Produktbeschreibung; Mechanische Daten; Technische Daten; Fluidische Daten - Burkert 0312 Guide D'utilisation

Verletzungsgefahr durch Funktionsausfall bei Ventilen mit
Wechselspannung (AC).
Festsitzender Kern bewirkt Spulenüberhitzung, die zu Funktionsausfall
führt.
▶ Arbeitsprozess auf einwandfreie Funktion überwachen.
Kurzschlussgefahr/Austritt von Medium durch undichte
Verschraubungen.
▶ Auf einwandfreien Sitz der Dichtungen achten.
▶ Ventil und Rohrleitungen sorgfältig verschrauben.
4

ProDukTBeschreiBung

Der Typ 0312 ist ein direktwirkendes 3/2-Wege-Magnetventil mit Flan-
schgehäuse zum Steuern, Absperren und Dosieren von neutralen gas-
förmigen und flüssigen Medien. Das Gerät kann einzeln oder im Block
auf Mehrfachanschlussplatte montiert werden.
Bild 1: Produktbeschreibung
18
5.3 Betriebsbedingungen
WarnunG!
Verletzungsgefahr durch hohen Druck und Mediumsaustritt.
▶ Beim Einsatz im Außenbereich das Gerät nicht ungeschützt den
Witterungsverhältnissen aussetzen.
▶ Wärmequellen vermeiden, die zur Überschreitung des zulässigen
Temperaturbereichs führen können.
Umgebungstemperatur -10 ... +55 °C
Schutzart IP65 nach DIN EN 60529 / IEC 60529 mit
sachgemäß angeschlossener und montierter
Gerätesteckdose, z. B. Bürkert Typ 2508

5.4 mechanische Daten

Abmessungen siehe Datenblatt
Spulenwerkstoff Epoxid
Allgemeine Gefahrensituationen.
Zum Schutz vor Verletzungen ist zu beachten:
▶ Nur Medien einspeisen, die in Kapitel „5" aufgeführt sind.
▶ Am Gerät keine inneren oder äußeren Veränderungen vornehmen
und nicht mechanisch belasten.
▶ Vor unbeabsichtiger Betätigung sichern.
▶ Nur geschultes Fachpersonal darf Installations- und Instandhaltungs-
arbeiten ausführen.
▶ Die Ventile müssen gemäß der im Land gültigen Vorschriften installiert
werden.
▶ Nach Unterbrechung der elektrischen Versorgung für einen kontrol-
lierten Wiederanlauf des Prozesses sorgen.
▶ Die allgemeinen Regeln der Technik einhalten.
deutsch
5

Technische DaTen

Folgende Werte sind auf dem Typschild angegeben:
• Spannung (Toleranz ±10 %) / Stromart
• Spulenleistung (Wirkleistung in W - betriebswarm)
• Druckbereich
• Wirkungsweise
• Nennweite
• Gehäusewerkstoff (MS = Messing, VA = Edelstahl)
• Dichtungswerkstoff (FKM, EPDM, NBR)
5.1 konformität
Das Magnetventil, Typ 0312 ist konform zu den EG-Richtlinien entspre-
chend der EG-Konformitätserklärung.
5.2 normen
Die angewandten Normen, mit welchen die Konformität zu den Richtlinien
nachgewiesen wird, sind in der EG-Baumusterprüfbescheinigung und/
oder der EG-Konformitätserklärung nachzulesen.
deutsch

5.5 Fluidische Daten

Medien
Mediumstemperatur
Viskosität
Wirkungsweisen (WW)
C
(NC)
D
(NO)
E
F
deutsch
Neutrale gasförmige und flüssige Medien,
die Gehäuse- und Dichtungswerkstoffe nicht
angreifen (siehe Beständigkeitstabelle unter
www.buerkert.de)
-10 ... +50 °C
max. 21 mm²/s
2(A)
3/2-Wege-Ventil; in Ruhestellung
geschlossen, Ausgang A entlastet
1(P) 3(R)
4(B)
3/2-Wege-Ventil; in Ruhestellung
Ausgang B druckbeaufschlagt
1(P) 3(R)
3/2-Wege-Mischventil; in Ruhestellung
2(A)
Druckanschluss, P2 mit Ausgang A
1(P1) 3(P2) verbunden, P1 geschlossen
3/2-Wege-Verteilerventil;
2(A) 4(B)
in Ruhestellung Druckanschluss, P mit
1(P) Ausgang B verbunden
Type 0312
17
19