Einbauen Der Skf-Wellenlagerung Mit Concentra-Rollenlager; Montage Des Supports Skf Concentra À Rouleaux; Montaje De Soportes Skf Concentra De Rodillos - Nicotra Gebhardt AT Série Manuel D'utilisation Et De Maintenance

5.2.10. Einbauen der SKF-
Wellenlagerung mit
ConCentra-Rollenlager
1
Die Position der freien und blockierten
Einheit (Achsenverbindung) festlegen.
Die freie Einheit sollte sich immer auf
der Antriebsseite befinden.
2
Alle Teile montieren, die auf der Welle
zwischen den beiden Einheiten positio-
niert werden müssen.
3
Die Einheit mit der Demontageseite
nach innen auf die Welle schieben.
Einen Freiraum von mindestens 40 mm
auf der Innenseite lassen, um die De-
montage der Einheit zu ermöglichen.
4
Die Einheit auf der Auflagenfläche mit-
tels der Befestigungsbolzen befestigen,
ohne diese anzuziehen.
5
Falls notwendig, die Position der Einheit
auf der Auflagenfläche einstellen.
6
Die Welle axial positionieren.
7
Die Achsenverbindungsgruppe (SYT ..F)
auf der Welle befestigen. Dazu die auf
der Montageseite positionierten Einstell-
schrauben mit dem L-Schlüssel an-
ziehen.
5.2.10. Montage des supports
SKF ConCentra
à rouleaux
1
Définir la position des unités par côté
libre et par côté bloqué (contrainte axia-
le). L'unité de contrainte axiale devrait
toujours se trouver sur le côté transmis-
sion.
2
Monter tous les composants qui doivent
être positionnés sur l'arbre entre les 2
unités.
3
Faire passer l'unité sur l'arbre en dispo-
sant le côté démontage vers l'interne.
Laisser libre un espace axial minimum
de 40 mm sur le côté interne de manière
à rendre possible le démontage de l'u-
nité.
4
Fixer l'unité à la superficie d'appui par
l'entremise des boulons de fixage, sans
serrer.
5
Si cela est nécessaire, enregistrer la posi-
tion de l'unité sur la superficie d'appui.
6
Positionner axialement l'arbre.
7
Fixer l'unité de contrainte axial (SYT..F)
à l'arbre. Pour faire cela: serrer les vis de
réglage positionnées sur le côté monta-
ge avec la clé en forme de L.
COD. 985719/05 - 01-2012
5.2.10. Montaje de soportes
SKF ConCentra
de rodillos
1
Definir la posición de las unidades para
lado libre y para lado bloqueado (víncu-
lo axial). La unidad de vínculo axial
debería estar siempre del lado de la
transmisión.
2
Montar todos los componentes que se
deben colocar en el eje entre las 2 uni-
dades.
3
Desplazar la unidad en el eje colocando
el lado de desmontaje hacia el interior.
Dejar libre un espacio axial mínimo de
40 mm en el lado interior para permitir el
desmontaje de la unidad.
4
Fijar la unidad a la superficie de apoyo
mediante los bulones de fijación, sin ajus-
tarlos.
5
Si fuera necesario, regular la posición
de la unidad en la superficie de apoyo.
6
Colocar axialmente el eje.
7
Fijar la unidad de vínculo axial (SYT..F)
al eje. Para llevarlo a cabo: ajustar los
tornillos de regulación ubicados del lado
de montaje con la llave L.
55