Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Nintendo DSi
Sommaire des Matières pour Nintendo DSi
- Page 1 Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Comment ajouter des Nintendo DSi Points à votre compte Internet au www.nintendo.com ou contactez le service à la clientèle au 1 800 255-3700. Téléchargement DS PictoChat Commandes À PROPOS DE LA COMPATIBILITÉ : La console Nintendo DSi n’est compatible Paramètres de la console qu’avec les logiciels Nintendo DS et Nintendo DSi. Gestion des données Communication sans fil Luminosité... -
Page 3: Informations De Base
Informations de base... -
Page 4: Informations Sur La Santé Et La Sécurité
IMPORTANT : Le Nintendo DSi vous permet de désactiver la communication sans fil. Sélectionnez • Toute personne qui a été victime d’une telle attaque, d’une perte de conscience ou de symptômes reliés à « Paramètres de la console » dans le menu DSi, puis « Communication sans fil » et « Désactiver » pour l’ é pilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo. -
Page 5: Composants Du Nintendo Dsi
VOIR LA PAGE 125 Chargement en cours. L’ é cran inférieur est un écran tactile destiné à être utilisé exclusivement avec un stylet approuvé par Nintendo. La batterie est rechargée. Pour éviter de vous pincer lorsque vous ouvrez le Nintendo DSi, ne touchez ATTENTION NOTE : Si vous rechargez la batterie pendant que vous jouez à un jeu, le témoin de charge pas la charnière de la console. pourrait ne pas s’ é teindre lorsque la batterie est complètement rechargée. Cette situation est Témoins lumineux... -
Page 6: Vue Extérieure Du Nintendo Dsi (Dos)
Bloc d’alimentation Nintendo DSi Vue extérieure du Nintendo DSi (dos) Modèle nº WAP-002(USA) Prise de courant alternatif (AC) Branchez cette fiche dans une prise de courant 120 volts AC standard. Couvercle de la batterie Prise de courant continu (CC) Enlevez ce couvercle pour remplacer la batterie. NOTE : Ne retirez pas ce couvercle si Branchez cette fiche dans la prise destinée au bloc d’alimentation située à l’arrière du Nintendo DSi. vous n’avez pas besoin de remplacer la batterie ou de vérifier si elle est bien connectée. VOIR LA PAGE 127 Boutons de volume/luminosité Stylet Nintendo DSi VOIR LA PAGE 125 Utilisez ce bouton pour ajuster le volume de la console et la luminosité des écrans. Porte-stylet Rangez toujours le stylet Nintendo DSi dans le porte-stylet après utilisation. NOTE : N’insérez aucun autre objet que le stylet Nintendo DSi officiel dans le porte-stylet. L’ o bjet pourrait rester coincé ou endommager la console. Boutons de commandes (Boutons L et R) Boutons utilisés pour les commandes des jeux. Consultez le mode d’ e mploi du jeu auquel vous jouez pour connaître les fonctions de chaque bouton. -
Page 7: Recharger La Batterie
IMPORTANT : Le bloc d’alimentation du Nintendo DSi modèle n° WAP-002(USA) n’est destiné à • Ne retirez pas la batterie du Nintendo DSi à moins que vous n’ayez besoin de la remplacer. être utilisé qu’avec la console Nintendo DSi. Il n’est pas compatible avec les autres consoles de Nintendo. N’utilisez pas le bloc d’alimentation avec un transformateur de tension, un gradateur • N’utilisez aucune autre batterie que la batterie rechargeable du Nintendo DSi,... -
Page 8: Utiliser Le Stylet Et L'écran Tactile
é cran tactile fonctionne correctement. pourraient ne pas fonctionner correctement et risquent d’ ê tre endommagés. Suivez les consignes de nettoy- age ci-dessous. Si le problème n’ e st pas résolu après le nettoyage, visitez www.nintendo.com pour plus de détails sur la réparation de l’appareil. Consignes de nettoyage des écrans Si les écrans de votre console Nintendo DSi sont sales, portent des traces de doigts ou contiennent des corps étrangers, nettoyez-les à l’aide d’un tissu doux et propre, par exemple un chiffon de nettoyage pour lunettes. Humidifiez légèrement le tissu UNIQUEMENT avec de l’ e au et passez-le sur les écrans pour retirer les corps étrangers. -
Page 9: Ajuster Le Volume Et La Luminosité
Volume Certains logiciels ne peuvent pas être copiés. NOTE : Le réglage du volume n’affecte pas le son émis par la console Les données copiées sur la carte SD ne peuvent pas être utilisées sur une autre console. lorsque vous prenez une photo. Les données de sauvegarde des cartes de jeu ne peuvent pas être copiées. Vous ne pouvez pas sauvegarder les fichiers sonores que vous modifiez à partir d’une carte SD. IMPORTANT : Dans certaines situations, les bruits produits par les haut-parleurs du Nintendo IMPORTANT : Pour utiliser une carte miniSD ou microSD, vous devez DSi peuvent provoquer un effet Larsen avec le microphone Nintendo DSi. Si vous entendez des bruits posséder un adaptateur pour carte SD. Si vous utilisez un tel adaptateur, perçants ou des sons étranges provenant des haut-parleurs, baissez le volume ou utilisez des écouteurs. assurez-vous de le retirer en entier (pas seulement la carte) après chaque utilisation. Si vous laissez l’adaptateur connecté à la console, vous risquez d’ e ndommager la console ou de perturber son fonctionnement. Comment démarrer la console avec le volume faible ou désactivé... -
Page 10: Remplacer La Batterie
IMPORTANT : Utilisez toujours un tournevis de taille adaptée pour éviter d’ e ndommager la tête des vis. • N’utilisez AUCUNE AUTRE batterie que la batterie rechargeable Nintendo DSi, modèle nº TWL-003. Vous pouvez commander une batterie de rechange sur le site de Nintendo au www.nintendo.com (É.-U. et Canada seulement) ou en contactant le service à la clientèle au 1 800 255-3700. • Si la console est utilisée par un enfant, il est conseillé qu’un parent ou tuteur légal remplace la batterie à sa place. -
Page 11: Logiciels Et Paramètres
Logiciels et paramètres... -
Page 12: Menu Nintendo Dsi
Voici les icônes qui seront affichées dans la liste de logiciels. Le menu Nintendo DSi apparaît automatiquement lorsque vous allumez la console. Vous y verrez les Icône de carte de jeu icônes des logiciels intégrés et de la carte de jeu Nintendo DS ou Nintendo DSi actuellement insérée dans la fente pour carte DS. Touchez l’une de ces icônes pour jouer à un jeu, utiliser les logiciels ou accéder Cette icône apparaît lorsqu’aucune carte de jeu n’ e st insérée dans la fente pour carte DS. aux paramètres de la console. Vous pouvez aussi appuyer sur pour activer le mode appareil photo et prendre des photos. -
Page 13: Mode Appareil Photo
Nintendo DSi pour activer le mode appareil photo. l’ é cran supérieur du menu Nintendo DSi. Les photos que vous prendrez seront sauvegardées dans la mémoire de la console Nintendo DSi. Selon la capacité de votre carte SD, vous pouvez sauvegarder jusqu’à un maximum de 3000 photos. -
Page 14: Utiliser Les Cartes De Jeu
Si vous avez de la difficulté à insérer la carte de jeu, utilisateurs de la console Nintendo DSi. retirez-la et assurez-vous qu’ e lle est placée correctement. Note : L’ é tiquette devrait faire face au dos du Nintendo DSi. Important : Pour éviter d’ e ndommager l’appareil photo Important : N’insérez pas et ne retirez pas les cartes Nintendo DSi, ne pointez pas l’ o bjectif directement vers le de jeu ou les accessoires lorsque la console est allumée. -
Page 15: Utiliser L'appareil Photo
Utiliser l’appareil photo Choisir un filtre Touchez APN dans le menu de l’appareil photo Nintendo DSi pour afficher l’ é cran de sélection des filtres. Filtre couleur Filtre cyclochromie Touchez le filtre que vous voulez utiliser, puis touchez OK pour commencer à prendre des photos avec le filtre. Toucher le filtre pour l’utiliser Touchez une zone de votre photo sur Touchez n’importe quelle partie de la l’ é cran tactile pour faire apparaître photo sur l’ é cran tactile pour altérer sa couleur. sa couleur. Filtre miroirs Filtre gadgets Retourner au menu de l’appareil photo... - Page 16 Utiliser l’appareil photo (suite) Filtre normal Filtre graffitis Ce filtre n’ajoute aucun effet spécial à vos photos. Vous pouvez utiliser ce filtre pour décorer vos photos en dessinant ou en apposant des étampes, par exemple. Effacer tous les graffitis Utiliser une étampe Utiliser une efface L’ e fface possède trois grosseurs différentes. Prendre une photo ( Passer de l’ o bjectif intérieur à l’ o bjectif extérieur, et vice versa Utiliser un crayon ou une pipette (vous pouvez choisir la couleur du crayon et la grosseur de son trait) Retourner à l’ é cran de sélection du filtre ( Servez-vous de la pipette pour prendre un échantillon de couleur sur l’ é cran et l’utiliser avec un crayon. Activer ou désactiver l’affichage des icônes telles Utiliser les pipettes Ces commandes s’appliquent à...
-
Page 17: Filtre Humeurs
Utiliser l’appareil photo (suite) Filtre gadgets Filtre cyclochromie En utilisant ce filtre, vous pouvez ajouter des effets spéciaux sur les visages de vos amis. À l’aide de ce filtre, vous pouvez modifier la couleur de n’importe quelle zone de votre photo. La couleur changera chaque fois que vous toucherez l’ é cran tactile. Les zones blanches, noires ou grises ne changeront pas de couleur. Changer de gadget Photo originale Restaurer les couleurs Effet gadget normales de la photo Cette zone a été touchée et a changé de couleur. Filtre humeurs Utilisez ce filtre pour changer l’... -
Page 18: Directives Pour La Reconnaissance Des Visages
Utiliser l’appareil photo (suite) Filtre fusion Filtre ressemblance Utilisez ce filtre pour évaluer la ressemblance entre deux visages. Utilisez ce filtre pour fusionner deux visages. Alignez deux visages à l’ é cran. Prenez une photo du premier visage. Les visages seront encadrés une fois qu’ils Faites en sorte que le visage apparaisse en auront été identifiés. entier à l’ é cran et qu’il soit au centre de l’... -
Page 19: Créer Des Cadres
Utiliser l’appareil photo (suite) Filtre cadre Utilisez ce filtre pour prendre des photos dans un des cadres par défaut ou dans un cadre créé par un Utilisez l’ e fface pour créer une zone vide dans utilisateur. Vous pouvez également créer votre propre cadre. la photo. Créer un nouveau cadre Sélectionner un autre cadre Cadre actuel Utiliser une efface Utiliser un crayon Créer des cadres Touchez Créer un cadre sur l’ é cran tactile. Retourner à l’ é cran précédent Touchez pour sauvegarder votre cadre. -
Page 20: Utiliser L'album
Les photos marquées d’une apparaîtront à l’ é cran supérieur dans le menu Nintendo DSi. Terminer la configuration et retourner au Les photos prises à partir du menu Nintendo DSi seront automatiquement marquées d’une diaporama À propos des miniatures Données des photos • Les photos sont affichées de gauche à droite, de la plus vieille à la plus récente. Lorsque vous visionnez... -
Page 21: Autres Fonctions De L'appareil Photo
Communiquez avec d’autres consoles Nintendo DSi pour échanger des photos ou des cadres. Étapes pour envoyer Étapes pour recevoir Touchez Recevoir. Communiquer avec d’autres consoles Touchez Envoyer. Nintendo DSi pour échanger des photos et des cadres (Les deux consoles doivent Touchez l’ e mplacement où vous voulez être assez près l’une de l’autre pour sauvegarder la photo ou le cadre. utiliser la communication sans fil) Copier des photos et des cadres sur une carte SD ou dans la mémoire de la console Supprimer les photos, les cadres et les mémos... - Page 22 Autres fonctions de l’appareil photo (suite) Supprimer des photos, des cadres ou des mémos Copier des photos et des cadres Vous pouvez supprimer des photos, des cadres et des mémos sauvegardés dans la mémoire de votre Vous pouvez copier des photos et des cadres sauvegardés dans la mémoire de votre Nintendo DSi sur votre console ou sur une carte SD. carte SD, et vice versa. Sélectionnez l’ e mplacement des fichiers que Sélectionnez le mode de copie des photos ou vous souhaitez supprimer. des cadres.
-
Page 23: Calendrier
Réécrire le mémo parfois au hasard. Formats compatibles Zone de texte pour écrire les mémos Les fichiers sons suivants sont compatibles avec le studio son Nintendo DSi : Fichiers ACC qui possèdent l’ e xtension .m4a, .mp4 ou .3gp. Débit binaire : 16 kb/s - 320 kb/s Sauvegarder le mémo Fréquence d’... -
Page 24: Enregistrer Et Modifier Des Sons
Touchez Enregistrer et modifier depuis le menu du studio son Nintendo DSi. Note : Les fichiers sons seront sauvegardés dans la mémoire de la console Nintendo DSi. Aucune donnée ne sera écrite sur votre carte SD ou lue à partir de votre carte SD. -
Page 25: Modifier Les Sons
Plus rapide Perruche – Si vous Plus grave la touchez, elle vous donnera des conseils pour utiliser le studio Utiliser les filtres avec les sons son Nintendo DSi. Vous pouvez changer la En touchant une icône, vous pouvez appliquer différents filtres pour modifier votre son. position du curseur de Chaque icône comprend trois filtres différents. Touchez-la plusieurs fois pour changer de filtre. Barre de lecture lecture en touchant la barre avec le stylet! -
Page 26: Jouer De La Musique D'une Carte Sd
Ajouter la chanson actuelle à vos favoris. vous avez touchée. À propos des dossiers et des fichiers sur les cartes SD… • L orsque vous utilisez une carte SD dans le studio son Nintendo DSi, seuls les fichiers musicaux et les dossiers contenant des fichiers musicaux seront affichés. Un maximum de 1000 dossiers peuvent être affichés. • Si plusieurs dossiers sur la carte SD portent le même nom, les fichiers musicaux dans tous ces dossiers seront affichés dans un seul dossier portant ce nom. -
Page 27: Ajouter Un Son Préenregistré
Enregistrer et modifier des sons (suite) Modifier la musique Boutons effets sonores Parler à la perruche Appuyez sur pour ajouter des effets sonores à la chanson. Touchez les icônes à (Elle vous montrera toutes l’ é cran pour changer d’ e ffets sonores. sortes de trucs pour jouer Changer l’animation affichée avec la musique.) sur l’ é cran supérieur Changer la vitesse de lecture et la fréquence de la musique Touchez l’... -
Page 28: Paramètres
Grâce à la boutique Nintendo DSi, vous pouvez télécharger des logiciels Nintendo DSi sur votre console Nintendo DSi. Note : Vous aurez besoin d’un accès à Internet pour utiliser la boutique Nintendo DSi. Utiliser la boutique Nintendo DSi Retourner au menu du studio son Nintendo DSi. (Voir la page 154) • Pour utiliser la boutique Nintendo DSi, vous devrez connecter votre console Nintendo DSi à Internet (consultez la page 181), et vous devrez posséder des Nintendo DSi Points dans votre compte pour télécharger des logiciels. Réglez vos écouteurs sur mono ou stéréo. Que sont les Nintendo DSi Points? Ces points servent à... -
Page 29: Comment Ajouter Des Nintendo Dsi Points À Votre Compte
Card pour révéler le numéro d’activation de la carte. que le téléchargement des logiciels selon le classement de l’ESRB. • Tous les points et les logiciels téléchargés sont conçus pour être utilisés sur une seule console Nintendo DSi et sont non remboursables et non transférables. • Une fois que les points sont enregistrés en tant que Nintendo DSi Points, ils ne peuvent pas être Démarrez la boutique Nintendo DSi. enregistrés sur une autre console Nintendo DSi ou sur une console Wii. • Les logiciels téléchargés depuis la boutique Nintendo DSi ne vous appartiennent pas. Les points Suivez les instructions à l’ é cran pour entrer le numéro que vous utilisez servent plutôt à acquérir l’autorisation d’utiliser ces logiciels. Pour plus de d’activation de la Nintendo Points Card et enregistrer détails, consultez le contrat d’utilisation dans les paramètres de la console, section Internet (voir vos Nintendo DSi Points. -
Page 30: Téléchargement Ds
PictoChat ™ Téléchargement DS PictoChat vous permet d’utiliser le Nintendo DSi pour Grâce au téléchargement DS, vous pouvez télécharger et échanger des messages et des photos avec d’autres jouer à des jeux en mode multijoueur avec d’autres utilisateurs du Nintendo DSi. PictoChat n’ e st pas un utilisateurs de Nintendo DSi, DS Lite et DS, et ce, même si logiciel Internet. Vous pouvez communiquer avec un vous ne possédez pas la carte du jeu. Vous pouvez maximum de 15 autres utilisateurs du Nintendo DSi s’ils également envoyer et recevoir des versions démo de sont près de vous. Veuillez lire la section certains titres. « Politique de vie privée » à la page 211. Note : PictoChat fonctionne avec tous les modèles de Nintendo DS. -
Page 31: Commandes
Effacer le message Clavier (Voir la page suivante) Alphanumérique Japonais (hiragana/katakana) Styles de clavier International Dessins Symboles Nouvelle fonction du Nintendo DSi Faire défiler l’ é cran supérieur Chaque fois que vous touchez l’icône du crayon, le trait passe du crayon noir au crayon arc-en- Crayon (écrire et dessiner) ciel, et vice versa. Efface (effacer les lettres et les dessins) Grosseur du crayon/de l’ e fface (changer la grosseur du trait du crayon ou de l’ e fface) -
Page 32: Paramètres De La Console
Contrôle parental : Configurez les paramètres du contrôle parental pour restreindre l’accès à Gestion des données : Gérez la mémoire interne de la console ou les données d’une carte SD. certains contenus ou fonctions. (Voir la page 177) (Voir la page 173) Cette option n’apparaîtra qu’après avoir démarré la boutique Nintendo DSi pour la première fois. Écran tactile : Calibrez l’ é cran tactile. (Voir la page 180) (Voir la page 164) Test du micro : Vérifiez la sensibilité du microphone. (Voir la page 180) Communication sans fil : Activez ou désactivez la communication sans fil. (Voir la page 174) Internet : Configurez les paramètres de la connexion à Internet. (Voir la page 181) -
Page 33: Gestion Des Données
à sauter des scènes. Vous ne pourrez pas copier les données si... • aucune carte SD n’ e st insérée dans la fente pour carte SD; • il n’y pas assez d’ e space libre dans l’ e mplacement où vous voulez copier les données; Luminosité de l’écran • les données que vous avez sélectionnées ne peuvent pas être copiées; Maintenez • vous voulez copier les données sur le menu Nintendo DSi, mais il n’y a aucune boîte libre; enfoncé. • vous voulez copier les données sur une console autre que celle où les données originales étaient sauvegardées; • la carte SD où vous voulez copier les données contient 300 blocs de logiciels ou de données sauvegardées; Luminosité et durée de vie de la batterie • la carte SD où vous voulez copier les données est protégée en écriture. -
Page 34: Données D'utilisateur
Alarme Couleur Réglez l’heure à laquelle vous voulez que l’alarme sonne. Touchez la couleur que vous préférez. La couleur choisie sera utilisée un peu partout dans Commandes le menu Nintendo DSi et dans d’autres endroits. Utilisez pour ajuster l’heure à Touchez OK pour confirmer. laquelle vous voulez que l’alarme sonne et touchez Activer pour activer l’alarme. Date de fête Touchez Oui pour confirmer. -
Page 35: Contrôle Parental
Que puis-je limiter avec le contrôle parental? • Logiciels exclusifs et logiciels compatibles avec le Nintendo DSi Restreindre l’usage des logiciels selon le classement de l’ESRB. Note : Cette restriction ne fonctionne pas avec les logiciels Nintendo DS ou les logiciels téléchargés via le téléchargement DS. • PictoChat Restreindre l’usage de cette application. -
Page 36: Calibration De L'écran Tactile
Nouvel essai pour recommencer Touchez J’ai oublié! la calibration. Test du micro Prenez le numéro de référence en note. Assurez-vous que le microphone fonctionne correctement. Veuillez contacter le service à la clientèle de Nintendo au 1 800 255-3700 et communiquez-leur Tester le microphone le numéro de référence indiqué ainsi que la date réglée sur votre Nintendo DSi. Vous recevrez alors un code général. Placez-vous face au microphone et parlez. Numéro de référence Code général Assurez-vous que la barre du volume se remplit Touchez OK. de bandes colorées. Entrez le code général et touchez OK. -
Page 37: Configuration De La Connexion Internet
Configurer une connexion Internet. Confirmer l’adresse MAC. (Voir la page 193) Copier ou supprimer les données de configuration de la Connexion Wi-Fi Nintendo sauvegardées sur le Nintendo DSi. Lire et accepter le contrat d’utilisation des services en ligne Nintendo DSi. Sélectionner une méthode de configuration Les étapes de la configuration de votre connexion dépendent de votre réseau Internet à domicile. -
Page 38: Configuration De La Connexion Internet (Suite)
Même si vous n’avez pas de réseau Internet sans fil à la maison… Nintendo Zone vous offre une nouvelle façon d’ o btenir des contenus de jeux mis à jour, des versions démo et un accès à la Connexion Wi-Fi Nintendo via la communication sans fil. Lorsque votre Nintendo DSi détecte une Nintendo Zone, une icône clignotera à l’ é cran pour vous signaler sa proximité. Le Nintendo DSi se connectera à la Nintendo Zone automatiquement. Vous n’aurez pas besoin de configurer quoi que ce soit. -
Page 39: Utiliser Aoss Pour Se Connecter
Si le test de connexion échoue même après avoir utilisé Bouton AOSS haute vitesse AOSS, attendez environ 5 minutes, puis essayez à nouveau. Point d’accès avec les Console Nintendo DSi Modem DSL, etc. fonctionnalités d’un routeur Touchez OK pour lancer le test de connexion. Comment se connecter Avec AOSS Touchez Paramètres de connexion. -
Page 40: Trouver Et Se Connecter À Un Point D'accès
Si vous souhaitez vous connecter à un point d’accès Ligne Internet sécurisé, entrez la clé de sécurité et touchez OK. haute vitesse Cet écran ne s’affichera que si le point d’accès est sécurisé. Point d’accès avec les Console Nintendo DSi Modem DSL, etc. fonctionnalités d’un routeur Touchez OK. Comment se connecter Touchez Paramètres de connexion. Touchez OK pour lancer le test de connexion. Touchez l’une des connexions vides. -
Page 41: Configurer Les Paramètres Manuellement
Configurez les paramètres de votre point d’accès manuellement. Configurez chaque champ tel que nécessaire et touchez Sauvegarder lorsque vous avez terminé. Lorsque vous configurez l’adresse IP manuellement, n’ o ubliez pas de configurer également le DNS. Ligne Internet haute vitesse Point d’accès avec les Console Nintendo DSi Modem DSL, etc. fonctionnalités d’un routeur Comment se connecter Touchez Paramètres de connexion. Touchez l’une des connexions vides. Les paramètres proxy ne peuvent être configurés que dans les paramètres avancés. -
Page 42: Paramètres Avancés
Touchez Paramètres de connexion. Étapes de connexion au point d’accès Connexion push-button Connexion NIP Appuyez sur le bouton WPS Entrez le NIP affiché sur l’ é cran de jusqu’à ce que son témoin votre Nintendo DSi dans votre point lumineux clignote. d’accès. Touchez Paramètres avancés. La configuration peut prendre jusqu’à 2 minutes. Touchez Suite. Touchez une connexion vide. Touchez OK pour lancer un test de connexion. -
Page 43: Transférer Les Données De Configuration De La Cwf Nintendo
Le transfert supprime les données de configuration de la CWF Nintendo de la console émettrice et remplace celles de la console réceptrice. Si vous transférez les données sur une console Nintendo DS/DS Lite, le contenu des paramètres avancés ne sera pas transféré. -
Page 44: Comment Effectuer Une Mise À Jour
Mise à jour Les claviers seront affichés lorsque vous aurez besoin d’ e ntrer des caractères. Il existe deux types de Des mises à jour ou des additions seront parfois disponibles pour le menu Nintendo DSi ou pour les logiciels intégrés de la console. claviers : un clavier standard alphanumérique et un clavier à dix touches. -
Page 45: Assistance Technique Et Dépannage
Assistance technique et dépannage... -
Page 46: Dépannage
L’affichage du menu Nintendo DSi peut nécessiter un certain temps si une carte SD haute capacité est insérée dans la console. • Le témoin d’alimentation est-il allumé? Allumé Appuyez sur le bouton POWER pour allumer la console. La console ne détecte pas la carte de jeu Nintendo DS et affiche : « Aucune carte n’ e st insérée dans la fente carte DS. » • La carte de jeu est-elle insérée correctement? Retirez la carte de jeu de la console, puis réinsérez-la en poussant jusqu’à ce que vous entendiez • La batterie est-elle chargée? un clic. Répétez cette opération jusqu’à ce que la console détecte le jeu. -
Page 47: Dépannage (Suite)
Dépannage (suite) La carte SD n’est pas détectée La batterie de la console Nintendo DSi ne se recharge pas/Le témoin de charge ne s’allume pas • La carte SD a-t-elle été insérée correctement dans la console? • Utilisez-vous le bloc d’alimentation Nintendo DSi? Insérez la carte SD dans la fente pour carte SD sur le côté de la console en la poussant doucement, Utilisez le bloc d’alimentation Nintendo DSi mais fermement, jusqu’à ce que vous entendiez un clic. [WAP-002(USA)]. • La carte SD est-elle endommagée? Essayez d’accéder au contenu de la carte SD depuis un ordinateur ou un appareil photo numérique compatible. • Les photos enregistrées sur la carte SD peuvent-elles être affichées par l’appareil photo Nintendo DSi? • Le bloc d’alimentation Nintendo DSi est-il bien L’appareil photo Nintendo DSi ne peut afficher que les photos prises avec... -
Page 48: Les Fonctions De Communication Sans Fil Ne Fonctionnent Pas Correctement (Les Communications Sont Interrompues Ou Le Jeu Est Saccadé)
• Les dossiers contenant des fichiers audio comptent-ils plus de huit niveaux? La puissance du signal est peut-être trop faible. Rapprochez-vous de l’autre joueur ou essayez d’ e nlever Le studio son Nintendo DSi ne vérifie le contenu que des huit premiers niveaux des dossiers sur la carte SD. les obstacles qui vous séparent. Mes fichiers audio ne sont pas lus par le studio son Nintendo DSi • Les fichiers audio enregistrés sur la carte SD sont-ils compatibles avec le studio son Nintendo DSi? -
Page 49: Comment Désactiver La Fonction De Contrôle Parental
Dans les paramètres de la console, S i vous avez également oublié la réponse sélectionnez . à votre question personnelle… Touchez à nouveau. Veuillez contacter le service à la clientèle de Touchez Nintendo au 1 800 255-3700 et communiquez- leur le numéro de référence indiqué ainsi que la date réglée sur votre Nintendo DSi. Vous recevrez alors un code général. Numéro de référence Entrez votre code secret. Code général Touchez Touchez Entrez le code général et Touchez touchez... -
Page 50: Liste De Messages D'erreur
Message d’erreur Solution Pour plus de détails sur les codes et les messages d’erreur ou si vous rencontrez des codes ou des messages d’erreur qui ne font pas partie de cette liste, visitez support.nintendo.com. Une erreur est survenue. Appuyez Éteignez la console, puis rallumez-la et essayez de répéter longuement sur le bouton l’... -
Page 51: Liste De Codes D'erreur (Suite)
Ajustez les paramètres de votre point d’accès. Si votre console Nintendo DSi ne fonctionne toujours pas correctement même après avoir Activez les fonctions du serveur DHCP sur votre suivi les conseils ci-dessus, ne retournez PAS votre console au magasin. Vous risqueriez de point d’accès ou sur l’appareil que vous utilisez... -
Page 52: Politique De Vie Privée : Console Nintendo Dsi
à la clientèle au 1 888 977-7627 pour vous procurer la version la plus récente. La Politique de un courriel, conçue pour recueillir certains renseignements et pour surveiller l’activité en ligne. Un pixel invisible est dit « invisible », car il est vie privée s’applique seulement à l’information soumise ou recueillie par le biais de la console Nintendo DSi. Les informations que vous pouvez habituellement très petit (1 pixel par 1 pixel) et de la même couleur que la couleur de fond de la page Web, du document ou du courriel. Nous soumettre par le biais des sites Internet de Nintendo ou de la console Wii seront assujetties à la politique de confidentialité figurant sur le site pouvons utiliser des pixels invisibles pour recueillir de l’information anonyme telle que l’adresse IP du Nintendo DSi, l’adresse MAC et l’URL http://support.nintendo.com. Veuillez lire cette Politique de vie privée, car elle concerne l’utilisation de votre console Nintendo DSi par vous ou de la page d’ o ù provient l’utilisateur et l’heure à laquelle le pixel invisible est activé (l’heure à laquelle vous visionnez la page, la publicité ou par toute autre personne (avec ou sans votre permission). -
Page 53: Code De Conduite Du Nintendo Dsi
« Données d’une tierce partie » réfère à un contenu, ainsi qu’à tout autre logiciel, service, matériel, message (commercial et non commerical) ou échanger de quelque façon que ce soit cette propriété virtuelle contre de l’argent ou des points. lien vers un site Internet. Ce terme réfère également aux données créées par, ou envoyées à, votre console Nintendo DSi par le biais du service Nintendo DSi de la part de toute entité ou personne non affiliée à Nintendo (y compris vous). 4. Nintendo se réserve le droit de rompre ou de suspendre immédiatement votre utilisation du service Nintendo DSi pour, « Service Nintendo DSi » réfère au service qui nous permet de distribuer des contenus, des messages (commerciaux et non commerciaux) et... -
Page 54: Renseignements Sur L'entretien Et La Garantie
This product includes a face recognition software FSE (Face Sensing Engine) provided by OKI. original sera couvert par cette garantie seulement si la date d’achat est enregistrée à un point de vente ou si le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12 derniers mois. This product includes speech rate conversion software developed by Toshiba corporation. Copyright ©2008 TOSHIBA CORPORATION. GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériel ou de main-... -
Page 55: Glossaire
LAN sans fil. (Service Set Identifier) nom de réseau sans fil. Proxy Serveur qui sert d’intermédiaire entre le réseau local et le serveur Internet. Numéro d’identification unique assigné à chaque Nintendo DS lors de Outil qui permet de crypter les données transmises entre le Nintendo DSi et le Identifiant de l’utilisation de la Connexion Wi-Fi Nintendo. Ce numéro est assigné Clé de sécurité point d’accès. La clé de sécurité du point d’accès et celle de la console doivent Connexion Wi-Fi automatiquement à votre console lorsque vous vous connectez à la CWF...