Avaya 6402 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Avaya Manuels
  4. Téléphones
  5. 6402
  6. Manuel d'utilisation
Avaya 6402 Manuel D'utilisation

Avaya 6402 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 6402:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation des
postes téléphoniques
6402 et 6402D
555-230-738FR
Comcode 108043563
Edition 1
Septembre 1997

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Avaya 6402

Sommaire des Matières pour Avaya 6402

  • Page 1 Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D 555-230-738FR Comcode 108043563 Edition 1 Septembre 1997...
  • Page 2 Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 LIMITATION DE RESPONSABILITE Bien que tout ait été mis en oeuvre pour que les informations contenues dans ce document soient exactes et complètes au moment de l’impression, Lucent Technologies ne peut assumer aucune responsabilité...

  • Page 3: Consignes De Securite Importantes

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Nous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité et de sécurité dans la fabrication de ce téléphone. Cependant, la sécurité relève aussi de VOTRE responsabilité.
  • Page 4 Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 d’alimentation. N’employez aucun produit d’entretien (liquide, aérosol) mais utilisez un chiffon doux légèrement humide. 2. Débranchez le cordon d’alimentation et faites appel au personnel qualifié, dans tous les cas suivants: —...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Le poste 6402........1 Les casques .
  • Page 6 Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997...

  • Page 7: Le Poste 6402

    Le poste 6402 Le poste 6402 Le poste 6402 est disponible en deux versions : le poste 6402 de base et le poste 6402D, qui possède un afficheur disposant de 2 lignes de 16 caractères. Le poste 6402D est représenté en Figure 1, ses touches et ses fonctions sont expliquées dans les pages suivantes.
  • Page 8 Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Le poste 6402 3) Touche Attente — Cette touche rouge est utilisée pour mettre un appel en attente. Le voyant rouge associé à la touche clignote pour vous Attente rappeler qu’un appel est en attente.

  • Page 9: Les Casques

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les casques Les casques Les casques destinés aux postes de la gamme 6400 permettent une grande liberté de mouvement. Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche puis sur la mémoire correspondant à...

  • Page 10: Les Fonctions Directement Accessibles

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions directement accessibles Les fonctions directement accessibles Attente Cette fonction vous permet de mettre un appel en attente jusqu’à ce que vous puissiez le reprendre. Vous pouvez alors appeler un autre correspondant, mettre en oeuvre une fonction, répondre à...
  • Page 11 Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions directement accessibles Conférence (Suite) 2/2) Pour ajouter un interlocuteur en attente à une communication en cours 1. Appuyez sur la touche Conf Le voyant rouge associé à la touche clignote.

  • Page 12: Ecoute Amplifiée Et Ecoute Collective

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions directement accessibles Ecoute amplifiée et Ecoute collective La fonction Ecoute amplifiée vous permet d’appeler un correspondant ou de mettre en oeuvre une fonction sans décrocher le combiné. Vous devez néanmoins le décrocher pour parler à...
  • Page 13 Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions directement accessibles Test Cette fonction vous permet de tester les voyants et éventuellement l’afficheur de votre poste. Pour tester les voyants et l’afficheur de votre poste 1.

  • Page 14: Lecture Des Messages

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Lecture des messages Lecture des messages Message Votre voyant Message est allumé lorsqu’un message a été déposé à votre attention. Suivez la procédure indiquée par le gestionnaire du système pour prendre connaissance de vos messages.

  • Page 15: Les Fonctions Téléphoniques

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions téléphoniques Les fonctions téléphoniques Comment accéder à une fonction téléphonique • Douze fonctions téléphoniques sont accessibles par les mémoires de fonction. Pour les utiliser, il suffit d’appuyer sur la touche...

  • Page 16: Annonce Discrète

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions téléphoniques Annonce discrète Cette fonction permet d’interrompre momentanément une communication afin de transmettre un message urgent à un collaborateur ou lui annoncer un nouvel appel (La fonction n’est pas accessible dans tous les cas.

  • Page 17: Appel Prioritaire

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions téléphoniques Appel prioritaire Cette fonction vous permet d’émettre un appel prioritaire auprès d’un collaborateur. Celui-ci est averti par une sonnerie spéciale. Pour émettre un appel prioritaire auprès d’un collaborateur 1.

  • Page 18: Dépôt De Message D'appel (Suite) 2/2)

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions téléphoniques Dépôt de message d’appel (Suite) 2/2) Pour déposer un message à un collaborateur sans avoir à l’appeler 1. Appuyez sur la touche , puis composez le numéro de la Fonct mémoire correspondant à...

  • Page 19: Interception D'appel (Suite) 2/2)

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions téléphoniques Interception d’appel (Suite) 2/2) Pour intercepter un appel lorsque vous êtes déjà en communication Remarque : Consultez le gestionnaire du système pour connaître vos possibilités d’interception.

  • Page 20: Numérotation Abrégée (Na) (Suite) 2/4)

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions téléphoniques Numérotation abrégée (NA) (Suite) 2/4) Pour programmer (ou reprogrammer) une mémoire de fonction 1. Notez les numéros de téléphone, les numéros de poste et/ou les codes d’accès aux fonctions que vous souhaitez programmer.

  • Page 21: Numérotation Abrégée (Na) (Suite) 3/4)

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions téléphoniques Numérotation abrégée (NA) (Suite) 3/4) Pour ajouter (ou modifier) un numéro abrégé personnel 1. Notez les numéros de téléphone, les numéros de poste, et/ou les codes d’accès aux fonctions que vous souhaitez programmer dans...

  • Page 22: Numérotation Abrégée (Na) (Suite) 4/4)

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions téléphoniques Numérotation abrégée (NA) (Suite) 4/4) Pour appeler un correspondant par la numérotation abrégée personnelle, de groupe ou collective 1. Appuyez sur la touche , puis composez le numéro de la Fonct mémoire dans laquelle est enregistré...

  • Page 23: Parcage D'appel (Suite) 2/2)

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions téléphoniques Parcage d’appel (Suite) 2/2) Pour reprendre l’appel sur un poste quelconque de l’installation 1. Tapez le code d’accès à la fonction Reprise de parcage [tonalité...

  • Page 24: Renvoi Fixe De Tous Les Appels

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions téléphoniques Renvoi fixe de tous les appels Lorsque vous n’avez pas la possibilité de répondre à vos appels, cette fonction vous permet de les diriger temporairement vers le poste d’une personne désignée par le gestionnaire du système, qui y répondra à...

  • Page 25: Renvoi Temporaire De Tous Les Appels (Suite) 2/2)

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Les fonctions téléphoniques Renvoi temporaire de tous les appels (Suite) 2/2) Pour annuler le renvoi temporaire des appels 1. Appuyez sur la touche (combiné décroché), puis composez Fonct le numéro de la mémoire correspondant à...

  • Page 26: Utilisation De L'afficheur Du 6402D

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Utilisation de l’afficheur du 6402D Utilisation de l’afficheur du 6402D Seul le poste 6402D possède un afficheur disposant de 2 lignes de 16 caractères. Le poste 6402 ne possède pas d’afficheur.

  • Page 27: Installation Du Poste

    Septembre 1997 Installation du poste Installation du poste Les postes 6402 et 6402D peuvent être installés sur un bureau ou en position murale. La Figure 5 représente un poste vu de dessous. LIGNE FIGURE 5 Vue de dessous d’un poste 6402 ou 6402D Sur le bureau 1.

  • Page 28: Position Murale

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Installation du poste 4. Insérez l’une des extrémités du cordon du combiné dans la prise marquée (repère 5 de la Figure 5). Glissez le cordon du combiné dans la gorge de guidage horizontale (repère 4 de la Figure 5.
  • Page 29 Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Installation du poste 3. Retournez le poste et posez-le sur une surface plane. 4. Retirez le socle fixé à la base du poste (repères 1 et 2 de la Figure 7) de la manière suivante :...
  • Page 30 Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Installation du poste FIGURE 8 Positionnement du poste sur les tés de fixation du support mural 11. Insérez l’extrémité libre du cordon du combiné dans le combiné puis mettez-le en place sur son support.

  • Page 31: Identification Du Poste

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Installation du poste Identification du poste Au début de ce manuel se trouve une planche d’étiquettes prédécoupées parmi lesquelles vous trouverez une étiquette d’identification (marquée Tél/ Poste) destinée aux postes 6402 et 6402D.

  • Page 32: Retrait Du Tiroir De La Base Du Poste

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Installation du poste Retrait du Tiroir de la Base du Poste...

  • Page 33: Sonneries Et Tonalités

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Sonneries et tonalités Sonneries et tonalités Remarque : Les tableaux ci-dessous relatifs aux sonneries et tonalités sont donnés à titre indicatif. Renseignez-vous auprès du gestionnaire du système pour connaître les sonneries et tonalités disponibles.

  • Page 34: Voyants D'état Associés Aux Touches

    Manuel d’utilisation des postes téléphoniques 6402 et 6402D Edition 1 555-230-738FR Septembre 1997 Voyants d’état associés aux touches Tonalités (Suite) 2/2) Tonalité Signification invitation à Tonalité indiquant que la numérotation numéroter peut avoir lieu. fausse Tonalité pouvant indiquer une erreur de manipulation numérotation, l’impossibilité...

  • Page 35: Aide-Mémoire Postes De La Gamme 6400 Comcode : 108043605

    ATTENTE, CHOIX DE SONNERIE et CONFERENCE DERNIER NUMERO COMPOSE, ECOUTE AMPLIFIEE, TEST et TRANSFERT FONCTIONS PROGRAMMEES DANS LES MEMOIRES DU POSTE 6402 CODES D’ACCES AUX FONCTIONS NUMEROS ABREGES PERSON- NELS, DE LIGNES RESEAU, DE POSTES et/ou NUMEROS FRE- QUEMMENT UTILISES Pour commander des copies supplémentaires de...

  • Page 37: Attente

    ATTENTE Pour mettre un appel en attente Appuyez sur la touche Attente Pour répondre à un nouvel appel alors que vous êtes déjà en communication 1. Appuyez sur la touche Attente 2. Sur un poste dépourvu de touches d’appel, appuyez sur le crochet commutateur, puis relâchez-le.

  • Page 39: Dernier Numero Compose

    DERNIER NUMERO COMPOSE Pour rappeler le dernier numéro que vous avez com- posé Appuyez sur la touche ECOUTE AMPLIFIEE Vous pouvez appeler un correspondant ou mettre en oeuvre une fonction sans décrocher le combiné. Vous devez néan- moins le décrocher pour parler à votre interlocuteur. 1.
  • Page 41 FONCTIONS PROGRAMMEES DANS LES MEMOIRES DU POSTE 6402 Numéro Fonction associée Mémoire à cette mémoire...

  • Page 43: Codes D'acces Aux Fonctions

    CODES D’ACCES AUX FONCTIONS Fonction Code d’accès NUMEROTATION ABREGEE Liste 1 Liste 2 Liste 3 Programmation RENVOI TEMPORAIRE Annulation PARCAGE D’APPEL Reprise de parcage INTERCEPTION D’APPEL DERNIER NUMERO COMPOSE DEPOT DE MESSAGE D’APPEL Annulation APPEL PRIORITAIRE RENVOI FIXE Annulation...
  • Page 45 NUMEROS ABREGES PERSONNELS Liste perso 1 Liste perso 2 Liste perso 3 d’ordre Nom/No. Nom/No. Nom/No. NUMEROS DE AUTRES LIGNES Description Description Service de messagerie Opérateur AUDIX...
  • Page 46 La propriété intellectuelle en rapport avec ce produit (y compris les marques commerciales), et enregistrée au nom de Lucent Technologies Inc. a été transférée ou mise sous licence pour le compte de la société Avaya Inc. Les références, dans le texte, à Lucent Technologies Inc. ou à Lucent doivent être interprétées comme des références à...

Ce manuel est également adapté pour:

6402d

Table des Matières