment. En l'absence de
codes locaux, installer les unités conformément au National
Fuel Gas Code (ANSI-Z223.1/NFPA 54) en vigueur.
L'appareil installé doit être câblé et relié électriquement à la
terre conformément aux codes locaux ou, en l'absence de
codes locaux, au National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
Pour obtenir la norme ANSIZ233.1/NFPA54 en vigueur du
National Fuel Gas Code, s'adresser à :
American National Standard Institute Inc.
11 West 42nd Street
New York, NY 10036 (États-Unis)
Pour obtenir le code ANSI/NFPA 70 en vigueur du National
Electric Code, s'adresser à :
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
PO Box 9101
Quincy, MA 02269-9101 (États-Unis)
SGH036-240 Agence
C
B
A
B
C
D
Dégagement
po (mm)
po (mm)
supérieur
36
60
60
Non obstrué
(1524)
(1524)
36
60
60
Non obstrué
(1524)
(1524)
36
60
96
Non obstrué
(1524)
(2438)
1
1
1
Non obstrué
(25)
(25)
36
36
36
Non obstrué
(914)
(914)
Utiliser uniquement le gaz approuvé pour l'utilisation avec
l'appareil. Voir la plaque signalétique de l'unité.
Ne jamais rechercher les fuites de gaz avec une flamme nue.
Vérifier tous les raccords à l'aide d'une solution savonneuse
commerciale spécialement conçue pour la détection des fuites.
REMARQUE - Le générateur d'air chaud doit être réglé
pour que sa montée en température (puissances maxi et
mini) se situe à l'intérieur de la plage indiquée sur sa plaque
signalétique. Le non-respect de cette consigne peut entraîner
un fonctionnement erratique du limiteur de température.
Canada
L'unité est homologuée par CSA International (CSA) pour
chauffage/climatisation
extérieures non résidentielles uniquement, en respectant
les dégagements par rapport aux matériaux combustibles
indiqués sur la plaque signalétique de l'unité.
L'installation des unités homologuées CSA International doit
être conforme à la norme en vigueur CSA B149.1, «Code
d'installation des appareils au gaz naturel et au propane»,
et aux codes locaux applicables. Les autorités compétentes
doivent être consultées avant l'installation.
L'unité doit être câblée et mise à la terre électriquement
conformément aux codes locaux ou, en leur absence, à la
norme CSA C22.1 du Code canadien de l'électricité, 1
L'installation d'unités de chauffage/climatisation combinées
doit de plus être conforme à la norme CSA B52 en vigueur,
«Code sur la réfrigération mécanique».
Raccordement à la conduite de gaz
Une vanne d'arrêt manuelle principale doit être installée à
l'extérieur de l'unité quand les codes locaux l'exigent.
Installer un raccord union à joint rodé entre le collecteur du
contrôleur de gaz et la vanne d'arrêt manuelle principale.
Lors de l'installation des canalisations, un collecteur de
condensation doit être installé sur les tronçons verticaux pour
piéger les sédiments et le condensat.
Un orifice obturé de 1/8 po N.P.T. est prévu sur la vanne de gaz
pour raccorder un manomètre d'essai. Voir Figure 2 ou 3 pour
l'emplacement de la connexion. Voir Figure 4 pour l'entrée
de la conduite de gaz d'alimentation sur le côté de l'unité, et
Figure 5 pour l'entrée de la conduite de gaz d'alimentation par
le dessous de l'unité. Un ensemble est nécessaire pour faire
passer la conduite de gaz d'alimentation par le fond de l'unité.
Les composés utilisés pour étanchéifier les raccords filetés de
la canalisation de gaz doivent pouvoir résister aux effets du
gaz de pétrole liquéfié (GPL).
Réduction de la puissance en altitude
Sortir l'étiquette de conversion en altitude du paquet de
documents livrés avec l'unité. Remplir l'étiquette de conversion
et la coller à côté de la plaque signalétique de l'unité.
Voir Tableau 1 pour le réglages en altitude.
Réduction de la puissance en altitude
Altitude, pi*
2000-4500
4500 et plus
*Les unités installées à 0-2000 pieds n'ont pas à être modifiées.
REMARQUE - C'est la seule réduction de puissance permise
sur ces unités.
Page 2
combinés
pour
les
installations
TABLEAU 1
Pression du collecteur de gaz
Voir plaque signalétique de l'unité
Réduire de 2 % / 1000 pieds au-dessus
du niveau de la mer
Partie.
ère
Publicité
Table des Matières
