Manuels Connexes pour Klauke EK 120U plus
Sommaire des Matières pour Klauke EK 120U plus
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Handleiding Manuel d’utilisation EK 120U plus Serialnummer HE7844_F.doc HE.7844_F 2/98 Anzahl der Seiten: 19...
- Page 2 Bedienungsanleitung EK 120U plus Seite 2 __________________________________________________________________________________________________________________ Bild/Picture 1 Bild/Picture 3 Bild/Picture 5 Crimping direction Side b Bild/Picture 4 First crimp Crimping direction Side a First crimp Side b First crimp Crimping direction Side a Bild/Picture 2...
-
Page 3: Table Des Matières
Sicherung an. Eine mögliche Ursache dafür ist der Versuch, Das elektro-hydraulische Preßgerät mit unserer Typbezeichnung einen Zyklus mit einem unzulässig entleerten Akku durchzuführen. Tritt das EK 120U plus ist ein handgeführtes Gerät und besteht aus Blinken auch nach Auswechseln des Akkus weiterhin auf, liegt eine andere folgenden Komponenten: Störung vor oder eine Wartung ist fällig. -
Page 4: Hinweise Zum Bestimmungsgemäßen Gebrauch
Der Preßvorgang kann jederzeit durch Loslassen des Betätigungsschalters unterbrochen werden. Bei der EK 120U plus handelt es sich um ein handgeführtes Gerät, das nicht eingespannt werden darf. Es darf nicht für den stationären 5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches Einsatz verwendet werden. -
Page 5: Verarbeitungshinweise
Bedienungsanleitung EK 120U plus Seite 5 __________________________________________________________________________________________________________________ 5.3. Verarbeitungshinweise Tragen Sie das Ladegerät nie am Netzkabel und ziehen Sie es nicht gewaltsam aus der Steckdose heraus. Stecken Sie keine fremden Bitte beachten Sie unbedingt die entsprechenden Gegenstände in die Lüftungsgitter des Ladegerätes. - Page 6 If correct operation is guaranteed our warranty is 12 months from the time of delivery. 4. Description of the electric-hydraulic crimping unit 4.1. Description of the components The electric-hydraulic crimping unit type EK 120U plus is a hand held tool and consists of the following components:...
-
Page 7: Brief Description Of The Important Features Of The Unit
5.2. Explanation of the application range glowing for after crimp battery 20 seconds discharged The EK 120U plus has a large number of various dies (Pos.-No. 10) flashing for after crimp return for available to crimp Klauke connecting material. 20 seconds (2Hz) -
Page 8: Mounting Instructions
LED changes again to green. Simultaneously a signal occurs for 5 seconds. The EK 120U plus is a hand held tool and it is not supposed to be restrained in a vise. It is not allowed to use the tool in a stationary No other battery cartridges e.g. -
Page 9: Technical Data
Instruction Manual EK 120U plus page 9 __________________________________________________________________________________________________________________ Does the LED flash red and green and does an audible tone occur 8. Technical Data for 20 seconds it is not possible to charge that battery. The poles of the battery or the charging unit are dirty or the battery is low or Weight of the complete tool: approx. -
Page 10: Garantie
Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het - De EK 120U plus heeft een microprocessor besturing die de gemaakt is en volg daarbij de algemene veiligheidsvoorschriften motor na het persen uitschakelt, service - intervallen aangeeft, de en de voorschriften ter voorkoming van ongevallen op. -
Page 11: Bediening Van Het Apparaat
Er mogen geen onder spanning staande onderdelen geperst worden. Bij de EK 120U plus gaat het om een handbediend apparaat dat niet ingespannen mag worden. Het mag niet stationair gebruikt worden. Het apparaat is niet voor permanent gebruik bestemd. Na ca. 30-40 persingen achter elkaar moet een pauze van ca. -
Page 12: Opbergen En Transport Van Het Persapparaat
Als de storing daarmee niet verholpen over en begint het opladen. Als het opladen gereed is wisselt het wordt, moet het apparaat naar het Klauke Service Center oplaadlampje weer naar groen, waarbij tegelijkertijd 5 seconden gestuurd worden. - Page 13 Handleiding EK 120U plus pagina 13 __________________________________________________________________________________________________________________ 8. Technische gegevens Mode d’emploi De la sertisseuse électro portative à accumulateur EK120U plus, Gewicht van het complete Numéro ......apparaat incl. accu: ca. 5,95 kg Perskracht: ca. 120 kN Sommaire Aandrijfmotor: Gelijkstroom-permanentveldmotor...
-
Page 14: Description De L'afficheur Led
La sertisseuse peut être utilisée dans un grand nombre d’application de Signal Durée Moment Signification sertissage de raccords et cosses KLAUKE, ainsi que pour tout type de Clignote pendant Mise en place de Exécution de raccords disponibles sur le marché mondial (voir tableau 2). -
Page 15: Instructions Pour L'utilisation
Manuel d’utilisation EK120U plus Page 15 __________________________________________________________________________________________________________________ Tableau 2 5.3 Instructions pour l’utilisation Référ- Cosses et Raccords Observations: matrices Veiller à utiliser l’appareil les matrices adaptées au produit à sertir, et en ence manchons en C cas de doute prendre contact avec la fabricant. cuivre Veuillez vous référer à... -
Page 16: Stockage Et Transport De La Sertisseuse
Manuel d’utilisation EK120U plus Page 16 __________________________________________________________________________________________________________________ Les opérations de réparations ou de réglage ne doivent être effectuées 8. Caractéristiques techniques que par notre S.A.V . Poids de l’appareil complet : environ 5,95 kg (avec l’accumulateur) 5.6 Stockage et transport de la sertisseuse Force de pression : environ 120 kN Moteur... - Page 17 Fax: ++86-21-62268633 Tel.: ++31-73-5997599 E-Mail: Fax: ++31-73-5997590 E-Mail: hke@csi.com KOREA: Taehyung Hydraulic Tool Mr. Kim ÖSTERREICH: KLAUKE Handelsgesellschaft mbH 140-5, Gamjeun-Dong, Sasang-Gu Mr. Acham Busan 17-060 (Korea) Kaiser-Franz-Josef-Str. 9 Tel.: ++82-51-3171507 1230 Wien (Österreich) Fax: ++82-51-3171507 Tel.: ++43-1-8893436 E-Mail: thhyd@hanmail.net...
- Page 18 Service EK120U plus Seite/page/pagina 18 ____________________________________________________________________________________________________________________ UNGARN Trend Elektro SÜDARFIKA Eberhardt Martin CC Mr. Istvan Imrik Mr. Roger Martin H-1117 Budapest 55 Evelyn Street Dombovari ut 5-7 (Ungarn) Newland Johannesburg Tel.: 0036-1-464-3118 Post point Delarey 2114 Fax: 0036-1-464-3119 Tel.: 0027-11-6732043 E-Mail: trendelektro@freemail.hu Fax: 0027-11-6732036...
- Page 19 Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid ____________________________________________________________________________________________________________________ Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ EK 120U plus (D) CE `99 - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger (PL) CE `99 - Zgodnosc z dyrektywami CE. Swiadomi Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder odpowiedzialnosci oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z normativen Dokumenten übereinstimmt:...