Mode De Service Saisie - MFZ Ovitor CS 310 FU Instructions De Service

11.2 Mode de service Saisie

Fonction Description
DEUTSCH Sélection de la langue du menu
Uniquement avec écran LCD :
Il est également possible de choisir la langue du menu pendant la phase d'initialisation
(que ce soit lors de la première mise en service ou après une réinitialisation). La langue
du menu préprogrammée en usine apparaît ici à l'écran (DEUTSCH) pendant env.
60 secondes comme affichage textuel clignotant. À ce moment, la langue du menu peut
être changée même durant la phase d'initialisation.
En appuyant sur les touches [+] ou [–], il est possible de faire défiler le choix des
langues. Sauvegarder la langue souhaitée avec la touche [P].
Tous les affichages de texte et les messages apparaîtront désormais dans la langue
sélectionnée.
AJUST. OUV Ajustage précis de la fin de course OUVERTURE en rapport avec la fin de course
OUVERTURE sauvegardée (FDC OUV).
Visible uniquement dans les systèmes avec interrupteur de fins de course électronique.
AJUST. FER Ajustage précis de la fin de course FERMETURE en rapport avec la fin de course
FERMETURE sauvegardée (FDC FER).
Visible uniquement dans les systèmes avec interrupteur de fins de course électronique.
P.INT. OUV Réglage du point de commutation position intermédiaire OUVERTURE (OUVERTURE
PARTIELLE) en rapport avec la fin de course OUVERTURE sauvegardée. Affichage
comme valeur négative.
Visible uniquement dans les systèmes avec interrupteur de fins de course électronique.
Apprentissage automatique de la position :
➔ « 7.5 Réglage des positions intermédiaires du système de fins de course
électronique vie l'écran LCD. »
P.INT.FER. Réglage du point de commutation position intermédiaire FERMETURE (FERMETURE
PARTIELLE) en rapport avec la fin de course FERMETURE sauvegardée. Affichage
comme valeur positive.
Visible uniquement dans les systèmes avec interrupteur de fins de course électronique.
Apprentissage automatique de la position :
➔ « 7.5 Réglage des positions intermédiaires du système de fins de course
électronique vie l'écran LCD. »
DUREE Après l'ouverture, la porte se déplace automatiquement dans le sens FERMETURE après
D'OUV écoulement de la valeur réglée.
Remarque :
L'actionnement de la touche FERMER pendant l'ouverture déclenche la fermeture
immédiatement.
L'actionnement de la touche OUVRIR ou STOP pendant l'ouverture réinitialise la durée
d'ouverture.
Si la barre palpeuse interrompt une fermeture automatique, la durée d'ouverture
s'additionne à chaque nouvelle tentative. Après 3 tentatives, la fermeture automatique
est annulée.
AVERT. START Un avertissement de démarrage a lieu avant chaque trajet.
Réglages
Réglage d'usine
possibles
DEUTSCH DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
NEDERLANDS
DANSK
ESPANOL
POLSKI
CESKY
ITALIANO
SUOMI
SVENSKA
TÜRKÇE
NORSK
MAGYARUL
-250 – 250 0
-250 – 250 0
A (apprentissage) A
-1 - FDC FERM
A (apprentissage) A
1 – FDC OUV
OFF, OFF
1 – 3600 s
OFF, OFF
1 – 10 s
Commande CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 33