1. Manuels
  2. Marques
  3. MFZ Ovitor Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. FS 345
  6. Manuel d'instructions

MFZ Ovitor FS 345 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MFZ Antriebe GmbH & Co. KG
Neue Mühle 4
D-48739 Legden
F
Manuel d'instructions FS 345 (Version FS101 avec CS300 FS)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MFZ Ovitor FS 345

Sommaire des Matières pour MFZ Ovitor FS 345

  • Page 1 MFZ Antriebe GmbH & Co. KG Neue Mühle 4 D-48739 Legden Manuel d’instructions FS 345 (Version FS101 avec CS300 FS)
  • Page 2 FS101 ne doit être réalisée qu’à la mise en service. Un accumulateur ayant subi une décharge en profondeur ne peut plus être rechargé et doit être remplacé dans les meilleurs délais. Page 2 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...

  • Page 3: Table Des Matières

    MFZ Antriebe GmbH + Co. KG récuse toute responsabilité. Utilisation conforme La commande FS 345 est exclusivement destinée à la commande d’installations de porte dotées d’un système mécanique de fin de course. FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 3 von 36...
  • Page 4 EN 60335-2-103 (Exigences particulières pour les entraînements de portes, de portails et de fenêtres) Association professionnelle D BGR 232 (Directives pour les fenêtres, les portes et les portails motorisés) Page 4 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...

  • Page 5: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Description du produit La commande FS 345 peut être utilisée en combinaison avec les entraînements anti-incendie FDF, FT, FTA et FDS. La commande FS 345 est constituée d’une commande de porte CS300FS, de la platine supplémentaire FS101 et d’un accumulateur pour les couplages magnétiques, de moteurs de fonctionnement à...
  • Page 6 Désignation du produit Page 6 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...

  • Page 7: Mise En Service Mode De Fonctionnement D'urgence

    La tension d’alimentation doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique. En cas de raccordement fixe, il est impératif d’utiliser un interrupteur principal sur tous les pôles. FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 7 von 36...
  • Page 8 Les groupes de câbles doivent être immédiatement freinés avant les différentes bornes avec une attache-câble X1 : Bornier alimentation électrique X2 : Bornier moteur FS101 – CS 300FS FS101-P1-1 Page 8 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...
  • Page 9 Interrupteur de fin de course de sécurité OUVERTURE Les interrupteurs de fin de course (à l’exception de l’interrupteur monté en amont) sont exploités par la platine FS101 et transmis à la platine CS 300FS. FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 9 von 36...

  • Page 10: Exemples De Raccordement

    Les bornes X3, X4 permettent de raccorder les appareils de commande et de sécurité existants. 7.1 Exemples de raccordement des appareils de commande et de sécurité sur le bornier X3/CS 300FS Page 10 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...
  • Page 11 Bornier X4 pour sécurité de chant de fermeture 8,2 kOhm Bornier X4 pour systèmes de chants de fermeture optoélectroniques Bornier X4 pour sécurité de chant de fermeture pneumatique – DW FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 11 von 36...

  • Page 12: Désignation Du Produit ; Fonctionnement D'urgence

    Désignation du produit Platine FS101 + Accumulateur Page 12 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...

  • Page 13: Légende Fs101 / Fonctions Des Interrupteurs Dip

    Relais Frein moteur Relais Commande OUVERTURE / FERMETURE Relais fin de course OUVERTURE Relais fin de course FERMETURE Relais Stop Relais Fonction / ERREUR Relais MODE D’URGENCE Relais SKS FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 13 von 36...

  • Page 14: Types D'entraînement / Possibilités De Raccordement

    24V DC. L’alimentation électrique est assurée par le bloc d’alimentation de la platine FS101 ; en cas de coupure de courant, l’accumulateur prend en charge l’alimentation en énergie. Page 14 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...

  • Page 15: 11 Possibilités De Raccordement Fs101

    11 Possibilités de raccordement FS101 FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 15 von 36...
  • Page 16 DIP 1 et 3. (branchement et fonction cf. 12 et 13.1) Bornier X09 – Relais K12 SKS Contact de commutation sans potentiel X09/FS101 Commande Ouverture en fonction de SKS Page 16 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...

  • Page 17: Fs101Possibilités De Réglage Timer

    A K K U 2 4 V D C R e la is 4 K 0 5 K 0 6 K 0 7 K 0 8 K 0 9 FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 17 von 36...

  • Page 18: Fermeture D'urgence Avec Entraînement Porte

    FERMETURE. Cette fonction est commandée par un minuteur sur la commande FS 345 et se règle avec le TIMER 2. Les valeurs 0 à 5 secondes peuvent être sélectionnées.

  • Page 19: Contrôle Fonctionnel Accu + Mode D'urgence

    3. Après 2 secondes, la porte se déplace vers la position finale FERME. 4. Le buzzer s’éteint Affichage LED 6. Le buzzer retentit une fois Clignote Arrêt Clignote 5 sec. 7. Le test est terminé. FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 19 von 36...

  • Page 20: Buzzer Intégré

    Fermeture d’urgence 18 Affichages LED de la FS 101 La commande FS 345 dispose d’une série de LED pour signaler les erreurs possibles et les mode d’exploitation. Le tableau suivant, vous donne un aperçu des modes et des erreurs. Page 20 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...
  • Page 21 Détecteur d’incendie est ouvert (Entrée X06/1,2) (respecter DIP 2) jaune LED Service / Erreur LED ON Servie / pas de défaut D013 (Sortie X07/3,4) LED OFF Erreur sur l’accumulateur, Alimentation FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 21 von 36...
  • Page 22 HY fuite (seulement version FS345 HY) Contrôler l’installation hydraulique 7 x clignotant SKS en position finale Ouverte défectueux 8 x clignotant La porte a été fermée par une erreur Page 22 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...
  • Page 23 FERMETURE, le DE CHOC, le câble spiralé et le commutateur ONDE DE profil CHOC ne se déclenche pas - Contrôler le réglage de la fin de course FERMETURE FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 23 von 36...

  • Page 24: Programmation Par L'écran Lcd

    Type de service 4 : DIAGNOSTIC En service de DIAGNOSTIC, il est possible de consulter les contrôles spécifiques à la porte. Ecran : - Affichage des contrôles - Affichage du statut de contrôle Page 24 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...
  • Page 25 CEL. PHOTO DE PAS. : CHAINE D‘ARRET : Seule une consultation est possible PRE-FIN DE C. OUV. : PRE-FIN DE C. FER. : CYCLE xxxx P- > 1 sec FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 25 von 36...
  • Page 26 » en haut) AUTOMATIQUE La porte est en fin de course FERMETURE REPOS AUTOMATIQUE La porte est en position FERMETURE PARTIELLE (« fin de course REPOS primaire » en bas) Page 26 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...
  • Page 27 MOD1 : Il n‘y pas d‘inversion si l‘interrupteur pré-fin de course MOD1 MOD2 MOD1 FERMETURE est actionné. MOD2 : Une inversion a lieu, même si l‘interrupteur pré-fin de course FERMETURE est actionné. FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 27 von 36...
  • Page 28 20 Accumulateur et appareil de chargement La commande FS 345 dispose d’une protection contre un déchargement en profondeur de l’accumulateur et de tests réguliers destinés à contrôler l’état de l’accumulateur. 20.1 Protection contre le déchargement en profondeur Lorsque la commande est exploitée après la mise en service pendant longtemps sans tension externe, la commande se met à...
  • Page 29 20.2 Test cyclique de l’accumulateur La commande FS 345 est en capacité de tester l’état de l’accumulateur de manière automatique. En mode d’exploitation normale, l’accumulateur est coupé toutes les 60 minutes de la commande afin de contrôler la tension de l’accumulateur.
  • Page 30 Page 30 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...

  • Page 31: Connexion Spéciale

    21.1 Connexion frein pour moteur FT3 Unité de courant CS300FS externe Frein 24V FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 31 von 36...
  • Page 32 21.2 Plan de raccordement moteur annexe pour entraînement FDF6 Page 32 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...
  • Page 33 Les groupes de câbles doivent être immédiatement T1 : Transformateur 230V freinés avant les différentes bornes avec une attache-câble X1 : Bornier alimentation électrique X2 : Bornier moteur FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 33 von 36...

  • Page 34: Mise Au Point De L´interrupteur Fin De Course

    9) Après la marche d'essai, contrôler l'ajustement du boulon de fixation. 10) Les interrupteurs fin de course additionnels 1 et 6 ont des contacts inverseurs libres de potentiel. Page 34 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...
  • Page 35 9) Après la marche d´essai, contrôler l´ajustement du boulon de fixation. 10) Les interrupteurs fin de course additionnels 6 ont des contacts inverseurs libres de potentiel. FS 345 FS101 CS 300FS / Rev. 04 - Seite 35 von 36...

  • Page 36: 23 Caractéristiques Techniques

    Température en fonctionnement +5° C … +55°C Température de stockage -20°C … +85°C Type de protection IP 54 Sécurité côté machine Max. 10 A K- caractéristique Poids 10,5 Kg Page 36 sur 36 – FS 345 FS101 CS300FS / Rev. 01...

Table des Matières