Boston Scientific SC-9305 Mode D'emploi page 31

‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﮫ‬
- OMG ‫، وﻣﻮﺻﻞ‬Precision ETS ‫وﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ‬
‫ ﻣﺘﻮاﻓﻘ ً ﺎ ﻣﻊ أﻃﺮاف أﺳﻼك‬A ‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻣﻮﺻﻞ‬
‫ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻞ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬St. Jude
‫رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز‬
3046
3086
4054 ,4044
,3189 ,3186 ,3183
3181
,3149 ,3146 ,3143
,3156 ,3153 ,3141
3151 ,3159
,4153 ,4146 ,4143
4156
3222
3255 ,3254 ,3240
3280
,3263 ,3262 ,3244
3265 ,3264 ,3245
3208
3289 ,3288
‫ ھﻲ ﻋﻼﻣﺎت‬Lamitrode‫، و‬Octrode Quattrode‫، و‬Axxess
.‫" ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻮه ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻒ‬OMG ‫اﻓﺤﺺ "ﻣﻮﺻﻞ‬
.‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺗﻠﻒ ﺑﮫ، ﻻ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ‬
Boston Scientific ‫ إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺔ‬OMG ‫أﻋﺪ ﻣﻮﺻﻞ‬
‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻏﯿﺮ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ ﻗﺒﻞ‬St. Jude ETS ‫ﯾﺆدي اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
‫ إﻟﻰ‬St. Jude ‫ﻓﺼﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻞ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬
OMG™ - A ‫ﻣﻮﺻﻞ‬
41‫110-8655509 92 ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺪرات‬
:2007 ‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻗﺒﻞ ﺷﮭﺮ ﻓﺒﺮاﯾﺮ‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
،‫ﻃﺮف ﺳﻠﻚ ﻟﻠﺘﺠﺮﺑﺔ‬
‫رﺑﺎﻋﻲ اﻟﻘﻨﻮات‬
‫ﻃﺮف ﺳﻠﻚ ﻟﻠﺘﺠﺮﺑﺔ، ﺛﻤﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻘﻨﻮات‬
Axxess Trial Lead
®
Octrode
Quattrode
Axxess
Lamitrode 22
®
Lamitrode
®
Lamitrode
®
44C‫ و‬Lamitrode 44
®
Lamitrode Tripole 8
®
Lamitrode 88 & 88c
®
"St. Jude" ‫ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑـ‬
‫إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
OMG ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻣﻮﺻﻞ‬
.Neuromodulation
.Precision (ETS) ‫ﻟـ‬
‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬
.‫اﻟﺘﺤﻔﯿﺰ اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ‬
(A) ‫( - ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام‬OMG) ‫ﻣﻮﺻﻞ ﻋ ﺒ ّ ﺎرة اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ‬
St. Jude ‫ ﻟـ‬OR ‫ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻞ‬Precision™ ETS ‫ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬
(Advanced Neuromodulation Systems (ANS) ‫)ﺎ ً ﻘﺑﺎﺳ‬
‫ )رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز # 9003(. وﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ‬OR ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻞ‬
‫ﻹﺗﺎﺣﺔ اﻹﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﻄﺒﯿﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎت واﺿﺤﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻟﺘﻘﯿﯿﻢ أي اﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻻرﺗﯿﺎح ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ﺑﯿﻦ‬
‫ ﯾ ُﺴﺘﺨﺪم ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻘﯿﯿﻢ ﻓﻘﻂ. وھﻮ ﯾﻌﺘﺒﺮ‬OMG - A ‫ﻣﻮﺻﻞ‬
‫. ﯾﻨﺒﻐﻲ‬Precision ‫أداة ﻣﺴﺎﻋﺪة، وﻟﻜﻨﮫ ﻟﯿﺲ ﺟﺰ ﺀ ً ا ﻣﻦ ﻧﻈﺎم‬
®
.‫ ﻗﺒﻞ زرﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‬Precision ‫إﺟﺮاﺀ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻨﻈﺎم‬
St. ‫ ﺑﺄﻃﺮاف أﺳﻼك‬Precision Spectra™ ETS ‫ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬
®
‫، ﯾﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ دﻟﯿﻞ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺨﺎص ﺑﻤﮭﺎﯾﺊ‬Jude
Precision Spectra™ OMG™ (SC-9315).
®
4
‫" ﻓﻘﻂ ﺗﺤﺖ اﻹﺷﺮاف‬OMG ‫ﯾ ُﺴﺘﺨﺪم "ﻣﻮﺻﻞ‬
8
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺆول اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ. ﻻ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫" ﻣﻊ اﻟﻤﺮﯾﺾ إﻟﻰ‬OMG ‫اﺻﻄﺤﺎب "ﻣﻮﺻﻞ‬
1 .
2 .
OMG™ - A ‫ﻣﻮﺻﻞ‬
SC-9305 ‫اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﮫ‬
.Boston Scientific ‫ وﻧﻈﺎم‬St. Jude
.‫اﻟﻤﻨﺰل‬
‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬