Beretta EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 B.S.I. Manuel D'installation Et D'utilisation page 112

page de 116

/ 116
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Les langues disponibles

EXCLUSI

EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 B

EXCLUSI

VE BOILER GREEN 30 B

VE BOILER GREEN 30 B.S .S .S .S .S.I .I .I .I .I. . . . .

VE BOILER GREEN 30 B

[EN] - Multi-wire diagram

L-N POLARISATION IS RECOMMENDED

Blu=Blue

Marrone=Brown

Rosso=Red Bianco=White

Rosa=Pink

Arancione=Orange

Valvola gas Gas valve

Fusibile

Fuse

Elettrodo

Electrode

RISC.

SAN.

DHW

TRX - Fan transformer

V - Fan

P - Pump

P2 - External supplementary pump

F1-F2- Fuse 4AF

F - Fuse 2AF

OPE - Gas valve operator

E.A./R. - Ignition/detection electrode

S.C. - Condensate sensor

3V - 3-way solenoid valve servomotor

TSC2 - Ignition transformer

TR1 - Main transformer

S.E. - External sensor

S.Boll. - Water tank sensor

T.P. - Pressure transducer

S.M. - Primary circuit delivery temperature sensor

S.R. - Primary circuit temperature sensor (NTC)

AE01X - Control board

M0T2B - Engine control board

AC0X - Display board

C.S.A. - Semi-automatic heating circuit filler

T.L.A. - Limit thermostat over-temperature water

S.F. - Fumes probe

M3-M6 - Terminal board for external connections in high voltage

M10 - Terminal board for external connections in low voltage

M2 - Terminal board supplementary pump connection

J1-J24 - Connectors

CN1-CN12 - Connectors

[PT] - Diagrama eléctrico multifilar

SUGERE-SE A POLARIZAÇÃO L-N

Blu=Azul

Marrone=Castanha

Rosso=Vermelho Bianco=Branco

Rosa=Rosa

Arancione=Laranja

Valvola gas Válvula de gás

Fusibile

Fusível

Elettrodo

Eléctrodo

RISC.

AQUEC.

SAN.

SANIT.

TRX - Transformador para ventilador

V - Ventilador

P - Bomba

P2 - Bomba suplementar externa

F1-F2 - Fusível 4AF

F - Fusível 2AF

OPE - Operador válvula do gás

E.A./R. - Eléctrodo ignição/detecção

S.C. - Sensor condensado

3V - Servomotor válvula de três vias

TSC2 - Transformador de ignição

TR1 - Transformador principal

S.E. - Sonda externa

S.Boll. - Sonda boiler

T.P. - Transdutor de pressão

S.M. - Sonda saída temperatura circuito primário

S.R. - Sonda (NTC) temperatura circuito primário

AE01X Cartão de comando

M0T2B - Cartão controlo motor

AC0X - Cartão do display

C.S.A. - Carregamento semi-automático da instalação de

aquecimento

T.L.A. - Termóstato limite água sobreaquecimento

S.F. - Sensor fumos

M3-M6 - Placa de bornes para ligações externas em alta

tensão

M10 - Placa de bornes para ligações externas em baixa

tensão

M2 - Placa de bornes ligação bomba suplementar

J1-J24 - Conectores

CN1-CN12 - Conectores

112

[FR] - Schéma éléctrique multifilaire

LA POLARISATION L-N EST CONSEILLEE

Nero=Black

Blu=Bleu

Viola=Violet

Rosso=Rouge

Grigio=Grey

Rosa=Rose

Valvola gas Vanne gaz

Fusibile

Fusible

Elettrodo

Electrode

RISC.

Chauffage

SAN.

Sanitaire

TRX - Transformateur ventilateur

V - Ventilateur

P - Circulateur

P2 - Circulateur supplémentaire externe

F1-F2 - Fusible 4AF

F - Fusible 2AF

OPE - Operateur vanne gaz

E.A./R. - Electrode allumage/ionisation

S.C. - Capteur niveau condensats

3V - Moteur vanne directionnelle

TSC2 - Transformateur d'allumage

TR1 - Transformateur principal

S.E. - Sonde extérieure

S.Boll. - Sonde ballon

T.P. - Capteur de pression

S.M. - Sonde départ température circuit primaire

S.R. - Sonde retour température circuit primaire

AE01X - Carte commande

M0T2B - Carte contrôle ventilateur

AC0X - Carte afficheur

C.S.A. - Remplissage semi-automatique de l'installation de

chauffage

T.L.A. - Thermostat limite surchauffe

S.F. - Sonde de fumée

M3-M6 - Bornier pour connexions extérieures en haute

tension

M10 - Bornier pour connexions extérieures en basse

tension

M2 - Bornier pour connexion circulateur supplementaire

J1-J24 - Connecteur

CN1-CN12 - Connecteur

[HU] - V V V V V illa

[HU] -

illamos ka

illa

mos ka

mos kapcso

mos ka

A FÁZIS-NULLA POLARIZÁ

A F

ÁZIS-NULLA POLARIZÁCIÓ AJ

ÁZIS-NULLA POLARIZÁ

Nero=Preto

Blu=Kék

Viola=Roxo

Rosso=Piros

Grigio=Cinzento

Rosa=Rózsaszínű

Grigio=Szürke

Valvola gas Gázszelep

Fusibile

Biztosíték

Elettrodo

Elektróda

RISC.

Fűt.

SAN.

HMV

TRX - - - - - Ventilátor transzformátor

V - Ventilátor

P - - - - - Szivattyú

P2 - - - - - Külső kisegítő szivattyú

F1-F2 - Olvadóbiztosíték 4AF

F - Olvadóbiztosíték 2AF

OPE - A gázszelep operátoregysége

E.A./R. - Gyújtó/lángőr elektróda

S.C. - Kondenzátum érzékelő

3V - Háromjáratú szelep állítómotor

TSC2 - Gyújtó transzformátor

TR1 - Elsődleges transzformátor

S.E. - Külső érzékelő

S.Boll. - Tároló érzékelő

T.P. - Víznyomás-jelző

S.M. - Fűtőköri hőmérsékletérzékelő előremenő ágon

S.R. - Fűtőköri (NTC)hőérzékelő

AE01X - Vezérlőpanel

AC0X - Kijelző-panel

M0T2B - Motor ellenőrző panel

C.S.A. - Fűtőrendszer félautomata feltöltés

T.L.A. - Vízhőmérséklet határolótermosztát

S.F. - Füstpróba

M3-M6 - Sorkapocs a magasfeszültségű csatlakozások

részére

M10 - Sorkapocs a alacsony feszültségű csatlakozások

részére

M2 - Sorkapocs a kiegészítő szivattyú csatlakoztatásához

J1-J24 - Csatlakozókonnektorok

CN1-CN12 - Csatlakozókonnektorok

Marrone=Marron

Nero=Noir

Bianco=Blanc

Viola=Violet

Arancione=Orange

Grigio=Gris

pcsolási r

pcso

lási r

lási rajz

lási r

ajz

CIÓ AJ

CIÓ AJÁNLO

ÁNLOTT

ÁNLO

Marrone=Barna Nero=Fekete

Bianco=Fehér

Viola=Lia

Arancione=Narancssárga

[ES] - Esquema eléctrico multihilo

LA POLARIZACIÓN L-N È ACONSEJADA

Blu=Azul

Marrone=Marrón

Rosso=Rojo Bianco=Blanco

Rosa=Rosa Arancione=Anaranjado

Valvola gas Válvula gas

Fusibile

Fusible

Elettrodo

Electrodo

RISC.

CALEF.

SAN.

TRX - Transformador para ventilador

V - Ventilador

P - Bomba

P2 - Bomba suplementaria exterior

F1-F2 - Fusible 4AF

F - Fusible 2AF

OPE - Operador válvula gas

E.A./R. - Eléctrodo encendido/detección

S.C. - Sensor condensado

3V - Servomotor válvula 3 vías

TSC2 - Transformador de encendido

TR1 - Transformador principal

S.E. - Sonda exterior

S.Boll. - Sonda intercambiador

T.P. - Transductor de presión

S.M. - Sonda impulsión temperatura circuito primario

S.R. - Sonda (NTC) temperatura circuito primario

AE01X- Tarjeta comando

M0T2B - Tarjeta control motor

AC0X - Tarjeta visor digital

C.S.A. - Llenado semiautomático instalación calefacción

T.L.A. - Termostato límite agua sobretemperatura

S.F. - Sonda humos

M3-M6 - Bornera para conexiones externos en alta tensión

M10 - Bornera para conexiones externos en baja tensión

M2 - Bornera conexión bomba suplementaria

J1-J24 -Conectores de conexión

CN1-CN12 - Conectores de conexión

[RO] - Schema electrica multifilara

ESTE RECOMANDA A A A A T T T T T A POLARIZAREA L-N

ESTE RECOMAND

A POLARIZAREA L-N

Blu=Albastru

Marrone=Maro

Rosso=Rosu

Bianco=Alb

Rosa=Roz

Arancione=Portocaliu Grigio=Gri

Valvola gas Vana gaz

Fusibile

Sigurante

Elettrodo

Electrod

RISC.

Incalzire

SAN.

ACM

TRX - Transformator ventilator

V - Ventilator

P - Pompa

P2 - Pompa externa suplimentara

F1-F2 - Siguranta 4AF

F - Siguranta 2AF

OPE - Operator supapa gaz

E.A./R. - Electrod aprindere/detectie

S.C. - Senzor condensare

3V - Supapa solenoidala cu 3 cai, cu servomotor

TSC2 - Transformator aprindere

TR1 - Transformator principal

S.E. - Senzor extern

S.Boll. - Senzor rezervor apa

T.P. - Traductor de presiune

S.M. - Senzor livrare temperatura circuit primar

S.R. - Senzor circuit primar de temperatura (NTC)

AE01X - Placa de control

AC0X - Placa de afisare

M0T2B - Tablou comanda motor

C.S.A. - Umplere semi-automata circuit incalzire

T.L.A. - Termostat limita pentru supra temperatura apei

S.F. - Sondă fum

M3-M6 - Priza conexiuni de inalta tensiune

M10 - Priza conexiuni de joasa tensiune

M2 - Priza conexiune pompa suplimentara

J1-J24 - Conectori

CN1-CN12 - Conectori

Nero=Negro

Viola=Violeta

Grigio=Gris

Nero=Negru

Viola=Violet

Table des Matières

Beretta EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 B.S.I. Manuel D'installation Et D'utilisation page 112

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Beretta EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 B.S.I.

Produits Connexes pour Beretta EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 B.S.I.

Table des Matières