Lennox ALLEGRA LS Guide Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lennox Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. ALLEGRA LS
  6. Guide technique

Lennox ALLEGRA LS Guide Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide technique
ALLEGRA
105 - 1500 m
/h
3
LS
Ventilo-convecteur
ALLEGRA-AGU-1111-F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lennox ALLEGRA LS

Sommaire des Matières pour Lennox ALLEGRA LS

  • Page 1 Guide technique ALLEGRA 105 - 1500 m Ventilo-convecteur ALLEGRA-AGU-1111-F...

  • Page 3: Table Des Matières

    Toutes les informations contenues dans le présent manuel, y compris tous les schémas et descriptions techniques, restent propriété de Lennox et ne doivent pas être exploitées (sauf pour le fonctionnement de ce produit), reproduites, éditées ou divulguées à des tiers sans accord écrit préalable de Lennox.

  • Page 4: Description Générale

    DESCRIPTION GÉNÉRALE ALLEGRA LS est le résultat d’un grand effort d’énergies et de La gamme ALLEGRA existe en 5 tailles avec moteur EC. ressources avec l’objectif d’offrir un produit à l’avant-garde en termes de design, prestations, bas niveaux sonores, Le moteur électronique synchrone innovant, de type brushless consommation et fonctionnalités.

  • Page 5: La Grille De Soufflage Monobloc En Plastique Abs Assure Un Design Et Une Robustesse Extraordinaires

    DESCRIPTION GÉNÉRALE ALLEGRA LS avec ventilateur centrifuge Disponible en 9 tailles (de 105 à 1500 m h) et en 4 versions (murale ou plafonnière, carrossée ou non-carrossée), avec batterie d’échange thermique à 3 ou 4 rangs, et avec la possibilité d’ajouter une batterie à 1 ou 2 rangs pour les équipements à quatre tubes.
  • Page 6 DESCRIPTION GÉNÉRALE CONSTRUCTION Carrosserie d’habillage Carrosserie en acier galvanisé pré-peint. La grille supérieure en plastique est pourvue de lamelles fi xes et est réversible de manière à distribuer l'air dans deux directions différentes. Coloris standard: • Grille de souffl age : Pantone 427C (gris clair) •...

  • Page 7: Modèles

    MODÈLES Vertical carrossé Vertical carrossé Installation murale Installation plafonnière REMARQUE : Le modèle LSV peut également être installé horizontalement en laissant un espace de 100 mm pour l'entrée d'air. LSH - LSB LSH - LSB Vertical carrossé Horizontal carrossé Installation au sol Vertical dissimulé...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BATTERIE 3 RANGS - Moteur à courant alternatif Batterie 2 rangs www.eurovent-certifi cation.com www.certifl ash.com Modèle LSA 130 LSA 230 LSA 330 Vitesse MAX MIN MIN MED Débit d'air 105 125 150 175 195 220 145 170 220 250 295 340 185 235 270 325 385 440 Puissance froid totale 0,59 0,68 0,77 0,86 0,94 1,03 0,91 1,01 1,25 1,38 1,56 1,74 1,28 1,57 1,78 2,07 2,39 2,66 Puissance froid sensible...

  • Page 9: Batterie 3 Rangs - Moteur Ec

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BATTERIE 3 RANGS - Moteur EC Batterie 2 rangs www.eurovent-certifi cation.com www.certifl ash.com Modèle LSE 230 LSE 430 LSE 630 Tension de sortie Vitesse MAX MIN MAX MIN Débit d'air Puissance froid totale 0,74 0,98 1,19 1,39 1,61 1,42 1,80 2,19 2,58 2,97 1,97 2,45 2,94 3,46 3,99 Puissance froid sensible 0,56 0,75 0,93 1,10 1,30 1,04 1,34 1,65 1,96 2,28 1,47 1,84 2,23 2,67 3,11 Chauffage...
  • Page 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BATTERIE 4 RANGS Batterie 2 rangs www.eurovent-certifi cation.com www.certifl ash.com Modèle LSA 140 LSA 240 LSA 340 Vitesse MAX MIN MIN MED Débit d'air 105 125 150 175 195 220 145 170 220 250 295 340 185 235 270 325 385 440 Puissance froid totale 0,67 0,78 0,89 1,02 1,11 1,23 1,01 1,13 1,43 1,59 1,81 2,04 1,34 1,65 1,89 2,21 2,57 2,88 Puissance froid sensible...

  • Page 11: Batterie 4 Rangs - Moteur Ec

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BATTERIE 4 RANGS - Moteur EC Batterie 2 rangs www.eurovent-certifi cation.com www.certifl ash.com Modèle LSE 240 LSE 440 LSE 640 Tension de sortie Vitesse MAX MIN MAX MIN Débit d'air Puissance froid totale 0,78 1,07 1,33 1,59 1,88 1,44 1,84 2,28 2,73 3,19 2,06 2,61 3,20 3,86 4,54 Puissance froid sensible 0,57 0,79 0,99 1,20 1,44 1,04 1,35 1,68 2,04 2,41 1,49 1,90 2,35 2,86 3,41 Chauffage...

  • Page 12: Batterie Additionnelle À 1 Rang - Moteur À Courant Alternatif

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BATTERIE ADDITIONNELLE À 1 RANG - Moteur à courant alternatif Batterie 4 rangs www.eurovent-certifi cation.com www.certifl ash.com Modèle LSA 130 LSA 230 LSA 330 Vitesse MAX MIN MIN MED Débit d'air 105 125 150 175 195 220 145 170 220 250 295 340 185 235 270 325 385 440 Puissance froid totale 0,59 0,68 0,77 0,86 0,94 1,03 0,91 1,01 1,25 1,38 1,56 1,74 1,28 1,57 1,78 2,07 2,39 2,66 Puissance froid sensible...

  • Page 13: Batterie Additionnelle À 1 Rang - Moteur Ec

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BATTERIE ADDITIONNELLE À 1 RANG - Moteur EC Batterie 4 rangs www.eurovent-certifi cation.com www.certifl ash.com Modèle LSA 240 LSA 440 LSA 640 Tension de sortie Vitesse MAX MIN MAX MIN Débit d'air Puissance froid totale 0,74 0,98 1,19 1,39 1,61 1,42 1,80 2,19 2,58 2,97 1,97 2,45 2,94 3,46 3,99 Puissance froid sensible 0,56 0,75 0,93 1,10 1,30 1,04 1,34 1,65 1,96 2,28 1,47 1,84 2,23 2,67 3,11 Chauffage...

  • Page 14: Mode Froid

    PUISSANCES MODE FROID Température d'entrée d'air : 27°C Humidité relative : BATTERIE 3 RANGS - Moteur à courant alternatif WT 5/10°C WT 6/11°C WT 7/12°C WT 8/13°C 1,37 0,96 1,24 0,91 1,11 0,86 0,98 0,81 1,15 0,79 1,05 0,75 0,94 0,71 0,83 0,66...
  • Page 15 PUISSANCES MODE FROID Température d'entrée d'air : 26°C Humidité relative : BATTERIE 3 RANGS - Moteur à courant alternatif WT 5/10°C WT 6/11°C WT 7/12°C WT 8/13°C 1,23 0,91 1,11 0,86 0,98 0,81 0,85 0,76 1,04 0,75 0,93 0,71 0,83 0,66 0,72 0,62...
  • Page 16 PUISSANCES MODE FROID Température d'entrée d'air : 25°C Humidité relative : BATTERIE 3 RANGS - Moteur à courant alternatif WT 5/10°C WT 6/11°C WT 7/12°C WT 8/13°C 0,86 0,98 0,81 0,85 0,76 0,71 0,93 0,71 0,82 0,66 0,72 0,62 0,61 0,58 0,63 0,47...
  • Page 17 PUISSANCES MODE FROID Température d'entrée d'air : 27°C Humidité relative : BATTERIE 3 RANGS - Moteur EC WT 7/12°C WT 8/13°C WT 10/15°C WT 12/17°C 1,74 1,29 1,55 1,21 1,14 1,06 0,92 0,92 1,28 0,92 1,14 0,87 0,85 0,75 0,67 0,67 0,56 0,72...
  • Page 18 PUISSANCES MODE FROID Température d'entrée d'air : 27°C Humidité relative : BATTERIE 4 RANGS - Moteur à courant alternatif WT 5/10°C WT 6/11°C WT 7/12°C WT 8/13°C 1,08 1,47 1,02 1,33 0,96 1,18 0,91 1,32 0,88 1,21 0,83 0,79 0,98 0,74 0,87 0,57...
  • Page 19 PUISSANCES MODE FROID Température d'entrée d'air : 26°C Humidité relative : BATTERIE 4 RANGS - Moteur à courant alternatif WT 5/10°C WT 6/11°C WT 7/12°C WT 8/13°C 1,45 1,03 1,32 0,97 1,17 0,91 1,03 0,85 0,84 1,09 0,79 0,97 0,74 0,85 0,69 0,79...
  • Page 20 PUISSANCES MODE FROID Température d'entrée d'air : 25°C Humidité relative : BATTERIE 4 RANGS - Moteur à courant alternatif WT 5/10°C WT 6/11°C WT 7/12°C WT 8/13°C 1,31 0,97 1,17 0,91 1,03 0,85 0,88 0,79 1,08 0,79 0,97 0,74 0,85 0,69 0,73 0,64...
  • Page 21 PUISSANCES MODE FROID Température d'entrée d'air : 27°C Humidité relative : BATTERIE 4 RANGS - Moteur EC WT 7/12°C WT 8/13°C WT 10/15°C WT 12/17°C 2,02 1,44 16,9 1,81 1,35 13,8 1,37 1,18 1,04 1,04 1,43 0,99 1,28 0,93 0,97 0,81 0,72 0,72...

  • Page 22: Mode Chauffage

    PUISSANCES MODE CHAUFFAGE Température d'entrée d'air : 18°C BATTERIE 3 RANGS - Moteur à courant alternatif WT 70/60°C WT 60/50°C WT 50/40°C WT 50/45°C WT 45/40°C 2,54 1,96 1,37 1,31 2,09 1,61 1,13 1,31 1,08 1,38 1,06 0,75 0,86 0,71 3,62 1,99 2,27...
  • Page 23 PUISSANCES MODE CHAUFFAGE Température d'entrée d'air : BATTERIE 3 RANGS - Moteur à courant alternatif 20°C WT 70/60°C WT 60/50°C WT 50/40°C WT 50/45°C WT 45/40°C 2,42 1,83 1,25 1,48 1,19 1,99 1,51 1,03 1,21 0,98 1,31 0,68 0,64 3,44 2,63 1,82 2,07...
  • Page 24 PUISSANCES MODE CHAUFFAGE Température d'entrée d'air : 18°C BATTERIE 4 RANGS - Moteur à courant alternatif WT 70/60°C WT 60/50°C WT 50/40°C WT 50/45°C WT 45/40°C 2,76 2,14 1,51 1,73 1,43 2,26 1,75 1,24 1,42 1,17 1,45 1,12 0,91 0,75 10,2 3,02 2,15...
  • Page 25 PUISSANCES MODE CHAUFFAGE BATTERIE 4 RANGS - Moteur à courant alternatif Température d'entrée d'air : 20°C WT 70/60°C WT 60/50°C WT 50/40°C WT 50/45°C WT 45/40°C 2,63 1,38 2,15 1,64 1,14 1,32 1,06 1,38 1,06 0,73 0,84 0,68 3,69 11,1 2,83 1,97 2,25...
  • Page 26 PUISSANCES MODE CHAUFFAGE Température d'entrée d'air : 18°C BATTERIE ADDITIONNELLE 1 RANG - Moteur à courant alternatif WT 80/70°C WT 75/65°C WT 70/60°C WT 65/55°C WT 60/50°C WT 55/45°C 1,26 1,12 0,99 0,85 0,71 0,58 1,07 0,96 0,84 0,72 0,61 0,49 0,76 0,68...

  • Page 27: Batterie Additionnelle 1 Rang - Moteur Ec

    PUISSANCES MODE CHAUFFAGE Température d'entrée d'air : BATTERIE ADDITIONNELLE 1 RANG - Moteur à courant alternatif 20°C WT 80/70°C WT 75/65°C WT 70/60°C WT 65/55°C WT 60/50°C WT 55/45°C 1,32 1,18 1,04 0,91 0,77 0,63 1,12 0,89 0,77 0,65 0,54 0,79 0,71 0,63...
  • Page 28 PUISSANCES MODE CHAUFFAGE Température d'entrée d'air : 18°C BATTERIE ADDITIONNELLE 2 RANGS - Moteur à courant alternatif WT 65/55°C WT 60/50°C WT 55/45°C WT 50/40°C WT 45/40°C WT 45/35°C 1,77 1,53 1,07 1,03 10,8 0,83 1,48 1,29 1,09 0,86 1,02 0,89 0,76 0,62...

  • Page 29: Batterie Additionnelle 2 Rangs - Moteur Ec

    PUISSANCES MODE CHAUFFAGE Température d'entrée d'air : 20°C BATTERIE ADDITIONNELLE 2 RANGS - Moteur à courant alternatif WT 80/70°C WT 75/65°C WT 70/60°C WT 65/55°C WT 60/50°C WT 55/45°C 1,67 1,44 0,97 0,93 0,74 1,21 1,01 0,82 0,78 0,63 0,97 0,83 0,57 0,54...

  • Page 30: Coefficients De Correction

    COEFFICIENTS DE CORRECTION DÉBITS D’AIR ET COEFFICIENTS DE CORRECTION POUR PUISSANCES A DIFFÉRENTES PRESSIONS DISPONIBLES Coeffi cient de correction Débit d'air Coeffi cient de correction Puissance froid sensible & puissance Puissance froid totale calorifi que Pression disponible Pression disponible Pression disponible (Pa) (Pa) (Pa)
  • Page 31 COEFFICIENTS DE CORRECTION DÉBITS D’AIR ET COEFFICIENTS DE CORRECTION POUR PUISSANCES A DIFFÉRENTES PRESSIONS DISPONIBLES Coeffi cient de correction Débit d'air Coeffi cient de correction Puissance froid sensible & puissance Puissance froid totale calorifi que Pression disponible Pression disponible Pression disponible (Pa) (Pa) (Pa)

  • Page 32: Limites De Fonctionnement

    LIMITES DE FONCTIONNEMENT Température maximum de l’eau........+ 85 °C Température minimum de l’eau .

  • Page 33: Perte De Charge Sur L'eau

    PERTE DE CHARGE SUR L'EAU Batterie 3 rangs Batterie 4 rangs 1000 1500 1000 1500 Débit d'eau (l/h) Débit d'eau (l/h) Les pertes de charge font référence à une température moyenne de °C l’eau de 10°C. Pour des températures moyennes différentes, multiplier 0.94 0.90 0.86...
  • Page 34 • 32 • Guide Technique • ALLEGRA-AGU-1111-F...

  • Page 35: Filtre Électrostatique

    FILTRE ELECTROSTATIQUE INTRODUCTION Ce fi ltre électrostatique breveté répond tout à fait aux besoins requis pour une bonne qualité de l’air ambiant (IAQ). Conforme au standard UNI 11254, ce type de fi ltre élimine totalement les polluants présents dans l’air, incluant fumées de cigarettes, poussières (PM10, PM2,5), fi...

  • Page 36: Régulations Fournies Avec L'unité

    REGULATIONS FOURNIES AVEC L'UNITE - 9060130 MV3V • Interrupteur général. • Commutateur manuel 3 vitesses. • Sans régulation thermostatique. TMVS - 9060140 • Permet le pilotage du thermostat de coupure • Interrupteur général. basse température (TMMT). • Commutateur manuel 3 vitesses. •...

  • Page 37: Régulation A Distance

    REGULATION A DISTANCE pour ventilo-convecteur 2 tubes (1 vanne tout ou rien) LXRAB10 pour ventilo-convecteur 4 tubes (2 vannes tout ou rien) LXRAB30 • Standby / Commutateur manuel 3 vitesses • Commutation manuelle • Thermostat d'ambiance électronique pour • Des limites hautes et basses de consigne pilotage de ventilateur ou de vanne (ON-OFF).

  • Page 38: Régulations Et Caractéristiques Spécifiques De La Version Avec Moteur Ec

    REGULATIONS ET CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES DE LA VERSION AVEC MOTEUR EC CONFIGURATION DU MOTEUR EC Pour cette confi guration de ventilo-convecteur, le signal de 1-10 V • Impedance < 100 Ω; CC qui pilote l'inverter doit être alimenté par un régulateur ayant •...
  • Page 39 REGULATIONS ET CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES DE LA VERSION AVEC MOTEUR EC - 9066304/9066311 SELB/SELR • SELB inclut le MARCHE/ARRÊT des un sélecteur pour chaque appareil). modèles LSVA ou LSBA. • Pour thermostats LXRAB10, LXRAB20, • Sélecteur de vitesse (récepteur). LXRCC10, LXRCC20, LXRCC30, RDF300.

  • Page 40: Telecommande Infrarouge

    TELECOMMANDE INFRAROUGE Toutes les ventilo-convecteurs ALLEGRA peuvent être fournies avec un système de gestion et de contrôle par microprocesseur avec commande à distance infrarouge à affichage LCD. Chaque unité est équipée de une carte électronique spécifi que avec port de communication RS485, en mesure de commander un ou plusieurs appareils en parallèle (jusqu’à...

  • Page 41: Commande Murale

    TELECOMMANDE INFRAROUGE COMMANDE MURALE Ce thermostat mural peut être raccordé à des ventilo-convecteurs équipés de la carte électronique IR. Il permet de régler la température de consigne en augmentant ou en diminuant sa valeur par incréments de 1°C dans une plage de +/- 9°C. La commande pour installation murale permet les fonctions suivantes: - Allumer et éteindre l’appareil.
  • Page 42 TELECOMMANDE INFRAROUGE DIGITAL AREA MANAGER 9079102 Toujours en utilisant les possibilités de communication série des appareils, il est possible de placer en série jusqu’à 60 ventilo-convecteur (la Longueur totale maxi du fi l de raccordement est de 800 m) en les gérant avec une seule commande murale de type Digital Area Manager intelligent.

  • Page 43: Possibilités De Contrôle

    TELECOMMANDE INFRAROUGE POSSIBILITÉS DE CONTRÔLE : Un groupe d’unités ALLEGRA avec carte électronique IRC peut être raccordé en série et être controllé par une seule télécommande IR ou par une commande murale ETC/ECM. A l’aide des jumpers présents sur la carte, un appareil devra être programmé comme maître, tous les autres comme esclaves.

  • Page 44: Dimensions - Poids

    DIMENSIONS - POIDS 160,5 160,5 Pieds non compris (en option) LSH-LSB 160,5 160,5 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Batterie 3 ou 4 rangs Batterie additionnelle de chauffage (1 ou 2 rangs) Ø 1/2" F Ø 1/2" F Ø 15 ext. Ø 15 ext. •...

  • Page 45: Unité Emballée

    DIMENSIONS - POIDS UNITÉ EMBALLÉE DIMENSIONS (MM) TAILLE 1205 1205 1420 1420 1420 1099 1099 1099 1035 1035 1250 1250 1465 1465 1465 POIDS (KG) TAILLE 100 200 300 400 500 600 700 800 900 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Poids de l’unité...
  • Page 46 DIMENSIONS - POIDS Installation Verticale Ø 15 ext. Bac à condensats (option) Section de soufflage = E 119 mm Installation Horizontale Ø 15 ext. Bac à condensats (option) Section de soufflage = E 119 mm RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Batterie 3 ou 4 rangs Batterie additionnelle de chauffage (1 ou 2 rangs) Ø...
  • Page 47 DIMENSIONS - POIDS UNITE EMBALLEE DIMENSIONS (MM) TAILLE 1119 1119 1119 1075 1075 1075 1099 1099 1099 1035 1035 1250 1250 1250 POIDS (KG) TAILLE 100 200 300 400 500 600 700 800 900 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Poids de l’unité...

  • Page 48: Accessoires

    ACCESSOIRES VBPF/VBPS (non fourni) Vanne pour batterie principale DISPONIBLE SUR TOUS LES MODELES Kit vanne de régulation: • Vanne 3 voies • ON-OFF, • Avec moteur électrique et kit de montage • Avec té de montage micrométrique. Dimensions ± 10 mm Dimensions (mm) Vanne Té...
  • Page 49 ACCESSOIRES VSPF/VSPS (non fourni) Kit simplifié pour vanne 3-voies (modèle dissimulé uniquement) DISPONIBLE SUR MODELES LSN • Vanne 3 voies, (ON-OFF) • Avec moteur électrique et kit de montage. • Vannes avec raccordement à joint plat • Sans Té de montage micrométrique. Dimensions ±...
  • Page 50 ACCESSOIRES BEXX Batterie électrique DISPONIBLE SUR TOUS LES MODELES Monophase 230v Avec thermostat de sécurité et relais de contrôle. Taille 3 - 7 5 - 6 7 - 8 - 9 1000 1500 2000 1250 2500 1500 1000 Watt BSVF Bac à...
  • Page 51 ACCESSOIRES PAPC / PACG Pied (avec filtre électrostatique) DISPONIBLE SUR MODELE LSV UNIQUEMENT Taille 3 - 4 5 - 6 1119 1119 8 - 9 SAEC Volet de mélange pour prise d’air extérieur (exécution motorisée sur demande) DISPONIBLE SUR MODELES LSV & LSN Taille 3 - 4 5 - 6...
  • Page 52 ACCESSOIRES PCVL Panneau postérieur de fermeture (Pour version verticale) DISPONIBLES SUR MODELES LSV & LSB Panneau postérieur de fermeture PCOL (Pour version horizontale) DISPONIBLE SUR MODELES LSH & LSB IMCI Kit d’intégration murale DISPONIBLE SUR MODELE LSN UNIQUEMENT. NON DISPONIBLE SUR TAILLES 1, 8 et 9 Taille 1040 1089...
  • Page 53 ACCESSOIRES FRDI FR90 Raccord droit de reprise Raccord de reprise à 90° Possibilité d’assemblage avec la grille de reprise GRAG. Possibilité d’assemblage avec la grille de reprise GRAP. En acier galvanisé. En acier galvanisé. DISPONIBLE SUR MODELE LSN UNIQUEMENT DISPONIBLE SUR MODELE LSN UNIQUEMENT FRD &...
  • Page 54 ACCESSOIRES GRAP Grille de reprise À associer au raccord de reprise à 90° FR90. En aluminium anodisé. DISPONIBLE SUR MODELE LSN UNIQUEMENT Taille Dimensions de la grille 300 x 150 400 x 150 600 x 150 3 - 4 800 x 150 5 - 6 1000 x 150 7 >...
  • Page 55 ACCESSOIRES BMAO Grille de soufflage A double déflection, à associer au raccord droit de soufflage FMDI ou au raccord de soufflage à 90° FM90. En aluminium anodisé. DISPONIBLE SUR MODELE LSN UNIQUEMENT Taille 3 - 4 5 - 6 7 > 9 PRCI PMCO Plénum de reprise avec sorties circulaires...
  • Page 56  +351 229 066 050  +33 4 72 23 20 00 Pour respecter ses engagements, Lennox s’efforce de fournir des informations les plus précises. Néanmoins, les spécifi cations, valeurs et dimensions indiquées peuvent être modifi ées sans préavis, sans engager la responsabilité de Lennox.

Ce manuel est également adapté pour:

Allegra lsa 130Allegra lsa 230Allegra lsa 330Allegra lsa 430Allegra lsa 530Allegra lsa 630 ... Afficher tout

Table des Matières