Table Des Matières; Einleitung; Aufschriften; Gewährleistung - Klauke EK 120U plus Manuel D'utilisation

Bedienunganleitung EK 120U plus
___________________________________________________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
für das elektro-hydraulische Preßgerät Typ EK 120U plus,
Seriennummer ........................
Inhaltsangabe
1 Einleitung
2 Aufschriften
3 Gewährleistung
4 Beschreibung des elektro-hydraulischen Preßgerätes
4.1 Beschreibung der Komponenten
4.2 Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des
Gerätes
4.3 Beschreibung der Leuchtdiodenanzeige
5 Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
5.1 Bedienung des Gerätes
5.2 Erläuterung des Anwendungsbereiches
5.3 Verarbeitungshinweise
5.4 Wartungshinweise
5.5 Hinweis zur Verwendung des Akkus und des Ladegeräts
5.6 Aufbewahrung und Transport des Preßgerätes
6 Verhalten bei Störungen am Preßgerät
7 Außerbetriebnahme/Entsorgung
8 Technische Daten
Symbole
Sicherheitstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Personen- und
Umweltschäden zu vermeiden.
Anwendungstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Schäden am
Gerät zu vermeiden.

1. Einleitung

Vor Inbetriebnahme Ihres Preßgerätes
lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
Benutzen Sie dieses Gerät ausschließlich für den bestimmungs-
gemäßen Gebrauch.
Das Preßgerät darf nur durch eine elektrotechnisch unterwiesene
Person bedient werden. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre.
Diese Bedienungsanleitung ist während der gesamten
Lebensdauer des Gerätes mitzuführen.
Der Betreiber muß
- dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und
- sich vergewissern, daß der Bediener sie gelesen und verstanden
hat.

2. Aufschriften

Auf dem an dem Gehäuse angebrachten Typenschild finden Sie
Typbezeichnung, Herkunftsangabe und den Firmennamen. Auf
der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses befindet sich ein
Aufkleber mit einer Kurzdarstellung der preßbaren Querschnitte
für Kupfer und Aluminium und die Preßkraft. Die Seriennummer
befindet sich auf dem Hydraulikzylinder zwischen dem Gehäuse
und dem Preßkopf. Am Preßkopf befindet sich ein Hinweis auf
eine mögliche Quetschgefahr bei Preßvorgängen.

3. Gewährleistung

Die Gewährleistung bei sachgemäßer Bedienung beträgt 12
Monate ab Lieferdatum.

4. Beschreibung des elektro-hydraulischen Preßgerätes

4.1. Beschreibung der Komponenten

Das elektro-hydraulische Preßgerät mit unserer Typbezeichnung
EK 120U plus ist ein handgeführtes Gerät und besteht aus
folgenden Komponenten:
Tabelle 1 (siehe Bild 1 Seite 2)
Pos.- Bezeichnung Funktion
Nr.
1 Bedienungs- Auslösung des Preßvorgangs
schalter
2 Rückstelltaste Taste zum Öffnen der Preßein-sätze
im Fehler-, bzw. Notfall
3 Ringöse Vorrichtung zum Sichern des Gerätes
und/oder zu Montagezwecken
4 Preßkopf 120 kN U-Preßkopf
5 Gehäuse Ergonomisch geformtes Kunststoff-
gehäuse
6 Leuchtdioden- Kontrollinstrument zum Feststellen
anzeige des Ladezustandes, eines Geräte-
fehlers und zur Wartungsanzeige.
7 Akku wiederaufladbarer 2,6 Ah NiMH
Akku (RA4)
8 Einsatzhalter seitlich herausnehmbarer Block zur
Anfnahme der Einsätze
9 Handschutz Bügel zum Schutz der bedienenden
Hand, kein Transportgriff!
10 Preßeinsätze Halbschalen Werkzeugeinsätze mit
unterschiedlichen Preßprofilen
4.2 Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des
Gerätes
- Das Gerät besitzt einen automatischen Rücklauf, der den Kolben
nach Erreichen des max. Betriebsüberdruckes automatisch in die
Ausgangslage zurückfährt.
- Das Gerät ist mit einem Nachlaufstop ausgerüstet, der den
Vorschub nach Loslassen des Bedienungsschalters (Pos.-Nr. 1)
sofort stoppt.
- Das Gerät ist mit einer Doppelkolbenpumpe ausgestattet, die
durch einen schnellen Vorschub und einen langsamen Arbeitshub
gekennzeichnet ist.
- Der Preßkopf ist stufenlos 360° um die Längsachse drehbar.
Dieses ermöglicht Montagen auch an sehr schlecht zugänglichen
Stellen.
- Die EK 120U plus ist mit einer Mikroprozessor-Steuerung
ausgestattet, die den Motor nach vollendetem Preßvorgang
abschaltet, Service Intervalle anzeigt, den Ladezustand des Akkus
(Pos.-Nr. 7) angibt, bei Übertemperatur abschaltet und eine
Fehlerdiagnose durchführt.

4.3 Beschreibung der Leuchtdiodenanzeige

Die Leuchtdiode (Pos.-Nr. 6) dient in Verbindung mit der
Steuerungselektronik zur Information über den Zustand des Akkus
(Pos.-Nr. 7) und des Werkzeuges. Im einzelnen leuchtet die Diode
in folgenden Fällen:
Signal Dauer
wenige Sekunden
Blinken
20 Sekunden
Dauerleuchten
20 Sekunden
1
Blinken (2Hz)
20 Sekunden
2
Blinken (5Hz)
20 Sekunden
Leuchten und
Blinken
1
Anmerkungen:
- Blinkt die Leuchtdiode ab einem bestimmten Zeitpunkt immer am Ende eines
Arbeitsvorgangs für etwa 20 Sekunden, dann ist eine Wartung fällig. Das
Gerät ist baldmöglichst ins Werk einzuschicken.
- Beim Auftreten eines Fehlers blinkt die Leuchtdiode gleichfalls am Ende
eines Arbeitszykluses. Das Blinken zeigt in diesem Fall das Ansprechen der
elektronischen Sicherung an. Eine mögliche Ursache dafür ist der Versuch,
einen Zyklus mit einem unzulässig entleerten Akku durchzuführen. Tritt das
Blinken auch nach Auswechseln des Akkus weiterhin auf, liegt eine andere
Störung vor oder eine Wartung ist fällig. In diesen Fällen ist das Gerät ins
Werk einzuschicken.
2
Wird das Gerät zu heiß schaltet sich das Gerät selbständig ab. Nach Absinken
der Temperatur ist das Gerät automatisch wieder einsatzbereit.
Seite 3
Zeitpunkt Bedeutung
beim Einsetzen des Durchführung
Akkus des Selbsttests
Nach dem Akku leer
Arbeitsvorgang
Nach dem Fehler oder
Arbeitsvorgang Wartung fällig
Während der Dauer Gerät zu heiß
der Übertemperatur
Nach dem Wartung fällig
Arbeitsvorgang und Akku leer