Table Des Matières - MFZ Ovitor CS 310 FU Instructions De Service

1. Sommaire
1. Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . 3
4. Présentation du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Alternatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Platine-support CS 310 FU
(avec écran LCD enfiché). . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3 Version CS 310 FU-I
Convertisseur de fréquence intégré à la
motorisation, commande CS 310 dans un
boîtier séparé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.4 Version CS 310 FU-E
Convertisseur de fréquence et commande
CS 310 dans un même boîtier . . . . . . . . . . . 6
4.5 Branchement convertisseur de fréquence
Siemens G110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.6 Branchement convertisseur de fréquence
Siemens V20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Branchement secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3 Alimentation d'appareils externes
(uniquement pour un raccordement
400 V / 3 phases) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.4 Attribution des branchements Encodeur de
valeur absolue (connecteur X11) . . . . . . . . 11
5.5 Branchement interrupteur de fins de course
mécanique (barrette X15 et X2) . . . . . . . . 12
5.6 Branchement des dispositifs de commande 13
5.7 Exemples de branchement, dispositifs de
commande (barrette X3) . . . . . . . . . . . . . . 13
5.8 Branchement barre palpeuse 1 . . . . . . . . . 14
5.9 Branchement cellule photoélectrique 1 . . . 15
5.10 Branchement barrière immatérielle . . . . . . 16
5.11 Branchement entrées programmables . . . . 17
5.12 Affectation des connexions des
sorties relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.13 Radio CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.14 Branchement écran LCD . . . . . . . . . . . . . . 18
5.15 Branchement modules MS BUS . . . . . . . . . 19
6. Initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2 - Commande CS 310 FU / Rev.H 1.55
7. Réglage des positions de fins de course . . . 20
7.1 Vérification du sens de rotation du réducteur /
du sens de marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2 Réglage de l'interrupteur de fins de course
mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.3 Réglage du système de fins de course
électronique via le bouton de programmation
sur la platine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.4 Réglage du système de fins de course
électronique via l'écran LCD . . . . . . . . . . . 21
7.5 Réglage des positions intermédiaires du
système de fins de course électronique vie
l'écran LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8. Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.1 Présentation de l´écran LCD . . . . . . . . . . . 22
8.2 Mode de service de l'écran LCD . . . . . . . . 22
8.3 EXPERT MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4 RESET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.5 RESET de la commande avec écran LCD . . 24
8.6 RESET de la commande sans écran LCD. . . 24
9. Convertisseur de fréquence . . . . . . . . . . . . . 26
9.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.2 Valeurs réglables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.3 Diagrammes de marche . . . . . . . . . . . . . . 28
9.4 Données nominales du moteur . . . . . . . . . 29
10. Navigateur (uniquement avec l'écran LCD) . 30
11. Présentation des fonctions . . . . . . . . . . . . . 32
11.1 Mode de service Automatique. . . . . . . . . . 32
11.2 Mode de service Saisie . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.3 Mode de service Diagnostic /
Mémoire d'erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12. Affichage des erreurs et solutions . . . . . . . . 50
12.1 Affichage des erreurs sur l'écran LCD . . . . 50
12.2 Affichage des erreurs via les LED. . . . . . . . 54
13. Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . 55
13.1 Caractéristiques mécaniques et
électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
13.2 Catégorie et niveau de performance du
fonctionnement sûr conformément à
EN ISO 13849-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
14. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
15. Déclaration du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . 58
16. Allumée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
16.1 Aperçu des branchements . . . . . . . . . . . . . 60
16.2 Points de mesure circuit de sécurité. . . . . . 62