Page 1
IP Office Téléphone 1403/1603 15-601013 FR Version 02a - (10 February 2010)
Page 2
Avis de non responsabilité concernant les liens Avaya Inc. n’est pas responsable du contenu ou de la fiabilité des sites Web pour lesquels un lien apparaît dans la présente documentation et Avaya ne cautionne pas nécessairement les produits, les services ou les informations qui y sont décrits ou proposés.
..............15 2.6 Transférer un appel ..............15 2.7 Appels de conférence ..............16 2.8 Récupérer vos messages ..............16 2.9 Menu Avaya ..............17 Index ................0 Téléphone 1403/1603 Page 3 IP Office 15-601013 FR Version 02a (10 February 2010)
Page 5
Chapitre 1. 1403, 1603 Téléphone 1403/1603 Page 5 IP Office 15-601013 FR Version 02a (10 February 2010)
Page 7
1. 1403, 1603 Ce guide couvre le fonctionnement des téléphones 1403, 1603 et 1603SW du système de téléphonie IP Office Avaya. Remarque : toutes les fonctions décrites dans ce manuel ne sont pas disponibles sur votre téléphone. Si vous voyez qu'une fonction n'est pas disponible, contactez votre administrateur système.
Page 8
Menu Avaya Appuyez sur le bouton A pour accéder au menu Avaya. Appuyez deux fois sur le bouton A pour quitter le menu Avaya. Le menu Avaya vous permet de personnaliser les paramètres du téléphone, sélectionner la langue d'affichage, afficher les paramètres de réseau et vous déconnecter.
· During a power surge, EFT or ESD, calls may be dropped. After a power surge, EFT or ESD, it is normal for the phone to restart. · Using a cell phone, mobile phone, GSM phone or two-way radio in close proximity to an Avaya telephone might cause interference.
1.2 À propos des voyants Chaque bouton d'apparence d'appel/ de ligne et bouton de fonction possède deux voyants (un vert et un rouge) pour indiquer l'état de l'apparence d'appel/de ligne ou de la fonction. L'état s'identifie en fonction du voyant qui peut être activé, désactivé...
1403, 1603: À propos des voyants 1.3 À propos d'icônes Les icônes apparaissent sur l'écran du téléphone pour indiquer l'état d'un appel et les choix de navigation. Les icônes qui apparaissent sur l'écran du téléphone sont décrites comme suit dans le tableau ci-dessous. Tableau 3.
2. Fonctionnement de base 2.1 Effectuer un appel Si vous n'êtes pas en communication, composez simplement le numéro que vous voulez appeler. Décrochez le combiné, appuyez sur Speaker (Haut-parleur) ou appuyez sur un bouton de ligne disponible. Composez le numéro que vous voulez appeler. 2.2 Recomposer un numéro Appuyez sur Bis (Redial) pour appeler le dernier numéro composé.
Fonctionnement de base: Répondre à un appel 2.4 Mettre un appel en mode silencieux Lorsqu’un appel est en mode silencieux et que vous passez du mode combiné au mode casque ou haut-parleur, la fonction Secret (Mute) est désactivée. Lorsque le voyant du bouton Secret s'affiche, l’appel est en mode silencieux. Appuyez sur le bouton Secret lors d’un appel pour que l’autre personne ne puisse pas vous entendre.
2.7 Appels de conférence Utilisez les appels de conférence pour parler, sur la même ligne, avec trois interlocuteurs maximums se trouvant à différents endroits. Des options de conférence supplémentaires peuvent être disponibles grâce au système avancé de rendez-vous de conférences. Contactez votre administrateur système pour plus d'informations au sujet de cette fonction. Passer un appel de conférence Lorsque vous êtes en communication, appuyez sur Conférence.
Le menu Avaya vous permet de configurer et personnaliser les paramètres du téléphone, sélectionner la langue d'affichage, afficher les paramètres de réseau et vous déconnecter. Pour accéder au Menu Avaya, appuyez sur le bouton A. Pour quitter le Menu Avaya, appuyez deux fois sur le bouton A.
Page 18
Info sur les Info audio Affichez les informations concernant l'appel en cours. réseaux Info IP Affichez les paramètres d'adresse IP actuelles des téléphones et autres informations similaires. Affichez les paramètres QoS que le téléphone utilise. Interface Affichez les paramètres en cours des connexions LAN Ethernet des téléphones.
Page 19
Téléphone 1403/1603 Page 19 IP Office 15-601013 FR Version 02a (10 February 2010)
Page 20
; leur application à une commande ou à un contrat particulier doit au préalable faire l’objet d’une confirmation écrite expresse de la part d’Avaya. La société se réserve le droit de modifier ou de rectifier à sa convenance le contenu de ce guide. La publication des informations de ce document n’implique pas de dérogation en matière de protection des brevets ou d’autres droits de propriété...