Politique De Vie Privée De La Console Nintendo 3Ds - Nintendo 3DS Mode D'emploi

Politique de vie privée de la console Nintendo 3DS
Dernière mise à jour: le 21 novembre 2010
Nintendo s' e ngage à protéger votre vie privée et à traiter votre information personnelle que nous obtenons de vous avec soin et respect. En acceptant
notre Contrat d'utilisation des services Nintendo 3DS, vous consentez à accepter cette Politique de vie privée de la console Nintendo 3DS ("Politique
de vie privée"). Cette Politique de vie privée décrit, en d'autre terme, les types d'information recueillies à propos de vous par Nintendo quand vous
utilisez la console Nintendo 3DS; comment vos informations seront utilisées; quand elles pourront être divulguées; comment vous pouvez contrôler
l'utilisation et la divulgation de votre information; et comment votre information est protégée. Cette Politique de vie privée s'applique uniquement
à l'information recueillie depuis votre console Nintendo 3DS par Nintendo of America Inc. Ou sa succursale, Nintendo Co. Ltd. (individuellement et
collectivement, "Nintendo"). Les informations que vous pouvez soumettre par le biais des sites Internet ou tout autre produit Nintendo ou service
est assujetti à la Politique de vie privée applicable figurant à l'adresse support.nintendo.com. Cette Politique de vie privée sera lue en accord avec
le Contrat d'utilisation des services Nintendo 3DS et le Code de conduite. Tous les termes en lettres majuscules qui ne sont pas définis dans cette
Politique de vie privée conserveront le sens qui leur est donné dans le Contrat d'utilisation des services Nintendo 3DS.
MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE VIE PRIVEE
Nous pouvons réviser et mettre à jour cette Politique de vie privée à tout moment. Veuillez consulter fréquemment la version la plus récente version
en allant à l'adresse support.nintendo.com ou en nous contactant au 1-888-977-7627. Quand nous mettons à jour cette Politique de vie privée, nous
réviserons la date de "Dernière mise à jour" ci-dessus.
INFORMATION RECUEILLIE
Information Personnelle. "Information Personnelle d'Identification" ou "PII" est une information qui vous identifie en tant qu'individu, telle que
votre nom, numéro de téléphone ou adresse mail. Nous recueillons uniquement les PII que vous nous fournissez. Si vous choisissez de ne pas nous
fournir certaines PII, vous pourrez continuer à utiliser votre console Nintendo 3DS, sauf que certaines caractéristiques ou applications qui demandent
la divulgation de certaines PII pourront être limitées ou indisponibles.
Nous pouvons ajouter ou mettre à jour les PII que vous nous fournissez sur votre console Nintendo 3DS avec les données recueillies d'autres sources,
incluant des sources autonomes (par ex. les transactions du service clientèle telles que les réparations, des commandes ou achats de pièce). Si
nous associons l'information autonome avec l'information recueillie par le biais de la console Nintendo 3DS, les PII associées seront traitées en
concordance avec cette Politique de vie privée.
Information Personnelle non Identifiable. En plus des PII que vous nous fournissez, nous pouvons recueillir des Informations Personnelles non
Identifiables depuis vous. "Information Personnelle non Identifiable" ou "Non-PII" est une information qui ne vous identifie pas en tant qu'individu.
Ceci comporte l'information telle que l'information de votre profil Mii, votre âge, votre sexe, votre situation géographique, des données de jeu, le
statut en ligne, le numéro de série de votre console Nintendo 3DS et le dispositif ID, l'information certifiée du dispositif, les cookies, les codes amis,
l'information du point d'accès à distance, votre adresse "IP" (Protocole Internet) et l'adresse du contrôle d'accès au média ("MAC"). Nous pouvons lier
votre PII avec le Non-PII ou l'information agrégée que nous recueillons depuis vous. Certaines façons par lesquelles nous recueillons les Non-PII sont
décrites avec plus de détails ci-dessous.
• Web Beacons: Certaines applications en ligne de la console Nintendo 3DS utilisent une technologie Internet courante appelée "Web
Beacons" qui sont des petites images graphiques placées sur une page web, sur un document Web ou dans un courriel, conçues pour re-
cueillir certaines informations et pour surveiller l'activité de l'utilisateur en ligne. Nous pouvons utiliser des Web Beacons pour recueillir des
informations telles que l'adresse IP, l'adresse MAC et l'URL de la page d' o ù provient l'utilisateur et le temps que la Web Beacon est activée
(telle que quand vous visualisez la page Web page, la publicité ou le courriel contenant la Web Beacon). Nous pouvons utiliser l'information
recueillie par les Web Beacons, par exemple, pour déterminer comment améliorer les applications de la console Nintendo 3DS en observant
quelles zones, caractéristiques et produits sont les plus populaires; pour personnaliser les services de la console Nintendo 3DS et faire des
recommandations sur les produits téléchargés; et pour finaliser les transactions que vous avez demandées.
• Cookies: Certaines applications en ligne de la console Nintendo 3DS peuvent utiliser des cookies, qui sont des petits fichiers de texte qu'un
site Web place dans votre console Nintendo 3DS. Ces fichiers identifient votre console Nintendo 3DS et enregistrent les données à propos
de votre visite de façon à ce que quand vous retournez vers un site Web, le site reconnait votre console Nintendo 3DS et peut personnaliser
votre visite. Les cookies peuvent être liés à votre historique de transaction, aux jeux joués en ligne ou d'autre information. Nous pouvons
utiliser l'information recueillie par les cookies, aussi bien que d'autres outils tels les fichiers-journaux et les Web Beacons, par exemple, pour
déterminer comment améliorer les applications de la console Nintendo 3DS en observant quelles zones, caractéristiques et produits sont les
plus populaires; pour personnaliser les services de la console Nintendo 3DS; faire des recommandations basées sur les produits téléchargés;
et pour finaliser les transactions que vous avez demandées.
210
• Communications à distance Nintendo: Votre console Nintendo 3DS est automatiquement assignée à une adresse IP par votre fournis-
seur d'Internet quand vous vous connectez à Nintendo via les communications à distance. Nintendo reçoit un fichier-journal de vos activités
qui peut inclure, par exemple, votre adresse IP, votre adresse MAC, l'information, les données de transaction, les mises en place et les
activités téléchargées. Nous pouvons utiliser ces fichiers-journaux, par exemple, pour surveiller l'affluence sur nos sites Web, pour faciliter
votre utilisation des caractéristiques et des applications de la console Nintendo 3DS et pour résoudre les problèmes techniques. Si vous ne
voulez pas que Nintendo recueille ces informations, vous devez couper les communications à distance de votre console Nintendo 3DS.
Information générale. Nous pouvons également recueillir et généraliser certaines informations à propos du jeu joué, de l'âge, du sexe, des termes
recherchés, des flux de clics et des achats de l'utilisateur pour des fins publicitaires et d'amélioration des caractéristiques, des applications, des jeux
et du contenu de la console Nintendo 3DS. L'information générale" est le Non-PII qui est associé avec les Non-PII des autres utilisateurs.
COMMENT L'INFORMATION EST UTILISEE
Nous pouvons recueillir des PII, des Non-PII et des informations générales sur vous sur votre console Nintendo 3DS afin de: (i) répondre à vos
demandes de produits, services et d' information, incluant de vous envoyer des messages publicitaires ou non et de procéder aux commandes que
vous avez placé par le biais de votre console Nintendo 3DS; (ii) vous contactez en relation avec vos jeux, concours, loterie promotionnelle, sondages,
matériels promotionnels et des modifications de produit; (iii) faciliter l'utilisation des applications et des caractéristiques de votre console Nintendo
3DS, telles que les communications StreetPass et les communications avec d'autres utilisateurs; (iv) personnaliser le contenu, les caractéristiques
et la publicité disponible par le biais de la console Nintendo 3DS, tel que votre catalogue boutique Nintendo 3DS et autres catalogues; (v) placer des
ordres de réparations et répondre à d'autres demandes de renseignement du service clientèle; (vi) vous fournir des services après-vente, tels que des
mises à jour, des messages du système et des jeux, des essais et du contenu gratuits; (vii) analyser l'utilisation du Nintendo 3DS Service, des jeux et
des applications et l'information à propos de nos utilisateurs pour des études démographiques, l'assurance qualité et pour comprendre et améliorer
notre service offert; (viii) faciliter les études démographiques et l'assurance qualité; (ix) prévenir des activités potentiellement illégales ou offensives
ou pour renforcer nos droits ou les droits de nos utilisateurs; et (x) pour d'autres objectifs que nous vous aurons divulgué au moment où nous recueil-
lerons votre information ou conformément à votre consentement.
DIVULGATION D'INFORMATION
Nous pouvons faciliter la divulgation des PII, des Non-PII et l'information générale quand vous utilisez votre console Nintendo 3DS. Par exemple, des
informations telles que votre nom Mii, l'information de votre profil Mii, le statut en ligne, la salutation Mii et d'autre contenu utilisateur ou informa-
tion de jeu joué peuvent être affichés aux autres utilisateurs quand vous utilisez les caractéristiques en ligne de votre console Nintendo 3DS.
• Tierces Parties. Nous pouvons partager les PII, les Non-PII et l'information générale avec nos vendeurs pour nous aider à exécuter
différentes fonctions nécessaires pour faire fonctionner notre commerce ou satisfaire vos demandes (par exemple, finaliser les télécharge-
ments ou les achats, développer et exécuter des campagnes de marketing, etc.). Nous pouvons également partager telle information et
n'importe quel contenu utilisateur que vous créez avec les tierces parties. Nous pouvons partager vos PII, Non-PII et l'information générale
avec les tierces parties pour conclure vos transactions et vous fournir avec la publicité et d'autres matériels promotionnels sur votre console
Nintendo 3DS.
• Communications StreetPass. Certaines caractéristiques et certains jeux de la console Nintendo 3DS permettent à d'autres utilisateurs
de la console Nintendo 3DS de vous contacter automatiquement et d'interagir avec vous. La caractéristique des communications StreetPass
permettent à Non-PII et au contenu utilisateur que vous avez fourni ou qui est stocké dans votre console Nintendo 3DS d' ê tre automatique-
ment partagé avec d'autres utilisateurs Nintendo 3DS via une connexion à distance, Nintendo Zone ou un point de communication
StreetPass. Vous comprenez que vous n'avez aucune attente de vie privée dans le contenu utilisateur partagé via les communications
StreetPass. Quand les communications StreetPass sont autorisées sur votre console Nintendo 3DS, vous pouvez non seulement recevoir le
contenu utilisateur d'autre utilisateur mais également de la publicité ou d'autres matériels promotionnels de Nintendo et de tierces parties.
Vous pouvez interdire cette caractéristique à tout moment par les réglages de la console Nintendo 3DS.
• Amis. En plus, vous pouvez ajouter des amis de liste d'ami Nintendo 3DS en échangeant des codes amis ou des cartes amis. Par le biais des
caractéristiques de la liste d'ami et de messagerie d'ami Nintendo 3DS, certaines informations que vous avez fourni ou qui sont stockées sur
votre console Nintendo 3DS, telles que votre nom Mii, l'information de profil Mii, la salutation Mii, le statut en ligne, les classements et les
autres contenu utilisateur ou l'information de jeu joué peuvent être partagées avec vos amis Nintendo 3DS.
• Buts juridiques et commerciaux. Nous pouvons divulguer les PII pour répondre à une procédure légale, à une réclamation ou à une
demande ou pour protéger les droits, la propriété et la sécurité de Nintendo, de nos clients et du public. De plus, l'information sur nos
clients, y compris le PII, peut être divulguée dans le cadre d'une vente ou d'un transfert des actions de l' e ntreprise ou d'une acquisition, si
tel est permis et fait par la loi et conforme aux lois en vigueur. Nous pouvons également divulguer vos PII pour tout autre but conformé-
ment à votre consentement.
Veuillez ne pas partager des PII à propos de vous ou sinon stocker telle information sur la console Nintendo 3DS sauf si nécessaire pour
finaliser une transaction. Vous êtes responsable pour tout contenu utilisateur que vous partagez par le biais de la console Nintendo
3DS et pour s'assurer que de telles informations ne contiennent pas des PII. Veuillez être conscient que d'autres utilisateurs de con-
soles Nintendo 3DS peuvent stocker ou partager avec des tiers l'information que vous leur fournissez par votre console Nintendo 3DS.
211