Lennox RT WSHP 45 Guide Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lennox Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. RT WSHP 45
  6. Guide technique
Lennox RT WSHP 45 Guide Technique

Lennox RT WSHP 45 Guide Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide technique
RT WSHP
Providing indoor climate comfort
RT WSHP-AGU-1109-F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lennox RT WSHP 45

Sommaire des Matières pour Lennox RT WSHP 45

  • Page 1 Guide technique RT WSHP Providing indoor climate comfort RT WSHP-AGU-1109-F...

  • Page 3: Table Des Matières

    Toutes les informations contenues dans le présent manuel, y compris schémas et descriptions techniques, restent propriété de Lennox et ne doivent pas être exploitées (sauf pour le fonctionnement du produit), reproduits, édités ou communiqués à des tiers sans accord écrit préalable de Lennox.

  • Page 4: Points Clés

    POINTS CLÉS COÛT DU CYCLE DE VIE • Conforme au programme de certiÞ cation EUROVENT • Les compresseurs SCROLL de type Copeland sont incorporés pour optimiser le rendement, la Þ abilité et réduire le niveau sonore • Détendeurs thermostatiques • Montage tandem pour un rendement maximum en charge partielle et une augmentation des limites de fonctionnement •...

  • Page 5: Description Générale

    DESCRIPTION GÉNÉRALE La gamme RT WSHP a été spécialement conçue pour répondre parfaitement aux besoins d'applications telles la géothermie sur boucle enterrée ou eaux de nappes. La gamme RT WSHP est disponible en version pompe à chaleur ou système dual (chauffage gas et pompe à chaleur). Toutes les unités de la gamme fonctionnent avec le ß...

  • Page 6: Unité Standard

    Aérodynamique optimisée Comme les moteurs des ventilateurs représentent une grande partie de la puissance consommée par le rooftop, Lennox a conçu des unités aérodynamiques. Au débit nominal, la vitesse d’air ont Doubles circuits et compresseurs en tandem été...
  • Page 7 Ils garantissent le contrôle du débit d’air et indiquent l’encrassement du Þ ltre d’air neuf de la roue de récupération. Cette option, qui non seulement répond aux exigences de Lennox en matière de protection de l’environnement, permet de réaliser d’importantes économies Þ nancières.

  • Page 8: Options Et Accessoires

    Qualité de l’équipement, conformité aux normes PED 97-23, (1998). EN 60204-1, directives EMC, CE, fabrication dans une usine certifi ée ISO 9001v2000 Les produits LENNOX se distinguent par des petits détails qui ont forgé la réputation de l’entreprise. Câbles numérotés Les composants électriques sont sélectionnés conformément aux Tous les câbles et connections sont numérotés (suivant schéma électrique),...
  • Page 9 À l’issue d’un grand nombre de tests, Lennox a choisi d’utiliser, pour le RT WSHP, la solution anticorrosion Thermoguard. Les résultats de Thermoguard ® en test salin sont tels que les batteries peuvent être garanties contre la corrosion pendant 3 ans (sous...
  • Page 10 à des systèmes de montage sur RÉGLEMENTATIONS LOCALES toiture traditionnels. Lennox s’est spécialisé dans la costière réglable adaptable aux anciennes références. Contactez les services Lennox pour plus Filtres jetables à cadre métallique (EU4/G4) amples renseignements.
  • Page 11 (réglable). Il est équipé d’une protection contre les surcharges et d’un volet gravitaire pour empêcher l’introduction d’air extérieur (*) Dans un souci d’économie d’énergie et de bon fonctionnement, LENNOX à l’arrêt. Le ventilateur d’extraction a été dimensionné pour extraire 50 % déconseille vivement de sur dimensionner la pression statique externe...
  • Page 12 Option brûleur gas modulaire (brevet INPI) Sur la gamme de puissance H des modules gas, Lennox propose une vanne gas modulante et un système d’extraction modulant. Le brûleur maintient un mélange gas/air constant et une efÞ cacité optimisée quel que soit le ratio d’air de combustion.
  • Page 13 RT WSHP puissent s’adapter à des spéciÞ cations particulières, expérimenté peut modiÞ er l’algorithme de régulation en décidant de LENNOX a développé un pack comportant deux fonctions de la réactivité de l’algorithme PI, ou en déterminant les limites de la contrôle avancé.
  • Page 14 Suite aux demandes émanant des clients et compte tenu des sous FTT10. Seule cette carte est nécessaire pour le dialogue plus récentes avancées technologiques, LENNOX est en mesure de proposer un afÞ cheur sans Þ l DWC 50 destiné au contrôle du LonTalk®.
  • Page 15 CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES - OPTIONS ET ACCESSOIRES L’afficheur DWC 50 est équipé d’une batterie (5 ans de s’arrête, le registre d’air repris est complètement fermé et le consommation) et d’un capteur embarqué. Il est possible de le registre d’air neuf s’ouvre en grand, tout en envoyant un signal monter sur le mur, le poser sur un bureau ou bien le tenir à...
  • Page 16 CODIFICATION H 0200 D Numéro de révision B "BALTIC™" F "FLEXY™" A = R22 K = R407C M = R410A Z = pas de réfrigérant A = Condensation par air Niveau de puissance gaz W = Condensation par eau H = chauffage élevé N = Sans condenseur S = chauffage standard N = pas de chauffage...

  • Page 17: Données Générales

    R410A DONNÉES GÉNÉRALES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Tableau 1.1 Performances Taille Débit d'air nominal 8100 9000 11500 Refroidissement BWH-FWH (eau 30/35°C) Puissance frigoriÞ que brute 47,6 57,8 72,7...
  • Page 18 R410A DONNÉES GÉNÉRALES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Tableau 1.2 Performances Taille Débit d'air nominal 8100 9000 11500 Ventilateur intérieur (ventilateur centrifuge BWM/FWM) Nombre x type de turbine Type 1 x AT 15-15 S 1 x AT 15-15 S...
  • Page 19 R410A DONNÉES GÉNÉRALES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Tableau 1.3 Performances Taille Débit d'air nominal 13500 15000 18500 Refroidissement BWH-FWH (eau 30/35°C) Puissance frigoriÞ que brute 85,0 93,2 Chaleur rejetée dans l'eau...
  • Page 20 R410A DONNÉES GÉNÉRALES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Tableau 1.4 Performances Taille Débit d'air nominal 13500 15000 18500 Ventilateur intérieur (ventilateur centrifuge BWM/FWM) Nombre x type de turbine Type 1 x AT 15-11 G2L 2 x ADH 355 L...
  • Page 21 R410A DONNÉES GÉNÉRALES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Tableau 1.5 Performances Taille Débit d'air nominal 20500 26000 30000 Refroidissement BWH-FWH (eau 30/35°C) Puissance frigoriÞ que brute Chaleur rejetée dans l'eau Débit d'eau nominal 26,3...
  • Page 22 R410A DONNÉES GÉNÉRALES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Tableau 1.6 Performances Taille Débit d'air nominal 20500 26000 30000 Ventilateur intérieur (ventilateur centrifuge BWM/FWM) Nombre x type de turbine Type 2 x ADH 355 L 2 x ADH 450 L...

  • Page 23: Options

    R410A OPTIONS BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Tableau 2.1 Taille Débit d'air nominal 8100 9000 11500 13500 Chauffage électrique Type de régulation Par étage pour S / Triac pour M & H Puissance caloriÞ...
  • Page 24 R410A OPTIONS BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Tableau 2.2 Taille Débit d'air nominal 15000 18500 20500 26000 30000 Chauffage électrique Type de régulation Par étage pour S / Triac pour M & H Puissance caloriÞ...

  • Page 25: Étape 3 : Puissance Chauffage

    PERFORMANCES - SELECTION PROCEDURE Étape 1 : entrée Étape 4 : Données électriques Calculer les charges totales et sensibles de la zone à climatiser en fonction Données du tableau 9.1 et 9.2 des conditions d’utilisation. Cette étape permet de calculer le maximum d'intensité (Ia) et la puissance A.

  • Page 26: Performances

    PERFORMANCES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Taille PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBEE Tableau 3.1 Température Débit 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C d'eau extérieure d'air IDWD IDDB 44,6 31,4 42,9...
  • Page 27 PERFORMANCES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Taille PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBEE Tableau 3.3 Température Débit 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C d'eau extérieure d'air IDWD IDDB 52,4 34,2 50,5...
  • Page 28 PERFORMANCES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Taille PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBEE Tableau 3.5 Température Débit 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C d'eau extérieure d'air IDWD IDDB 65,8 42,1 11,1...
  • Page 29 PERFORMANCES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Taille PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBEE Tableau 3.7 Température Débit 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C d'eau extérieure d'air IDWD IDDB 76,2 49,3 13,3...
  • Page 30 PERFORMANCES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Taille PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBEE Tableau 3.9 Température Débit 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C d'eau extérieure d'air IDWD IDDB 86,5 55,4 15,2...
  • Page 31 PERFORMANCES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Taille PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBEE Tableau 3.11 Température Débit 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C d'eau extérieure d'air IDWD IDDB 112,2 71,7 19,4...
  • Page 32 PERFORMANCES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Taille PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBEE Tableau 3.13 Température Débit 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C d'eau extérieure d'air IDWD IDDB 124,4 79,5 22,4...
  • Page 33 PERFORMANCES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Taille PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBEE Tableau 3.15 Température Débit 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C d'eau extérieure d'air IDWD IDDB 148,1 93,3 26,5...
  • Page 34 PERFORMANCES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Taille PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBEE Tableau 3.17 Température Débit 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C d'eau extérieure d'air IDWD IDDB 174,1 110,5 32,0...
  • Page 35 PERFORMANCES - HEATER CAPACITIES Tableau 4.1 Brûleur gaz Batterie électrique Puissance Puissance Puissance Elévation de Débit d'air Pabs Elec Option Type de Taille Type absorbée calorifi que disponible Etages température d'étages modulation régulation °C Etage 1: 2 stages 8100 30,7 Etage 2: 10,4 Etage 1:...

  • Page 36: Récupération D'énergie

    PERFORMANCES - OPTIONS MODULE DE RECUPERATION D'ENERGIE EN MODE FROID Tableau 5.1 ODDB/ODWB 25 / 16 30 / 20 35 / 23 40 / 27 45 / 31 Out DB/ Out DB/ Débit d'air IDDB DB/WB DB/WB DB/WB 22/13 11,4 25/14 16,0 27/15...
  • Page 37 PERFORMANCES - OPTIONS MODULE DE RECUPERATION D'ENERGIE EN MODE FROID Tableau 5.3 ODDB/ODWB 25 / 16 30 / 20 35 / 23 40 / 27 45 / 31 Out DB/ Out DB/ Débit d'air IDDB DB/WB DB/WB DB/WB 22/13 15,1 25/14 21,1 27/15...
  • Page 38 PERFORMANCES - OPTIONS MODULE DE RECUPERATION D'ENERGIE EN MODE FROID 85 - 100 - 120 Tableau 5.5 Taux d'air neuf ODDB 25/16 30/20 35/24 40/27 43/30 Débit d'air F085 F100 F120 IDDB DB/WB DB/WB DB/WB DB/WB DB/WB 19/14 10,5 19/16 14,9 20/19 19,3...
  • Page 39 PERFORMANCES - OPTIONS MODULE DE RECUPERATION D'ENERGIE EN MODE FROID 150 - 170 Tableau 5.6 Taux d'air neuf ODDB 25/16 30/20 35/24 40/27 43/30 Débit d'air F150 F170 IDDB DB/WB DB/WB DB/WB DB/WB DB/WB 11,8 19/14 20,2 20/17 28,7 20/20 37,1 21/20 42,1...
  • Page 40 PERFORMANCES - OPTIONS MODULE DE RECUPERATION D'ENERGIE EN MODE CHAUFFAGE Tableau 5.7 ODDB Débit d'air IDDB 18,7 24,7 11,2 21,7 27,9 14,1 25,4 31,7 6500 17,1 28,8 35,7 20,0 32,9 39,9 12,7 22,8 37,0 44,2 15,5 26,9 41,4 48,7 10,0 22,9 30,3 13,7...
  • Page 41 PERFORMANCES - OPTIONS MODULE DE RECUPERATION D'ENERGIE EN MODE CHAUFFAGE Tableau 5.9 ODDB Débit d'air IDDB 10,8 24,6 32,5 14,7 28,6 36,8 18,6 33,5 41,7 8600 22,5 37,9 47,0 12,9 26,3 43,2 52,5 16,7 30,1 48,7 58,1 20,5 35,4 54,4 64,0 13,3 30,4...
  • Page 42 PERFORMANCES - OPTIONS MODULE DE RECUPERATION D'ENERGIE EN MODE CHAUFFAGE 85 - 100 - 120 Tableau 5.11 Taux d'air neuf ODDB Débit d'air F085 F100 F120 IDDB 19,7 26,5 10,9 23,7 30,8 13,5 14,7 11,9 27,9 35,3 3000 16,1 18,5 14,4 32,3 12,1...
  • Page 43 PERFORMANCES - OPTIONS MODULE DE RECUPERATION D'ENERGIE EN MODE CHAUFFAGE 150 - 170 Tableau 5.12 Taux d'air neuf ODDB Débit d'air F150 F170 IDDB 13,6 38,3 51,3 10,8 18,8 46,0 59,7 13,3 28,6 11,4 54,1 68,4 6000 11,9 15,8 35,8 13,7 62,6 11,1...

  • Page 44: Performances - Ventilateur De Soufflage

    PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 45 STD Tailles Tableau 6.1 Pression statique 100 Pa 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa disponible Débit d'air HMPI...
  • Page 45 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 55 STD Tailles Tableau 6.2 Pression statique 100 Pa 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa disponible Débit d'air HMPI...
  • Page 46 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 65 STD Tailles Tableau 6.3 Pression statique 100 Pa 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa disponible Débit d'air HMPI...
  • Page 47 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 75 STD Tailles Tableau 6.4 Pression statique 100 Pa 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa disponible Débit d'air HMPI...
  • Page 48 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 85 - 100 - 120 STD Tailles Tableau 6.5 Pression statique Taille 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa 350 Pa...
  • Page 49 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 150 - 170 STD Tailles Tableau 6.6 Pression statique Taille 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa 350 Pa disponible...
  • Page 50 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 45 GAZ Tailles Tableau 6.7 Pression statique 100 Pa 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa disponible Débit d'air HMPI...
  • Page 51 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 55 GAZ Tailles Tableau 6.8 Pression statique 100 Pa 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa disponible Débit d'air HMPI...
  • Page 52 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 65 GAZ S Tailles Tableau 6.9 Pression statique 100 Pa 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa disponible Débit d'air...
  • Page 53 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 65 GAZ H Tailles Tableau 6.10 Pression statique 100 Pa 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa disponible Débit d'air...
  • Page 54 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 75 GAZ S Tailles Tableau 6.11 Pression statique 100 Pa 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa disponible Débit d'air...
  • Page 55 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 75 GAZ H Tailles Tableau 6.12 Pression statique 100 Pa 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa disponible Débit d'air...
  • Page 56 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 85 - 100 - 120 GAS Tailles Tableau 6.13 Pression statique Taille 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa 350 Pa...
  • Page 57 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 150 - 170 GAS Tailles Tableau 6.14 Pression statique Taille 150 Pa 200 Pa 250 Pa 300 Pa 350 Pa disponible...
  • Page 58 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE - HAUTE EFFICACITE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 85 - 100 - 120 STD Tailles Tableau 6.15 Pression statique Taille disponible Débit d'air 085 100 120 12000...
  • Page 59 PERFORMANCES - VENTILATEUR DE SOUFFLAGE - HAUTE EFFICACITE BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur 85 - 100 - 120 GAS Tailles Tableau 6.17 Pression statique Taille disponible Débit d'air 085 100 120 12000...

  • Page 60: Performances - Caracteristiques Acoustiques

    PERFORMANCES - CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur NIVEAU SONORE EXTERIEUR Tableau 7.1 Pression statique disponible: 150 Pa Puissance Pression FWH/FWM acoustique acoustique à 10 1000 2000 4000...
  • Page 61 PERFORMANCES - PERTES DE CHARGE ECHANGEUR À PLAQUES BWH/BWM Courbe FWH/FWM Débit d'eau (m FILTRE D'EAU BWH/BWM 10,0 Courbe FWH/FWM Débit d'eau (m • 59 • Guide technique • RT WHSP-1109...
  • Page 62 PERFORMANCES - PERTES DE CHARGE DES ACCESSOIRES BWM - FWM = Rooftop pompe à chaleur avec brûleur gaz BWH - FWH = Rooftop pompe à chaleur Tableau 8.1 Filtres Filtres Batterie Batterie Tailles Débit d'air Economiseur Lampe UV électrique M électrique H 6500 8100...
  • Page 63 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES - TABLEAUX Tableau 9.1 BWH / FWH (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) UNIT Base Unité en refroidissement R410A 19,1 33,7 23,8 39,6 28,0 49,3 36,2 64,6 35,3 63,4 43,7 73,6 51,9 84,4 58,6 105,5 72,7 129,7 Compresseurs 16,8 30,0 23,5 42,0 26,1 46,6 28,8 51,2 31,4 56,2 37,0 62,0 45,2 72,8 51,0 91,8 62,8 112,4 Intensité...
  • Page 64 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES - TABLEAUX Tableau 9.2 BWM / FWM (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) UNIT Base Unité en refroidissement R410A 19,9 35,1 24,7 41,3 28,8 49,4 39,4 70,9 37,1 66,5 44,6 75,7 55,1 90,1 60,9 109,1 75,9 134,9 Compresseurs 16,8 30,0 23,5 42,0 26,1 46,6 28,8 51,2 31,4 56,2 37,0 62,0 45,2 72,8 51,0 91,8 62,8 112,4 Intensité...

  • Page 65: Caracteristiques Electriques - Schemas Electriques

    CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES - SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMA DE RACCORDEMENT GENERAL CLIENT TRI 400V + Terre Alarme MARCHE Détection incendie MARCHE/ARRÊT REARMEMENT Oter le pont si commande à distance Libre Libre • 63 • Guide technique • RT WHSP-1109...
  • Page 66 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES - SCHEMAS ELECTRIQUES RACCORDEMENT CLIENT AVEC TCB Adresse de série Sonde Sonde Capteur Capteur • 64 • Guide technique • RT WHSP-1109...
  • Page 67 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES - SCHEMAS ELECTRIQUES CONNEXION CLIENT AVEC PACK DE CONTRÔLE AVANCE Adresse de série Sonde Sonde Capteur Capteur • 65 • Guide technique • RT WHSP-1109...

  • Page 68: Liaison De Communication

    LIAISON DE COMMUNICATION DS 50 : Affi cheur maintenance / DC 50 : Affi cheur confort • 66 • Guide technique • RT WHSP-1109...
  • Page 69 LIAISON DE COMMUNICATION ADALINK • 67 • Guide technique • RT WHSP-1109...
  • Page 70 LIAISON DE COMMUNICATION Maître / esclave • 68 • Guide technique • RT WHSP-1109...
  • Page 71 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES - VARIABLES DE REGULATION PACK DE CONTRÔLE AVANCÉ OU TCB STANDARD Carte de sortie logique (1 sortie : 1 dédiée) Carte de sortie logique (4 sorties : 0 dédiée, 4 libres) DO 3 to 6 - libres (pour chaque sortie libre (4), choix parmi les 7 options DO 1 - Alarme générale proposées) - Alarme fi...

  • Page 72: Caracteristiques Electriques - Variables De Regulation

    Cette fonctionnalité n’interdit pas l’écriture du bit ou du mot, ceux-ci étant toujours lisibles sur l’afÞ cheur DS50 (réglé en mode GTC par l’intermédiaire de la touche `Prg’) Donnée à titre indicatif, cette liste est susceptible d’évoluer en fonction de la version du programme, veuillez contacter votre agence Lennox pour conÞ rmation •...
  • Page 73 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES - VARIABLES DE REGULATION MODBUS - BACNET Bits R = lecture / W = écriture / L = logique DS50 (hexa) (deci) 3111 *[Marche/Arrêt] Unité 3112 *[Réinitialisation] remet les consignes de sécurité d’origine de l’unité 3351 (BMS) *[Activation] Arrêt et marche du ventilateur soufß age. [Arrêt] le soufß age est arrêté, [Mar- che] le soufß...
  • Page 74 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES - VARIABLES DE REGULATION MODBUS - BACNET 2537 [Marche/Arrêt] Compresseur, Pompe à chaleur, 3 2546 [Marche/Arrêt] Compresseur, 4 2547 [Marche/Arrêt] Compresseur, Pompe à chaleur, 4 2615 [Marche/Arrêt] Brûleur gaz, 1 2616 [Marche/Arrêt] Brûleur gaz, 2 2617 [Marche/Arrêt] Brûleur gaz, Puissance élevée, 1 2625 [Marche/Arrêt] Batterie électrique, 1 2626...
  • Page 75 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES - VARIABLES DE REGULATION MODBUS - BACNET Words R = Read / W = Write / L = Logical DS50 (hexa) (deci) *[GTC] Activation du contrôle par un ordinateur ou un automate - Le mode GTC est activé R/W 1 = 1 s 3934 si cette valeur n’est pas nulle.
  • Page 76 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES - VARIABLES DE REGULATION MODBUS - BACNET 10 = 1.0 g/kg 2123 [Humidité absolue] extérieure 1 = 1 pa 2131 [Débit] Pression différentielle de l’air, en pascal 1 = 1 ppm 2132 [CO²] Niveau en ppm 1 = 1% 2413 [Pourcentage d’ouverture] Registre d’air neuf 1 = 1%...

  • Page 77: Échelon - Paramètres Et Lectures

    CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES - VARIABLES DE REGULATION ÉCHELON - Paramètres et lectures DS50 *[Marche/Arrêt] Unité 3111 *[Réinitialisation] remet les consignes de sécurité d’origine de l’unité 3112 [GTC] Activation du mode inoccupation [Arrêt] mode occupation - [Marche] mode inoccupation 3933 [Horloge] [Arrêt] lire heure & minute [Marche] écrire heure & minute …...

  • Page 78: Dimensions - Plans D'ensemble

    DIMENSIONS - PLANS D'ENSEMBLE 045/055 BWH/BWM 065/075 DN 50 STD : DN 25 28±5 STD : DN 25 ECHELLE 1/25 2321 418 1861 2236 299 427 113 483 1690 916 166 100 296 504 927 1341 1390 89 2671 414 2195 2880 369 250 180 648 2140 1265 165 100 130 512 1124 1486 1950 89 •...
  • Page 79 DIMENSIONS - PLANS D'ENSEMBLE 85/100/120 FWH/FWM 150/170 2245±15 18±5 18±5 ECHELLE 3/100 2605 2266 3328 1158 2060 1094 1182 1977 2150 2701 2266 4371 1713 2548 1622 1216 2382 2700 • 77 • Guide technique • RT WHSP-1109...

  • Page 80: Dimensions - Reprise Et Soufflage

    DIMENSIONS - REPRISE ET SOUFFLAGE 045/055 065/075 Reprise horizontale Reprise dessous Soufß age dessous Soufß age horizontal 1220 1060 1670 1510 1042 1054 • 78 • Guide technique • RT WHSP-1109...
  • Page 81 DIMENSIONS - REPRISE ET SOUFFLAGE 045/055 065/075 Reprise horizontale Reprise dessous Soufß age dessous Soufß age horizontal 1220 1060 1000 1670 1510 1400 1485 • 79 • Guide technique • RT WHSP-1109...
  • Page 82 DIMENSIONS - REPRISE ET SOUFFLAGE 85/100/120 150/170 Reprise horizontale Reprise dessous Soufß age dessous Soufß age horizontal Soufß age dessus 1790 460 204 1723 420 1267 409 415 1355 545 164 1299 442 1800 500 320 1967 420 1450 482 373 1475 517 187 1623 517 •...
  • Page 83 DIMENSIONS - REPRISE ET SOUFFLAGE 85/100/120 150/170 Reprise horizontale Reprise dessous Soufß age dessous Soufß age horizontal 1790 1723 1443 1091 1800 1967 1540 1440 • 81 • Guide technique • RT WHSP-1109...

  • Page 84: Dimensions - Costière Non Réglable

    DIMENSIONS - COSTIÈRE NON RÉGLABLE 045/055 BWH/BWM 065/075 Dimensions Ouverture du toit Soufß age BWH-BWM 045-055 1740 1630 1640 1530 1050 065-075 2090 2080 1990 1980 1400 • 82 • Guide technique • RT WHSP-1109...
  • Page 85 DIMENSIONS - COSTIÈRE NON RÉGLABLE 85/100/120 FWH/FWM 150/170 Connexions Dimensions Ouverture du toit Soufß age électriques FWH-FWM 085-100-120 2059 2771 2005 1956 2669 1443 150-170 2059 3466 2493 1956 3365 1540 • 83 • Guide technique • RT WHSP-1109...

  • Page 86: Dimensions - Costière Réglable

    DIMENSIONS - COSTIÈRE RÉGLABLE 045/055 BWH/BWM 065/075 Ouverture Connexions électriques Pente Dimensions Reprise Soufß age du toit et hydrauliques maximum 1743 1633 401 1642 1532 347 1072 157 281 1050 636 100 13% 12% 2092 2082 401 1992 1982 347 1497 199 293 1400 720 156 1197 100 10% 10%...
  • Page 87 DIMENSIONS - COSTIÈRE RÉGLABLE 85/100/120 FWH/FWM 150/170 Ouverture Connexions Pente Dimensions Reprise Soufß age du toit électriques maximum 2064 2771 400 2006 1958 2672 1747 422 146 1443 700 14% 10% 2064 3467 400 2494 1958 3368 1997 422 146 1540 700 •...

  • Page 88: Caisson Multidirectionnel

    DIMENSIONS - CAISSON MULTIDIRECTIONNEL BWH/BWM 045/055 Reprise de Soufß age Soufß age Dimensions Pieds Reprise horizontale côté horizontal de côté 1740 1630 610 1000 376 • 86 • Guide technique • RT WHSP-1109...
  • Page 89 DIMENSIONS - CAISSON MULTIDIRECTIONNEL BWH/BWM 065/075 Reprise de Soufß age Soufß age Dimensions Pieds Reprise horizontale côté horizontal de côté 2185 2080 710 250 1400 500 1400 465 • 87 • Guide technique • RT WHSP-1109...
  • Page 90 DIMENSIONS - CAISSON MULTIDIRECTIONNEL 85/100/120 FWH/FWM 150/170 Reprise de Soufß age Soufß age de Dimensions Pieds Reprise horizontale côté horizontal côté 2154 2744 2056 1550 1335 1335 2154 3440 1140 2056 1799 1241 1540 1540 • 88 • Guide technique • RT WHSP-1109...

  • Page 91: Caisson De Reprise Horizontale

    DIMENSIONS - CAISSON DE REPRISE HORIZONTALE 045/055 BWH/BWM 065/075 Dimensions Pieds Reprise 2133 1789 1674 1740 1040 1000 2483 2139 2124 2080 2090 1500 • 89 • Guide technique • RT WHSP-1109...
  • Page 92 DIMENSIONS - CAISSON DE REPRISE HORIZONTALE 85/100/120 FWH/FWM 150/170 Dimensions Pieds Reprise Soufß age 2761 2158 1228 2056 2026 1605 1440 3463 2159 1229 2058 2520 1097 1169 2000 1540 • 90 • Guide technique • RT WHSP-1109...

  • Page 93: Costière De Reprise

    DIMENSIONS - COSTIERE DE REPRISE 045/055 BWH/BWM 065/075 Ouverture Connexions électri- Pente Dimensions Reprise Soufß age du toit ques et hydrauliques maximum 045- 2134 1790 1730 900 344 1740 1630 347 1072 156 279 279 636 1050 89 229 351 846 95 130 100 12% 9% 065- 2484 2140 2180 1050 344 2090 2080 347 1497 198 292 292 720 1400 156 255 425 1196 96 130 100 9,6% 9,8% •...
  • Page 94 DIMENSIONS - COSTIERE DE REPRISE 85/100/120 FWH/FWM 150/170 Ouverture du Pente Dimensions Reprise Soufß age toit maximum 2156 2762 2027 1040 2056 2005 1649 1440 2156 3457 2515 1040 2055 2493 1651 1540 • 92 • Guide technique • RT WHSP-1109...

  • Page 95: Dimensions - Option Recuperation D'energie

    DIMENSIONS - OPTION RECUPERATION D'ENERGIE 045/055 BWH/BWM 065/075 BWH-BWM 045-055 1880 1487 1749 1367 065-075 1840 1835 1749 1367 • 93 • Guide technique • RT WHSP-1109...
  • Page 96 DIMENSIONS - OPTION RECUPERATION D'ENERGIE 85/100/120 FWH/FWM 150/170 FWH-FWM 085-100-120 1447 2279 1908 150-170 1544 2539 2211 • 94 • Guide technique • RT WHSP-1109...

  • Page 97: Poids Des Options

    POIDS DES OPTIONS (STANDARD) Tableau 10.1 UNITÉ STANDARD Unité standard Unit BWH - FWH 1250 1313 Unité standard Unit BWM - FWM (S) 1076 1491 1554 Unité standard Unit BWM - FWM (H) 1060 1146 1514 1577 CONFIGURATION DÉBIT D'AIR Reprise dessous, soufß...
  • Page 100 LENNOX DISTRIBUTION ! +33.4.72.23.20.00 # info.dist@lennoxeurope.com Pour respecter ses engagements, Lennox s’efforce de fournir des informations les plus précises. Néanmoins, les spécifi cations, valeurs et dimensions indiquées peuvent être modifi ées sans préavis, sans engager la responsabilité de Lennox. Une installation, un réglage, une modifi cation, un entretien ou une opération de maintenance inappropriés peuvent endommager le matériel et provoquer des blessures corporelles.

Ce manuel est également adapté pour:

Rt wshp 55Rt wshp 65

Table des Matières