Code De Conduite Nintendo 3Ds; Reglements Concernant L'utilisation De L'équipement Aux É.-U. Et Au Canada; Renseignements Sur La Fcc Et Industrie Canada - Nintendo 3DS Mode D'emploi

Code de conduite Nintendo 3DS

Ce Code de conduite Nintendo 3DS comprend les règles que vous devrez respecter pour participer dans le Nintendo 3DS Service. Ces règles sont
conçues pour assurer le caractère familial et sécuritaire du Nintendo 3DS Service.
Le Code de conduite Nintendo 3DS peut être consulté sur l'adresse http://support.nintendo.com et peut être modifié en tout temps par nous. Si vous
n'avez pas accès à Internet, veuillez contacter le Service clientèle de Nintendo (i) en écrivant une lettre à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo
3DS Code of Conduct, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; ou (ii) en appelant, le numéro gratuit, 1-888-977-7627, et ils vous expédieront
gratuitement une version actuelle du Code de conduite Nintendo 3DS. Tous les termes en majuscules non définis dans ce Code de conduite Nintendo
3DS conserveront le sens qui leur est donné dans le Contrat d'utilisation des services Nintendo 3DS.
1. Votre utilisation de la console Nintendo 3DS est assujettie à ce Code de conduite Nintendo 3DS, lequel interdit tout comportement préjudiciable,
illégal ou offensant, incluant, mais sans s'y limiter à ce qui suit:
• Se présenter de manière inexacte, personnifier une autre personne, faire preuve d'un comportement abusif, menaçant, harcelant ou
intimidant envers une autre personne ou une entreprise, incluant, mais sans s'y limiter, Nintendo, et/ou ses employés, ses modérateurs, ou
son personnel.
• Entreprendre tout acte illégal, discriminatoire, diffamatoire, haineux, harcelant, abusif, obscène, menaçant, physiquement dangereux ou
autrement répréhensible relativement à la console Nintendo 3DS ou auNintendo 3DS Service.
• Fabriquer, diffuser, partager ou jouer avec des copies de jeu, de musique ou d'images non autorisés sur la console Nintendo 3DS. Cette
activité est illégale!
• Fabriquer de nouvelles versions du contenu ou des produits existants.
• Tenter de modifier ou d'accéder à la console ou au Nintendo 3DS Service d'une autre personne sans autorisation ou tenter de modifier ou
d'accéder aux ordinateurs de Nintendo, au matériel ou aux réseaux utilisés pour fournir le Nintendo 3DS Service ou d'une caractéristique de
la console Nintendo 3DS.
• Tricher dans un jeu, sauf si cette option a été délibérément activée.
• Héberger, intercepter, émuler, inverser l'ingénierie ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo comme partie de la
console ou du Nintendo 3DS Service, peu importe la méthode utilisée.
• Entreprendre toute activité commerciale par le biais de la console Nintendo 3DS ou toute autre activité qui interrompt, réduit la qualité, nuit
à la performance ou aux fonctionnalités d'une console Nintendo 3DS, y compris le Nintendo 3DS Service ou d'autres réseaux branchés au
Nintendo 3DS Service.
• Accéder ou tenter d'accéder à la console Nintendo 3DS d'une autre personne, incluant, mais sans s'y limiter, un compte Boutique Nintendo
3DS sans permission ou tenter de modifier, de détruire ou de perdre l'information, de copier ou d'accéder, incluant, mais sans s'y limiter aux
ordinateurs, au matériel et aux réseaux de tiers.
• Télécharger, afficher, envoyer par courriel, transmettre ou autrement rendre disponible: (a) tout contenu où vous ne détenez pas les droits de
rendre disponible; (b) tout contenu qui enfreint un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un copyright ou autre propriété
intellectuelle ou droits propriétaires d'un tiers; (c) tout contenu promotionnel ou publicitaire non sollicité ou non autorisé (par ex. "spam");
(d) toute information qui peut être utilisée pour vous identifier ou pour identifier un tiers; (e) tout contenu dont vous avez cache l' o rigine;
ou (f) tout contenu qui est obscène, illégal ou interdit à la publication dans votre juridiction, incluant mais sans s'y limiter à des nouvelles
publiées, des histoires ou des images associées à un tiers.
2. Nintendo n' e st pas responsable, et à la pleine mesure autorisée par la loi, n'acceptera pas la responsabilité, de ce que vous pouvez dire ou de ce
qui peut se produire lorsque vous utilisez la console et le Nintendo 3DS Service ou découlant de votre utilisation de la console et du Nintendo 3DS
Service; vous seul êtes responsable.
3. Propriété virtuelle. Certains jeux ou d'autres contenus peuvent présenter certaines fonctions qui peuvent faire l' o bjet d'un échange avec d'autres
utilisateurs Nintendo 3DS. Par exemple, un jeu peut vous donner la capacité de créer un personnage qui collecte des objets (comme une voiture
ou des pièces d' o r) et qui possède certaines caractéristiques (comme une habilité ou une allure spéciale). Ces caractéristiques sont parfois nom-
mées «propriété virtuelle». Nintendo (ou ses concédants de licence) ont le droit de propriété sur cette propriété virtuelle et vous ne pouvez pas
vendre, échanger, assigner ou autrement céder cette propriété virtuelle contre de l'argent.
4. Nintendo se réserve le droit de cesser, de bloquer ou de suspendre immédiatement, entièrement ou en partie, votre droit d'utilisation du
Nintendo 3DS Service ou certaines caractéristiques de la console Nintendo 3DS, à sa seule discrétion, pour toute enfreinte à ce Code de conduite
Nintendo 3DS. Nintendo se réserve le droit de communiquer et de collaborer avec tout organisme chargé de l'application de la loi, avec des
agents du gouvernements ou des fournisseurs d'accès Internet, si Nintendo croit, à sa seule discrétion, que cela est nécessaire pour tenter de
résoudre un problème ou une question, ou selon ce qui est requis par la loi.
214
Règlements concernant l'utilisation de l' é quipement
aux É.-U. et au Canada

Renseignements sur la FCC et Industrie Canada

Afin de respecter les directives sur l' e xposition aux fréquences radio de la FCC et concernant les expositions non contrôlées, le
présent mécanisme et son antenne ne peuvent pas être situés au même endroit, ni fonctionner en coopération avec tout autre
antenne ou transmetteur.
Le présent mécanisme respecte l'article 15 des règlements de la FCC et RSS-210 d'Industrie Canada. Son utilisation est sujet aux
deux conditions suivantes : (1) Ce mécanisme ne doit pas causer d'interférence nuisible, et (2) ce mécanisme doit accepter toute
interférence extérieure, y compris celle pouvant entraîner un mauvais fonctionnement.
Tout changement ou modification non approuvé expressément par le manufacturier pourrait annuler le droit de l'usager à utiliser
le présent mécanisme.
Le présent équipement a été testé et satisfait aux limites des mécanismes numériques de catégorie B, suivant l'article 15 des
règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans des
installations résidentielles. Le présent équipement génère, utilise et peut irradier l' é nergie des fréquences radio et, s'il n' e st pas in-
stallé, ni utilisé, conformément aux instructions, il peut causer une interférence nuisible aux communications radio. Cependant, il
n' e st pas garanti qu'une telle interférence ne puisse se produire dans une installation particulière. Si le présent équipement cause
une interférence nuisible à la réception d'un signal radio ou télévisé, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant
l' é quipement, il est recommandé à l'utilisateur de corriger la situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• En réorientant ou en relocalisant l'antenne de réception
• En augmentant l' e space entre l' é quipement et le récepteur
• En branchant l' é quipement dans une prise d'un circuit autre que celui où est branché le récepteur
• En consultant un détaillant ou un technicien radio/télévision d' e xpérience, ou en appelant le Service à la clientèle de
Nintendo au 1 (800) 255-3700 pour demander de l'aide.
L'utilisateur pourrait trouver utile de consulter une brochure préparée par la Federal Communications Commission américaine :
How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. Elle est offerte par le U.S. Government Printing Office, Washington,
D.C. 20402, no de stock 004-000-00345-4.
215