Nintendo 3DS Mode D'emploi page 53

MARKETING ET PUBLICITE
Nous pouvons recueillir et utiliser vos PII et Non-PII ou l'information générale pour des objectifs marketings, incluant la livraison de publicité ou autre
matériels promotionnels envers vous par le biais de votre console Nintendo 3DS. Par exemple, nous pouvons livrer des messages à votre console
Nintendo 3DS qui propose des réductions sur les jeux ou produits Nintendo. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir ces messages par les réglages de la
console Nintendo 3DS ou comme il est aussi décrit dans le message publicitaire.
NINTENDO ZONE
Nous pouvons recueillir et utiliser vos PII et Non-PII pour vous avertir quand vous êtes proche d'une Nintendo Zone. Si vous choisissez d'accéder à
une Nintendo Zone, vous pouvez utiliser vos PII et Non-PII, par exemple, pour faciliter votre accès aux applications et au contenu. En plus, les tierces
parties peuvent recueillir les PII que vous leur fournissez et les Non-PII par le biais de la Nintendo Zone.
COMPTES JUMELES
Vous pouvez lier votre compte de la boutique Nintendo 3DS à votre compte Club Nintendo pour recevoir du contenu personnalisé et pour participer à
plusieurs activités, promotions et programmes. Une fois que votre compte Club Nintendo est lié à votre compte de la boutique Nintendo 3DS, toute
PII que vous nous divulguez dans votre compte Club Nintendo sera également liée à votre compte de la boutique Nintendo 3DS. Vous pouvez délier
ces comptes dans la section réglage de la boutique Nintendo 3DS.
WEB BEACONS ET COOKIES DE TIERCES PARTIES
Dans le cas où vous visitez le site Web d'une tierce partie par le navigateur Internet sur la console Nintendo 3DS ou que vous choisissez de visionner
une publicité publiée par une tierce partie, telle que celles disponibles par le biais de la Nintendo Zone, ces sites Web ou publicités peuvent égale-
ment contenir des outils tels que des cookies et des Web Beacons qui peuvent être accessibles à une tierce partie pour recueillir l'information à
propos de votre navigation en ligne. Ces tierces parties peuvent également utiliser des réseaux d'annonces, des serveurs d'annonces, des échanges
d'annonces ou autre tierce partie qui peuvent recueillir l'information quand vous observez ou interagissez avec les publicités ou les sites Web à
travers Internet dans un effort de comprendre vos intérêts et vous distribuez des publicités sur mesure avec vos intérêts. Nintendo n'a pas accès à
l'information de ces tierce parties peuvent recueillir à propos de vos intérêts pour vous lancer des publicités appropriée et les pratiques d'information
de ces tierces parties ne sont pas couvertes par cette Politique de vie privée. Nous recommandons fortement que vous vous référiez aux Politiques de
vie privée de ces tierces parties pour en savoir plus sur leur façon de recueillir, d'utiliser et de divulguer votre information.
JEUX, APPLICATIONS, PUBLICITE ET CONTENU FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES
Vous pouvez divulguer des PII et Non-PII à des tierces parties quand vous utilisez la console Nintendo 3DS pour jouer à des jeux de tierces parties,
en utilisant les applications de tierces parties, en observant les publicités de tierces parties ou en consultant les sites Web de tierces parties. Nous ne
sommes pas responsables des pratiques de vie privée de ces tierces parties et nous recommandons que vous révisiez leurs Politiques de vie privée
avant de soumettre toute information.
ATTENTION AUX PARENTS OU TUTEURS: PROTECTION DE LA VIE PRIVEE DE VOS ENFANTS
La console Nintendo 3DS est dirigée vers un public général. Nous ne rassemblons ou ne stockons pas sciemment des PII d' e nfants âgés de moins
de 13 ans. Avant de permettre à vos enfants d'utiliser le Nintendo 3DS Service, nous recommandons fortement de les sensibiliser relativement à
l'importance de ne pas partager des PII avec des inconnus. Les enfants ne doivent pas inclurent des PII qui puissent les identifier pour établir des
noms d'utilisateur, des noms Mii, l'information de profil Mii, des pseudonymes ou tout autre contenu utilisateur. Les enfants ne doivent pas
divulguer des PII quand ils communiquent avec d'autres utilisateurs de console Nintendo 3DS ou Nintendo par le biais des caractéri-
stiques de communications à distance de la console Nintendo 3DS.
Nous recommandons fortement que vous surveillez l'utilisation de la console Nintendo 3DS de votre enfant à tout moment. Vous pouvez restreindre
l'utilisation de certaines caractéristiques de la console Nintendo 3DS de votre enfant en réglant les contrôles parentaux. Pour une description détaillée
des caractéristiques de communications à distance et des contrôles parentaux de la console Nintendo 3DS, veuillez consulter le guide d'utilisation de la
console Nintendo 3DS inclut avec votre console Nintendo 3DS. Ce guide d'utilisation est également disponible sur la page support.nintendo.com.
212
SECURITE
Nous avons mis en place des mesures de sécurité raisonnables afin d'assurer la sécurité, l'intégrité et le caractère privé des PII recueillies et transmises
par votre Nintendo 3DS. Nous avons aussi mis en place des mesures de sécurité raisonnables pour aider à protéger l'information sous notre contrôle
pour empêcher la perte, l'utilisation mal intentionnée ou la modification des données. Nintendo communiquera aux utilisateurs toute violation
des PII codées par courriel ou en publiant un avertissement sur notre site Internet. Toutefois, il faut prendre note que les systèmes de stockage de
données et les autres réseaux publics ne peuvent garantir leur système de sécurité à 100 %.
Veuillez noter que l'information recueillie par un tiers fournisseur de contenu ne pourra pas avoir les mêmes protections de sécurité comme une
information soumise envers nous et nous ne sommes pas responsables pour protéger la sécurité de telle information.
Si vous installez des applications ou du contenu non autorisé sur votre console Nintendo 3DS ou faites des modifications non autorisées sur votre
console Nintendo 3DS, votre PII peut être compromise. Nintendo n' e st pas responsable pour la collecte, l'utilisation ou divulgation des données
depuis une console Nintendo 3DS avec des applications non autorisées ou des applications installées.
OPTION DE RETRAIT DE L'INFORMATION COLLECTEE
Vous pouvez utiliser la console Nintendo 3DS sans divulguer vos PII; cependant, certaines caractéristiques et applications peuvent ne pas être dis-
ponibles pour vous. Si vous nous avez fournit une PII, vous pouvez retirer la collecte de telle donnée en éteignant les communications à distance de
votre console Nintendo 3DS. Vous pouvez également retirer certain type d'information collectée par le biais des réglages et des contrôles parentaux
de votre console Nintendo 3DS.
MISE HORS SERVICE ET RETRAIT D'INFORMATION STOCKEE SUR VOTRE CONSOLE NINTENDO 3DS
Certaines PII à propos de vous que vous divulguez quand vous communiquez avec des tiers ou en utilisant votre console Nintendo 3DS peuvent
être stockées sur votre console Nintendo 3DS. Pour votre protection, avant de vendre ou sinon l'utilitaire de transfert de données de votre console
Nintendo 3DS, veuillez vous assurer de supprimer toute information stockée sur votre console Nintendo 3DS. Pour les instructions sur comment
supprimer cette information, veuillez voir la section Installation Internet de votre mode d' e mploi de la console Nintendo 3DS ou contactez un
représentant du service clientèle Nintendo.
Si vous transférez des données de votre console Nintendo 3DS en utilisant l'utilitaire de transfert de données ou les caractéristiques d'Outil de
transfert de la console Nintendo 3DS, les PII ou Non-PII incluent dans de telles données seront transférées comme une partie de ce procédé.
UTILISATEURS INTERNATIONAUX
Toute information que vous fournissez ou qui est recueillie par le biais de la console Nintendo 3DS peut être stockée et traitée aux États-Unis ou dans
tout autre pays dans lequel nous ou nos sociétés affiliées, fournisseurs ou agents possédons des installations. En conséquence, les PII peuvent être
consultées par les autorités de gouvernements étrangers conformément aux lois en vigueur. En utilisant la consoleNintendo 3DS, vous consentez à ce
genre de stockage et à ce processus. Nous nous conformons au cadre des règles refuges tel que stipulé par le Département de commerce des États-Unis
en ce qui a trait à la collecte, à l'utilisation et à la conservation des données recueillies dans l'Union européenne. Toutefois, cette Politique de vie privée
est connue pour répondre aux exigences de la loi aux États-Unis et celles du Canada et de l'Amérique latine, qui peuvent être différentes de la loi ou de
la réglementation de votre propre pays. Si vous vous trouvez en dehors des États-Unis, du Canada ou de l'Amérique latine, veuillez accéder à l' é cran de
sélection de votre pays de résidence et sélectionnez le nom du pays où vous vous trouvez pour connaître les lois qui s'appliquent à votre cas.
COMMUNIQUER AVEC NOUS POUR TOUTES QUESTION RELATIVE A LA VIE PRIVEE, POUR TOUS COMMENTAIRES OU
TOUTES PREOCCUPATIONS
Si vous avez des questions, des plaintes ou des commentaires relativement à cette Politique de vie privée, les données recueillies depuis vous ou nos
pratiques, veuillez contacter Nintendo 3DS Privacy Policy Administrator via courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1-888-
977-7627 ou par courrier à Nintendo of America Inc., Attn: Online Privacy Policy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
Nintendo est un licencié du programme vie privée en ligne de l'ESRB (Entertainment Software Rating Board). Si vous pensez que nous n'avons pas
répondu à votre demande, ou que nous ne vous avons pas fourni une réponse satisfaisante, veuillez prendre contact avec l'ESRB à l'adresse http://
www.esrb.org/privacy/contact.jsp, ESRB Attn: Privacy Online Program, 317 Madison Avenue, 22nd Floor New York, NY 10017, U.S.A. (212) 759-0700
ou privacy@esrb.org
213