Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MFZ Ovitor Commande CS 110
Sommaire des Matières pour MFZ Ovitor Commande CS 110
- Page 1 Notice d'utilisation Commande CS 110 Commande de porte CS 110 / Rev.A 05 – 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Données relatives au document Sommaire Instructions de service originales Données relatives au document − Tous droits d'auteur réservés. Consignes de sécurité générales − Toute reproduction, même partielle, est interdite sans notre Présentation du produit autorisation. Mise en service − Sous réserve de modifications servant au progrès technique. Initialisation −... -
Page 3: Consignes De Sécurité Générales
− Observez les prescriptions et réglementations locales en vigueur. Application conforme − Les câbles de réseau et de commande doivent être séparés. La commande CS 110 est uniquement destinée à l’équipe- Bases des contrôles et règlements ment de porte industrielle avec fins de courses mécaniques ou électroniques (encodeur AWG). -
Page 4: Présentation Du Produit
− Commande CS 110 avec touche CSI − Commande CS 110 avec platine écran ACL CS 250 / 110 Basse tension − EN 60335-1 (Sécurité des appareils électriques destinés à un usage domestique ou autre usage du même genre) −... - Page 5 Platine de base CS 110 Explication : PE : B orne plate PE X1 : B orne plate Branchement réseau X2 : B orne plate Moteur X3 : B orne plate Sélection réseau X5 : B orne plate Relais X8 : B orne plate Arrêt d’urgence X9 : B orne plate Touche triple X11 : Borne plate Fin de course mécan. X12 : F iche RS485 Appareils X14 : Réglette multibroche Mode de service X15/X16 : Borne plate Carte d’extension X17 : Réglette multibroche Radio X18 : Réglette multibroche pour touche couvercle X19 : Réglette multibroche pour 2ème voie de déconnexion...
-
Page 6: Mise En Service
Mise en service Généralités Branchement réseau Plan de détail du branchement de réseau (400V / 230 V / 3 phases) Respectez les consignes suivantes pour éviter tout risque de dommages corporels : − La porte est montée et en état de marche. − Le moteur MFZ est monté et fonctionnel. −... -
Page 7: Branchement Du Moteur
Branchement du moteur Changement du sens de rotation : Moteur 3 phases Après branchement du moteur, le sens de rotation doit être contrôlé au moyen des touches OUVERTURE et FERME- a = Thermoprotection du moteur TURE. b = Manoeuvre de secour (debrayage rapide/ systéme à chaine/manivelle courté) Si le sens de marche ne correspond pas au sens des flèches des touches enfoncées, les bornes des connexions U et V (à savoir OUVERTURE/FERMETURE) doivent être inversées Interrupteur de sécurité... -
Page 8: Branchement Des Fins De Course
Mise en service Branchement des fins de course Fins de course électroniques CS 110 intégrés dans la motorisation Le fin de course est appris automatiquement lors de la X22 (sur la platine enfichable) première programmation. Le type des fins de course utilisés peut être réglé dans le Les chiffres appliqués sur le connec- menu Saisie. teur correspondent aux numéros des conducteurs : Fins de course mécaniques 1 : 5V 2 : Signal 1... -
Page 9: Branchement Des Auxiliaires De Commande
Branchement des auxiliaires de com- mande Touche triple – touche externe (KDT) Touche triple CSI 4 : Chaîne de sécurité entrée STOP 5 : RS 485 B 6 : GND OUVERTURE 7 : RS 485 A FERMETURE 8 : Chaîne de sécurité sortie 9 : 12V S'il n'est pas connecté de touche CSI, le circuit de sécurité (4/8) doit être ponté. Interrupteur à clé externe Touche triple CS STOP OUVERTURE... -
Page 10: Récepteur Radio - Radio Enfichable Cs
Mise en service Module enfichable 5.10 Options 5.10.1 Récepteur radio – radio enfichable CS LED 1 LED 2 LED 2 LED 1 Apprentissage des codes de l'émetteur : Appuyez brièvement sur la touche de programmation Un fonctionnement sans module enfichable n'est pas de l'émetteur ( < 1,6 secondes). Le mode Programma- possible. tion est activé. La LED du récepteur clignote Appuyez sur la touche de canal de l'émetteur. -
Page 11: Initialisation
Initialisation Ajustage des positions finales Ajustage des positions finales électro- Lors de la première mise en service (déclenchement de la niques au moyen des touches d'ajustage tension), la commande apprend automatiquement les compo- de la platine sants suivants : − Système de fins de course − Touche CSI Passage en mode AJUSTAGE en appuyant sur la touche P −... -
Page 12: Ajustage Des Fins De Course Électroniques Au Moyen De La Touche Triple Csi
Ajustage des positions finales Ajustage des fins de course électroniques Ajustage des positions finales électro- au moyen de la touche triple CSI niques sur l’écran CL Passage en mode de service AJUSTAGE Passage en mode de service AJUSTAGE − Tenir la touche „STOP” enfoncée pendant environ 5 −... -
Page 13: Programmation Sur L'écran Cl
Programmation sur l'écran LCD Présentation de l'écran LC Mode de service 1: AUTOMATIQUE Le mode de service AUTOMATIQUE est destiné à la marche de la porte. Ecran : − Affichage de la fonction exécutée − Affichage des défauts possibles AUTOMATIQUE Lorsque le mode de service est commuté sur homme mort via les cavaliers J1/J2, l’affichage de l’écran passe du mode POSITION REPOS AUTOMATIQUE au MODE MANUEL. -
Page 14: Navigateur (Seulement Avec L'écran Lcd)
10. Navigateur (seulement avec l’écran LCD) 14 – Commande de porte CS 110 / Rev.A 05... -
Page 15: Mode De Service Saisie (Écran Lcd)
11. Mode de service Saisie (écran LCD) Possibilités de Fonction Description Réglage usine réglage Langue Sélection de la langue du menu D, GB, FR, NL MOD1 : Feu rouge pendant la marche de la porte et clignotement lors du pré-aver- tissement MOD2 : Feu rouge clignote pendant la marche de la porte et clignotement lors du pré-avertissement MOD3 : Feu rouge pendant la marche de la porte et lors du pré-avertissement Le paramètre M1-3 REPOS agit sur ces 3 MOD. MOD4 : Impulsion lors de l’ordre OUVERTURE MOD5 : Message de panne RELAIS 1 MOD6 : Position finale OUVERTURE MOD1 - MOD14 RELAIS 1 : MOD14 MOD7 : Position finale FERMETURE MOD8 : Position finale OUVERTURE niée MOD9 : Position finale FERMETURE niée... -
Page 16: Affichage Des Défauts Et Élimination
12. Affichage des défauts et élimination LED 1, couleur verte (carte d’extension ou touche CSI) Défaut Affichage Remarques Manque de tension d'alimen- inactif Manque de tension d'alimentation tation LED 2 , couleur rouge (carte d’extension ou touche CSI) Affichage LCD Défaut Affichage Remarques Error STOP... -
Page 17: Compteur De Cycles
13. Compteur de cycles 14. Caractéristiques techniques L'affichage du cycle peut être déclenché au moyen des touches Dimensions du 165 x 220 x 110 mm boîtier : de la platine. La LED rouge clignote pour indiquer la position du compteur. Montage : verticalement au mur ; hauteur minimale 1 100 mm − Amener la porte en position finale OUVERTURE. Alimentation via 400 V 3~, 230 V 3~ ou 230V 1~ −... -
Page 18: Déclaration D'incorporation Ce
15. Déclaration d'incorporation CE Nous déclarons par la présente que le produit désigné ci- Fabricant et gestion de la documentation après : MFZ Antriebe GmbH & Co. KG, Neue Mühle 4, Commande de porte CS 110 D-48739 Legden répond aux exigences fondamentales des directives sur les machines (2006/42/CE) : Les documents techniques spécifiques ont été établis confor- mément à... - Page 19 Commande de porte CS 110 / Rev.A 05 – 19...
- Page 20 #1700012040...