Nintendo 3DS Mode D'emploi page 7

PRÉCAUTIONS D'USAGE ET ENTRETIEN DU MATÉRIEL
1. N' e ssayez pas de démonter ou de réparer la console Nintendo 3DS ou ses composants et accessoires. Faire ceci cause
l'annulation de votre garantie.
2. Éteignez toujours la console Nintendo 3DS avant d'insérer ou d' e n retirer une carte de jeu. Insérez complètement la carte
de jeu jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, sans forcer ni sur la carte de jeu, ni sur la console Nintendo 3DS.
3. Ne rangez pas la console Nintendo 3DS dans un lieu humide, sur le sol, ou dans n'importe quel endroit où elle pourrait
entrer en contact avec de l'humidité, de la saleté, de la poussière, de la charpie, ou n'importe quel autre corps étranger.
4. N' é chappez pas, ne frappez pas, et n'utilisez pas abusivement la console Nintendo 3DS ainsi que ses composants et
accessoires. Ceci pourrait endommager les écrans à cristaux liquides ou d'autres composants de précision de la console
Nintendo 3DS.
5. Assurez-vous que tous branchements et toutes connexions avec la console Nintendo 3DS sont effectués avec précaution
et insérés au bon endroit. Tenez les fiches bien droites lorsque vous les insérez dans les prises.
6. Avant de débrancher toute prise ou tout connecteur de la console Nintendo 3DS ou d'une prise murale, éteignez d'abord
votre console Nintendo 3DS. Ensuite, débranchez une prise avec précaution, en tirant sur la prise elle-même plutôt que sur
le fil ou cordon. Ne pliez pas ou ne marchez pas sur les fils ou cordons électriques et ne les tirez pas brusquement.
7. N' e xposez pas la console Nintendo 3DS, les cartes de jeu, ni aucun des composants ou accessoires du Nintendo 3DS à des
températures extrêmes. L'affichage à cristaux liquides (LCD) pourrait être ralenti ou ne plus fonctionner lorsqu' e xposé à de
basses températures. Les cristaux liquides se détérioreront lorsqu' e xposés à de hautes températures. Assurez-vous de ne
pas exposer la console Nintendo 3DS directement aux rayons du soleil pendant de longues périodes.
8. Les écrans à cristaux liquides peuvent être endommagés par des objets pointus ou de fortes pressions. Assurez-vous de
protéger les écrans contre les égratignures et les taches.
9. Raccordez ou connectez SEULEMENT des accessoires conçus et brevetés pour être utilisés avec la console Nintendo 3DS
aux prises externes.
10. Ne renversez aucun liquide sur la console Nintendo 3DS, ses composants et accessoires, ou sur les cartes de jeu. Si la
console Nintendo 3DS entre en contact avec un liquide, essuyez-la avec un tissu doux et légèrement humide (n'utilisez
que de l' e au). Retirez le couvercle de la batterie et la batterie elle-même. Si le liquide est entré en contact avec la bat-
terie, ne la réutilisez pas. Contactez le service à la clientèle de Nintendo au 1 800 255-3700 pour obtenir des instructions
concernant le remplacement de la batterie ou pour réparer votre console Nintendo 3DS au besoin.
11. Évitez d'appuyer rapidement et à répétition sur le bouton d'alimentation, car cela peut raccourcir la durée de vie de la
batterie et provoquer la perte de données sauvegardées sur les cartes de jeu.
12. Afin d' é viter que de la saleté ou de la poussière ne s'introduise dans la console Nintendo 3DS, laissez toujours une carte
de jeu insérée dans la fente pour carte de jeu (en laissant la console éteinte), lorsque vous ne l'utilisez pas.
13. Lorsque vous utilisez un bloc d'alimentation, assurez-vous d'utiliser le modèle correct et approprié à votre console
Nintendo 3DS. Débranchez toujours le bloc d'alimentation de la prise murale lorsque vous ne l'utilisez pas.
14. N'utilisez pas le bloc d'alimentation si le cordon ou la prise est endommagé.
15. Le bloc d'alimentation est conçu pour être inséré dans une prise verticale ou de plancher.
PRÉCAUTIONS D'USAGE ET ENTRETIEN DE LA CARTE DE JEU
1. Évitez de toucher aux points de connexion. Ne soufflez pas dessus ou ne laissez pas ces points de connexion devenir sales
ou humides, ce qui pourrait endommager la carte de jeu et/ou la console Nintendo 3DS.
2. La carte de jeu est un dispositif électronique de grande précision. Ne la rangez pas dans des endroits soumis à des tempéra-
tures extrêmes. N' é chappez pas, ne frappez pas, et n'utilisez pas abusivement la carte de jeu. N' e ssayez pas de la démonter.
3. Ne nettoyez pas la carte de jeu avec de la benzine, du diluant, de l'alcool ou n'importe quel autre solvant, quel qu'il soit.
4. Vérifiez toujours les points de connexion de la carte de jeu pour en retirer tout corps étranger avant de l'insérer dans la
console Nintendo 3DS.
120
CONSIGNES IMPORTANTES AU SUJET DE LA BATTERIE
1. Ne retirez pas la batterie de la console Nintendo 3DS à moins que vous n'ayez besoin de la remplacer.
2. N'utilisez aucune batterie autre que la batterie rechargeable Nintendo 3DS, modèle nº CTR-003. Une batterie de
rechange peut être commandée sur le site Internet de Nintendo à store.nintendo.com (États-Unis et Canada unique-
ment) ou en appelant le service à la clientèle au 1 800 255-3700. Veuillez consulter la page 200, pour plus d'information
concernant le remplacement de la batterie.
3. Pour recharger la batterie, utilisez SEULEMENT le bloc d'alimentation Nintendo 3DS inclus, modèle nº WAP-002(USA).
4. Lorsque vous désirez vous débarrasser d'une batterie rechargeable, veuillez vous conformer aux lois et règlements en
vigueur dans votre région. Pour plus d'informations concernant le recyclage ou la collecte de la batterie, contactez le
centre d' é limination des déchets de votre région. Veuillez consulter la page 201 pour plus d'informations sur le recyclage ou
la collecte de la batterie.
5. Si un liquide entre en contact avec la batterie, cessez de l'utiliser. Contactez le service à la clientèle de Nintendo au
1 800 255-3700 pour obtenir des instructions concernant le remplacement de la batterie ou pour réparer votre console
Nintendo 3DS au besoin.
CONSIGNES IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DU STYLET ET DE L'ÉCRAN TACTILE
1. N'utilisez le stylet QUE sur l' é cran tactile (écran inférieur).
2. Exercez uniquement la pression nécessaire à l'utilisation du jeu ou logiciel. Une pression excessive peut endommager
l' é cran tactile.
3. N'utilisez pas le stylet si celui-ci est cassé.
4. Utilisez uniquement un stylet approuvé par Nintendo pour interagir avec l' é cran tactile.
5. Rétractez et rangez le stylet dans le porte-stylet lorsque vous ne l'utilisez pas.
6. Si vous utilisez un film de protection sur votre console Nintendo 3DS, n'utilisez qu'un film de protection approuvé par
Nintendo.
NETTOYAGE DE l'ÉCRAN TACTILE ET DE L'ÉCRAN 3D
IMPORTANT : Si l'écran tactile devient sale ou contaminé par des corps étrangers, cessez d'utiliser votre console
Nintendo 3DS. Celle-ci pourrait ne pas fonctionner correctement et risquerait d'être endommagée davantage.
Suivez les consignes de nettoyage ci-bas. Si le problème n'est pas résolu après le nettoyage, visitez support.
nintendo.com pour plus d'informations sur la réparation de la console.
Si les écrans de votre console Nintendo 3DS sont sales, portent des traces de doigts ou contiennent des corps étrangers, vous
pouvez les nettoyer à l'aide d'un tissu doux et propre, par exemple un chiffon de nettoyage pour lunettes ou objectif.
1. Humidifiez légèrement le tissu UNIQUEMENT avec de l' e au et passez-le sur les écrans pour retirer la saleté ou les corps
étrangers.
2. En utilisant un tissu sec, essuyez les écrans pour les sécher et ainsi terminer le processus de nettoyage. Répétez
l' o pération au besoin.
121