Publicité
Anbau des Maßstabs
Mounting the Scale
Montage de la règle de mesure
Montaggio della riga
Fijación de la escala
Anbautoleranzen
F = Maschinenführung
Mounting tolerances
F = machine guideway
Tolérances de montage
F = Guidage de la machine
Tolleranze di montaggio
F = Guida della macchina
Tolerancias de montaje
F = Guía de máquina
Lackfreie Montagefl äche vorbereiten.
Abstand a für Gewinde M3 siehe Abmessungen Seite 10.
Prepare a mounting surface free of any paint.
Distance a for thread M3, see dimensions on page 10.
Préparer la surface de montage (sans peinture).
Distance a pour taraudage M3 voir dimensions page 10.
Predisporre la superfi cie di montaggio senza vernice.
Distanza a per fi letto M3 vedere Dimensioni a pagina 10.
Preparar la superfi cie de montaje libre de pintura.
Distancia a para rosca M3, véase cotas en pág. 10.
12
Publicité
